locale_nb-NO.ini

home=Startside
dashboard=Kontrollpanel
explore=Explore
help=Hjelp
logo=Logo
sign_in=Logg inn
sign_in_with_provider=Logg inn med %s
sign_in_or=eller
sign_out=Logg ut
sign_up=Registrer
link_account=Koble sammen kontoer
register=Registrer
version=Versjon
powered_by=Drevet av %s
page=Side
template=Mal
language=Språk
notifications=Varsler
active_stopwatch=Aktiv tidssporing
tracked_time_summary=Oppsummert tidsbruk ut fra filtre i sakslisten
create_new=Opprett…
user_profile_and_more=Profil og innstillinger…
signed_in_as=Logget inn som
enable_javascript=Denne nettsiden krever JavaScript.
toc=Innholdsfortegnelse
licenses=Lisenser
return_to_gitea=Tilbake til Gitea
more_items=List flere

username=Brukernavn
email=E-postadresse
password=Passord
access_token=Tilgangstoken
re_type=Bekreft passord
captcha=CAPTCHA
twofa=To-faktor-autentisering
twofa_scratch=To-faktor-skrapekode
passcode=Kode

webauthn_insert_key=Legg inn din sikkerhetsnøkkel
webauthn_sign_in=Trykk på sikkerhetsnøkkelen. Hvis sikkerhetsnøkkelen ikke har noen knapp, sett den inn på nytt.
webauthn_press_button=Vennligst trykk på knappen på din sikkerhetsnøkkel…
webauthn_use_twofa=Bruk en to-faktorkode fra telefonen din
webauthn_error=Kunne ikke lese sikkerhetsnøkkelen din.
webauthn_unsupported_browser=Nettleseren din støtter ikke autentisering med sikkerhetsnøkkel akkurat nå.
webauthn_error_unknown=Det oppsto en ukjent feil. Prøv på nytt.
webauthn_error_insecure=WebAuthn støtter bare sikre tilkoblinger. For testing over HTTP, kan du bruke opprinnelse "localhost" eller "127.0.0.1"
webauthn_error_unable_to_process=Serveren kunne ikke behandle forespørselen din.
webauthn_error_duplicated=Sikkerhetsnøkkelen er ikke tillatt for denne forespørselen. Forsikre deg om at nøkkelen ikke allerede er registrert.
webauthn_error_empty=Du må angi et navn for denne nøkkelen.
webauthn_error_timeout=Tidsavbrudd nådd før nøkkelen din kunne bli lest. Vennligst last denne siden på nytt og prøv igjen.
webauthn_reload=Last på nytt

repository=Kodelager
organization=Organisasjon
mirror=Speil
issue_milestone = Milestone
new_repo=Nytt kodelager
new_migrate=Ny migrering
new_mirror=Nytt speil
new_fork=Opprett kodelagerfilial
new_org=Opprett organisasjon
new_project=Nytt prosjekt
new_project_column=Ny kolonne
manage_org=Administrer organisasjoner
admin_panel=Nettstedsadministrator
account_settings=Kontoinstillinger
settings=Innstillinger
your_profile=Profil
your_starred=Stjernemerket
your_settings=Innstillinger

all=Alle
sources=Kilder
mirrors=Speiler
collaborative=Samarbeid
forks=Avgreininger

activities=Aktiviteter
pull_requests=Trekkforespørsler
issues=Saker
milestones=Milepæler

ok=OK
cancel=Avbryt
retry=Prøv igjen
rerun=Kjør på nytt
rerun_all=Kjør alle jobber på nytt
save=Lagre
add=Legg til
add_all=Legg til alle
remove=Fjern
remove_all=Fjern alle
remove_label_str=Fjern element "%s
edit=Rediger
view=Vis
test=Test

enabled=Aktivert
disabled=Deaktivert
locked=Låst

copy=Kopier
copy_url=Kopier URL
copy_hash=Kopier hash
copy_content=Kopier innhold
copy_branch=Kopier navn på gren
copy_path=Kopier bane
copy_success=Kopiert!
copy_error=Kopiering feilet
copy_type_unsupported=Denne filtypen kan ikke kopieres

write=Skriv
preview=Forhåndsvis
loading=Laster…
files = Files

error=Feil
error404=Siden du prøver å nå <strong>finnes ikke</strong> eller så <strong>er du ikke autorisert</strong> for å vise den.
error503 = The server was unable to complete your request. Please try again later.
go_back=Gå tilbake
invalid_data=Ugyldige data: %v
nothing_has_been_changed = Nothing has been changed.

