(#279) - Update links to lowercase filenames

Author: ccarouge

documentation/docs/pages/infrastructure/building.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Build infrastructure
 
-Most users of ACCESS-ESM1.6 will not need to build the model. Released versions of the model are deployed by ACCESS-NRI to Gadi and available to users. Check the [Deployment page](/infrastructure/Deployment/) to learn about available deployments. If you require your own build of the model, typically because you need to modify one or several model components, you will find the required information on this Building page.  
+Most users of ACCESS-ESM1.6 will not need to build the model. Released versions of the model are deployed by ACCESS-NRI to Gadi and available to users. Check the [Deployment page](/infrastructure/deployment/) to learn about available deployments. If you require your own build of the model, typically because you need to modify one or several model components, you will find the required information on this Building page.  
 
 !!! info
 

documentation/docs/pages/infrastructure/deployment.md

@@ -22,6 +22,6 @@ The deployment process creates a GitHub release with the same tag as the deploye
 
 ## Deployment process
 
-The deployment is managed via GitHub Actions that are triggered when a new version of the spack.yaml file is committed to the `main` branch or a dedicated `backport/VERSION` branch of the [ACCESS-NRI/ACCESS-ESM1.6](https://github.com/ACCESS-NRI/ACCESS-ESM1.6) repository. Refer to the [Building page](/infrastructure/Building) for information on creating new model build versions.
+The deployment is managed via GitHub Actions that are triggered when a new version of the spack.yaml file is committed to the `main` branch or a dedicated `backport/VERSION` branch of the [ACCESS-NRI/ACCESS-ESM1.6](https://github.com/ACCESS-NRI/ACCESS-ESM1.6) repository. Refer to the [Building page](/infrastructure/building) for information on creating new model build versions.
 
 No manual deployments will be accepted.