never=Aldri
unknown=Ukjent

rss_feed=RSS-strøm

pin=Fest
unpin=Løsne

artifacts=Artefakter
expired = Expired
confirm_delete_artifact=Er du sikker på at du vil slette artefakten '%s'?

archived=Arkivert

concept_system_global=Global
concept_user_individual=Individuell
concept_code_repository=Kodelager
concept_user_organization=Organisasjon

show_timestamps=Vis tidsstempel
show_log_seconds=Vis sekunder
show_full_screen=Vis fullskjerm
download_logs=Last ned logger

confirm_delete_selected=Vil du slette alle de valgte elementene?

name=Navn
value=Verdi
readme=Lesmeg

filter=Filter
filter.clear=Fjern filter
filter.is_archived=Arkivert
filter.not_archived=Ikke arkivert
filter.is_fork=Videreført
filter.not_fork=Ikke videreført
filter.is_mirror=Speilet
filter.not_mirror=Ikke speilet
filter.is_template=Mal
filter.not_template=Ikke mal
filter.public=Offentlig
filter.private=Privat

no_results_found=Fant ingen resultater.
internal_error_skipped=Intern feil har oppstått men er hoppet over: %s

[search]
search=Søk...
type_tooltip=Søketype
fuzzy=Fuzzy
fuzzy_tooltip=Inkluder også resultater som har nær treff med søket
words = Words
words_tooltip = Include only results that match the search term words
regexp = Regexp
regexp_tooltip = Include only results that match the regexp search term
exact=Nøyaktig
exact_tooltip=Inkluder bare resultater med eksakt treff
repo_kind=Søk i kodelagre...
user_kind=Søk i brukere...
org_kind=Søk i organisasjoner...
team_kind=Søk i team...
code_kind=Søk i koden...
code_search_unavailable=Kan ikke søke i koden akkurat nå. Ta kontakt med administratoren.
code_search_by_git_grep=Det er "git grep" som gir deg de søkeresultatene du får nå. Det kan hende at du får bedre resultater hvis administratoren aktiverer Repository Indexer.
package_kind=Søk i pakker...
project_kind=Søk i prosjekter...
branch_kind=Søk i grener...
tag_kind=Søk i tagger...
tag_tooltip=Søk etter tagger. Bruk '%' for å match sekvenser av numre.
commit_kind=Søk i commits...
runner_kind=Søk i runners...
no_results=Ingen treff funnet.
issue_kind=Søk i saker...
pull_kind=Søk i pulls...
keyword_search_unavailable=Søking med enkeltord er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Vennligst kontakt administratoren av denne nettsiden.

[aria]
navbar=Navigasjonslinje
footer=Bunntekst
footer.software=Om programvaren
footer.links=Lenker

[heatmap]
number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s bidrag siste 12 måneder
no_contributions=Ingen bidrag
less=Mindre
more=Mer

[editor]
buttons.heading.tooltip=Legg til overskrift
buttons.bold.tooltip=Legg til uthevet tekst
buttons.italic.tooltip=Legg til kursiv tekst
buttons.quote.tooltip=Siter tekst
buttons.code.tooltip=Legg til kode
buttons.link.tooltip=Legg til lenke
buttons.list.unordered.tooltip=Legg til en punktliste
buttons.list.ordered.tooltip=Legg til en nummerert liste
buttons.list.task.tooltip=Legg til en oppgaveliste
buttons.table.add.tooltip=Legg til en tabell
buttons.table.add.insert=Legg til
buttons.table.rows=Rader
buttons.table.cols=Kolonner
buttons.mention.tooltip=Nevn en bruker eller et team
buttons.ref.tooltip=Refererer en feil eller et endringsforslag
buttons.switch_to_legacy.tooltip=Bruk gammel editor istedenfor
buttons.enable_monospace_font=Aktiver avstandsjustert skrift
buttons.strikethrough.tooltip=Add strikethrough text
buttons.disable_monospace_font=Deaktiver avstandsjustert skrift

[filter]
string.asc=A - Å
string.desc=Å - A

[error]
occurred=En feil har oppstått
report_message="Om du tror dette er en feil i Gitea, vennligst søk etter kjente feil på <a href=\"%s\" target=\"_blank\">GitHub</a> eller åpne en ny feil om nødvendig."
not_found=Målet ble ikke funnet.
network_error=Nettverksfeil

[startpage]
app_desc=En smidig Git-tjeneste du kjører selv
install=Lett å installere
install_desc="Ganske enkelt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[1]s\">kjør binærfila</a> for din platform, set det opp med <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[2]s\">Docker</a>, eller få det ferdig <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[3]s\">pakket</a>."
platform=Kryssplattform
platform_desc="Gitea kjører hvor som helst <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Gå</a> kan kompilere til: Windows, macOS, Linux, ARM, osv. Velg den du liker best!"
lightweight=Lettvekt
lightweight_desc=Gitea har lave minimale systemkrav og kan kjøres på en billig Raspberry Pi. Spar energi!
license=Åpen kildekode
license_desc="Hent <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Bli med oss ved å <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">bidra</a> for å gjøre dette prosjektet enda bedre. Ikke vær sjenert med å være en bidragsyter!"

[install]
install=Installasjon
installing_desc = Installing now, please wait...
title=Innledende konfigurasjon
docker_helper="Kjører du Gitea i Docker, les <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen</a> før du endrer noen innstillinger."
require_db_desc=Du må ha MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 eller TiDB (MySQL-protokoll) installert for å kunne bruke Gitea.
db_title=Databaseinnstillinger
db_type=Databasetype
host=Vert
user=Brukernavn
password=Passord
db_name=Databasenavn
db_schema=Skjema
db_schema_helper=La stå tom for databasen («offentlig»).
ssl_mode=SSL Mode
path=Sti
sqlite_helper=Filsti for SQLite3-databasen.<br>Angi en absolutt bane hvis du kjører Gitea som en tjeneste.
reinstall_error=Du prøver å installere i en eksisterende Gitea-database
reinstall_confirm_message=Å installere Gitea på nytt med en eksisterende Gitea-database kan forårsake flere problemer. I de fleste tilfeller bør du bruke din eksisterende "app.ini" til å kjøre Gitea. Vet du hva du gjør, må du bekrefte følgende:
reinstall_confirm_check_1=Dataene kryptert av SECRET_KEY i app.ini kan være tapt: brukere kan kanskje ikke logge inn med 2FA/OTP og speil kan kanskje ikke fungere riktig. Ved å huke av i denne boksen bekrefter du at den gjeldende app.ini-fil inneholder riktig SECRET_KEY.
reinstall_confirm_check_2=Repositories og innstillinger kan trenge en ny synkronisering. Ved å huke av boksen bekrefter du at du manuelt vil gjøre en ny synkronisering av hooks for repositories og authorized_keys filer. Du bekrefter også at innstillinger for repositories og speiling er rett satt opp.
reinstall_confirm_check_3=Du bekrefter at du er helt sikker på at denne Gitea instansen kjører med korrekt app.ini filbane, og at du helt nødt til å reinstallere. Bekreft at du anerkjenner de ovennevnte risiko.
err_empty_db_path=SQLite3-databasebanen kan ikke være tom.
no_admin_and_disable_registration=Du kan ikke deaktivere selvregistreringen uten å opprette en administratorkonto.
err_empty_admin_password=Administratorpassordet kan ikke være tomt.
err_empty_admin_email=Administrator-e-posten kan ikke være tom.
err_admin_name_is_reserved=Administratorbrukernavn er ugyldig, brukernavn er reservert
err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratorbrukernavnet er ugyldig, brukernavnet samsvarer med et reservert mønster
err_admin_name_is_invalid=Administratorens brukernavn er ugyldig

general_title=Generelle innstillinger
app_name=Application Name
app_name_helper=Du kan oppgi ditt firmanavn her.
repo_path=Rotbane for kodelager
repo_path_helper=Eksterne Git-kodelagre lagres i denne mappen.
lfs_path=Git LFS-rotbane
lfs_path_helper=Filer som spores med Git LFS lagres i denne mappen. La være tom for å deaktivere.
run_user=Run User
run_user_helper=Operativsystembrukeren Gitea kjører som. Merk at denne brukeren må ha tilgang til repository rotbane.
domain=Tjenerdomene
domain_helper=Domene eller vertsadresse for tjeneren.
ssh_port=SSH-tjenerport
ssh_port_helper=Portnummer som SSH-tjeneren lytter på. La være tom for å deaktivere.
http_port=HTTP-port
http_port_helper=Portnummer Gitea-webserveren vil lytte på.
app_url=Application URL
app_url_helper=Grunnadresse for HTTP(S)-klone-URLer og e-postvarsler.
log_root_path=Log File Root Path
log_root_path_helper=Loggfiler vil bli skrevet til denne katalogen.

optional_title=Valgfrie innstillinger
email_title=E-post-innstillinger
smtp_addr=SMTP-vert
smtp_port=SMTP-port
smtp_from=Send e-post som
smtp_from_invalid="Send Email As" addressen er ugyldig
smtp_from_helper=E-postadressen Gitea skal bruke. Skriv inn en vanlig e-postadresse, eller bruk formatet "Navn" <email@example.com>.
mailer_user=SMTP-brukernavn
mailer_password=SMTP-passord
register_confirm=Require Email Confirmation
mail_notify=Mail Notification
server_service_title=Tjenerinnstillinger for server og tredjepart
offline_mode=Aktiver lokal modus
offline_mode_popup=Deaktiver innholdsleveringsnettverk fra tredjeparter og lever alle ressurser lokalt.
disable_gravatar=Deaktiver Gravatar
disable_gravatar_popup=Deaktiver Gravatar og tredjeparts avatar-kilder. En standardavatar brukes med mindre en bruker lokalt laster opp en avatar.
federated_avatar_lookup=Aktiver fødererte Avatarer
federated_avatar_lookup_popup=Aktiver føderert avatar-oppslag med Libravatar.
disable_registration=Disable Registration
disable_registration_popup=Deaktiver egenregistrering av bruker. Kun administratorer kan opprette nye brukerkontoer.
allow_only_external_registration_popup=Tillat registrering kun via eksterne tjenester
openid_signin=Enable OpenID Sign In
openid_signin_popup=Aktiver brukerpålogging via OpenID.
openid_signup=Enable Registration via OpenID
openid_signup_popup=Aktiver OpenID-basert brukerregistrering.
enable_captcha=Aktiver registrerings-CAPTCHA
enable_captcha_popup=Krev en CAPTCHA for selvregistrering av brukere.
require_sign_in_view=Require Sign In View
require_sign_in_view_popup=Begrens sidetilgang til påloggede brukere. Besøkende vil bare se påloggings- og registreringssidene.
admin_setting_desc=Å opprette en administratorkonto er valgfritt. Den første registrerte brukeren blir automatisk administrator.
admin_title=Innstillinger for administratorkontoer
admin_name=Administratorbrukernavn
admin_password=Passord
confirm_password=Bekreft passord
admin_email=E-postadresse
install_btn_confirm=Installer Gitea
test_git_failed=Kunne ikke teste 'git' -kommandoen: %v
sqlite3_not_available=Denne Gitea-versjonen støtter ikke SQLite3. Last ned den offisielle binær-versjonen fra %s (ikke "gobuild" -versjonen).
invalid_db_setting=Databaseinnstillingene er ugyldige: %v
invalid_db_table=Databasetabellen "%s" er ugyldig: %v
invalid_repo_path=Kodelagerets rotbane er ugyldig: %v
invalid_app_data_path=Filbanen til applikasjonen er ugyldig: %v
run_user_not_match='run as'-brukernavn er ikke gjeldende brukernavn: %s -> %s
internal_token_failed=Kunne ikke generere intern token: %v
secret_key_failed=Kunne ikke generere hemmelig nøkkel: %v
save_config_failed=Kan ikke lagre konfigurasjon: %v
invalid_admin_setting=Innstilling for administratorkonto er ugyldig: %v
invalid_log_root_path=Loggbanen er ugyldig: %v
default_keep_email_private=Default Value for Keep Email Private
default_keep_email_private_popup=Skjul e-postadresser til nye brukerkontoer som standard.
default_allow_create_organization=Default permission to create organizations
default_allow_create_organization_popup=Tillat nye brukerkontoer å opprette organisasjoner som standard.
default_enable_timetracking=Enable time tracking by default
default_enable_timetracking_popup=Aktiver tidssporing for nye kodelagre som standard.
no_reply_address=No-reply Address
no_reply_address_helper=Domenenavn for brukere med en skjult e-postadresse. For eksempel vil brukernavnet 'joe' bli loggført i Git som 'joe@noreply.example.org' hvis det skjulte e-postdomenet er satt til «noreply.example.org».
password_algorithm=Passord Hash Algoritme
invalid_password_algorithm=Invalid password hash algorithm
password_algorithm_helper=Set the password hashing algorithm. Algorithms have differing requirements and strength. The argon2 algorithm is rather secure but uses a lot of memory and may be inappropriate for small systems.
enable_update_checker=Aktiver oppdateringssjekker
enable_update_checker_helper=Ser regelmessig etter nye versjoner ved å koble til gitea.io.
env_config_keys=Environment Configuration
env_config_keys_prompt=The following environment variables will also be applied to your configuration file:
config_write_file_prompt=These configuration options will be written into: %s

[home]
nav_menu=Navigation Menu
uname_holder=Brukernavn eller e-postadresse
password_holder=Passord
switch_dashboard_context=Switch Dashboard Context
my_repos=Kodelager
show_more_repos=Vis flere kodelager…
collaborative_repos=Samarbeidskodelagre
my_orgs=Mine organisasjoner
my_mirrors=Mine speilinger
view_home=Vis %s
filter=Andre filtre
filter_by_team_repositories=Filtrer etter team-kodelagre
feed_of=Feed of "%s"

show_archived=Arkivert
show_both_archived_unarchived=Viser både arkiverte og uarkiverte
show_only_archived=Viser kun arkiverte
show_only_unarchived=Viser kun uarkiverte

show_private=Privat
show_both_private_public=Viser både offentlige og private
show_only_private=Viser kun private
show_only_public=Viser kun offentlige

issues.in_your_repos=I dine kodelagre

guide_title = No Activity
guide_desc = You are currently not following any repositories or users, so there is no content to display. You can explore repositories or users of interest from the links below.
explore_repos = Explore repositories
explore_users = Explore users
empty_org = There are no organizations yet.
empty_repo = There are no repositories yet.

[explore]
repos=Kodelagre
users=Brukere
organizations=Organisasjoner
go_to=Gå til
code=Kode
code_last_indexed_at=Sist indeksert %s
relevant_repositories_tooltip=Kodelagre som er avleggere eller er emneløse, ikonløse, og beskrivelsesløse er skjult.
relevant_repositories="Kun relevante kodelager vises, <a href=\"%s\">vis ufiltrerte resultater</a>."

[auth]
create_new_account=Registrer konto
already_have_account=Har du allerede en konto?
sign_in_now=Sign in now!
disable_register_prompt=Registrering er deaktivert. Kontakt systemadministrator.
disable_register_mail=E-postbekreftelse for registrering er deaktivert.
manual_activation_only=Kontakt systemadministratoren din for å fullføre aktiveringen.
remember_me=Husk denne enheten
remember_me.compromised=The login token is not valid anymore which may indicate a compromised account. Please check your account for unusual activities.
forgot_password_title=Glemt passord
forgot_password=Glemt passord?
need_account=Need an account?
sign_up_tip = You are registering the first account in the system, which has administrator privileges. Please carefully remember your username and password. If you forget the username or password, please refer to the Gitea documentation to recover the account.
sign_up_now=Trenger du en konto? Registrer deg nå.
sign_up_successful=Account was successfully created. Welcome!
confirmation_mail_sent_prompt_ex=A new confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the registration process. If your registration email address is incorrect, you can sign in again and change it.
must_change_password=Oppdater passordet ditt
allow_password_change=Krev at brukeren endrer passord (anbefalt)
reset_password_mail_sent_prompt=En e-postbekreftelse er sendt til <b>%s</b>. Sjekk innboksen i løpet av de neste %s for å fullføre gjenopprettingsprosessen.
active_your_account=Aktiver kontoen din
account_activated=Kontoen har blitt aktivert
prohibit_login=Innlogging forbudt
prohibit_login_desc=Det er ikke mulig å logge inn på kontoen din, vennligst ta kontakt med administrator.
resent_limit_prompt=Du har nylig bedt om en aktiverings-e-post. Vent 3 minutter og prøv igjen.
has_unconfirmed_mail=Hei %s, du har en ubekreftet e-postadresse (<b>%s</b>). Hvis du ikke har mottatt en bekreftelses-e-post eller ønsker at den skal sendes på nytt, vennligst trykk på knappen under.
change_unconfirmed_mail_address=If your registration email address is incorrect, you can change it here and resend a new confirmation email.
resend_mail=Trykk her for å sende aktiverings-e-posten din på nytt
email_not_associate=E-postadressen er ikke tilknyttet en konto.
send_reset_mail=Send e-post for kontogjenoppretting
reset_password=Gjenoppretting av konto
invalid_code=Bekreftelseskoden er ugyldig eller har utløpt.
invalid_code_forgot_password="Your confirmation code is invalid or has expired. Click <a href=\"%s\">here</a> to start a new session."
invalid_password=Passordet ditt stemmer ikke overens med passordet som ble brukt for å opprette kontoen.
reset_password_helper=Gjenopprett konto
reset_password_wrong_user=You are signed in as %s, but the account recovery link is meant for %s
password_too_short=Passordlengde kan ikke være mindre enn %d tegn.
non_local_account=Ikke-lokale brukere kan ikke oppdatere passordet sitt gjennom Gitea sitt nettgrensesnitt.
verify=Verifiser
scratch_code=Skrapekode
use_scratch_code=Bruk en skrapekode
twofa_scratch_used=Du har brukt skrapekoden. Du har blitt omdirigert til siden for to-faktorinnstillinger slik at du kan fjerne registreringen på enheten din eller generere en ny skrapekode.
twofa_passcode_incorrect=Koden er din er feil. Har du mistet enheten din bruker du skrapekoden din for å logge på.
twofa_scratch_token_incorrect=Skrapekoden din er feil.
twofa_required = You must setup Two-Factor Authentication to get access to repositories, or try to login again.
login_userpass=Logg inn
login_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Registrer ny konto
oauth_signup_title=Fullfør ny konto
oauth_signup_submit=Fullfør konto
oauth_signin_tab=Koble til eksisterende konto
oauth_signin_title=Logg inn for å godkjenne sammenkoblet konto
oauth_signin_submit=Koble sammen kontoer
oauth.signin.error.general=Det oppsto en feil under behandling av autorisasjonsforespørselen. Hvis denne feilen vedvarer, kontakt administrator.
oauth.signin.error.access_denied=Autoriseringsforespørselen ble avslått.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisasjon feilet fordi autentiseringstjeneren er midlertidig utilgjengelig. Vennligst prøv igjen senere.
oauth_callback_unable_auto_reg=Auto Registration is enabled, but OAuth2 Provider %[1]s returned missing fields: %[2]s, unable to create an account automatically, please create or link to an account, or contact the site administrator.
openid_connect_submit=Koble til
openid_connect_title=Koble til en eksisterende konto
openid_connect_desc=Valgt OpenID-URI er ukjent. Koble den sammen med en ny konto her.
openid_register_title=Opprett ny konto
openid_register_desc=Valgt OpenID-URI er ukjent. Tilknytt den med en ny konto her.
openid_signin_desc=Enter your OpenID URI. For example: alice.openid.example.org or https://openid.example.org/alice.
disable_forgot_password_mail=Gjenoppretting av konto er deaktivert fordi ingen e-post er konfigurert. Kontakt systemansvarlig.
disable_forgot_password_mail_admin=Kontogjenoppretting er bare tilgjengelig når e-post er konfigurert. Vennligst sett opp e-post for å aktivere kontogjenoppretting.
email_domain_blacklisted=Du kan ikke registrere deg med din e-postadresse.
authorize_application=Autoriser applikasjon
authorize_redirect_notice=Du blir omdirigert til %s om du autoriserer denne applikasjonen.
authorize_application_created_by=Denne applikasjonen ble opprettet av %s.
authorize_application_description=Om du tillater tilgang, vil applikasjonen få lese- og skrivetilgang til all din kontoinformasjon, inkludert private kodelagre og organisasjoner.
authorize_application_with_scopes=With scopes: %s
authorize_title=Autorisere "%s" til å få tilgang til kontoen din?
authorization_failed=Autorisering mislyktes
authorization_failed_desc=The authorization failed because we detected an invalid request. Please contact the maintainer of the app you have tried to authorize.
sspi_auth_failed=SSPI-autentisering feilet
password_pwned="The password you chose is on a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">list of stolen passwords</a> previously exposed in public data breaches. Please try again with a different password and consider changing this password elsewhere too."
password_pwned_err=Kunne ikke fullføre forespørselen til HaveIBeenPwned
last_admin=You cannot remove the last admin. There must be at least one admin.
signin_passkey=Sign in with a passkey
back_to_sign_in=Back to Sign In

[mail]
view_it_on=Se den på %s
reply=eller svar på denne e-posten direkte
link_not_working_do_paste=Fungerer ikke lenken? Prøv å kopier og lim den inn i nettleseren din.
hi_user_x=Hei <b>%s</b>,

activate_account=Vennligst aktiver kontoen din
activate_account.title=%s, vennligst aktiver kontoen din
activate_account.text_1=Hei <b>%[1]s</b>, takk for at du registrerer deg hos %[2]!
activate_account.text_2=Klikk på følgende lenke for å aktivere kontoen din innenfor <b>%s</b>:

activate_email=Bekreft e-postadressen din
activate_email.title=%s, please verify your email address
activate_email.text=Klikk på følgende lenke for å bekrefte din e-postadresse i <b>%s</b>:

register_notify=Velkommen til %s
register_notify.title=%[1]s, velkommen til %[2]s
register_notify.text_1=dette er din e-postbekreftelse for %s!
register_notify.text_2=Du kan nå logge inn via brukernavn: %s.
register_notify.text_3="Hvis denne kontoen er opprettet på dine vegne, vennligst <a href=\"%s\">sett passordet ditt</a> først."

reset_password=Gjenopprett kontoen din
reset_password.title=%s, du har bedt om å gjenopprette kontoen din
reset_password.text=Klikk på følgende lenke for å gjenopprette kontoen din på <b>%s</b>:

register_success=Registrering vellykket

issue_assigned.pull=@%[1]s tildelte deg trekkforespørsel %[2]s i kodelager %[3]s.
issue_assigned.issue=@%[1]s assigned you to issue %[2]s in repository %[3]s.

issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> nevnte deg:
issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> tvangsdyttet <b>%[2]s</b> fra %[3]s til %[4]s.
issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> pushed %[3]d commit to %[2]s
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> pushed %[3]d commits to %[2]s
issue.action.close="<b>@%[1]s</b> lukket #%[2]d."
issue.action.reopen="<b>@%[1]s</b> gjenåpnet #%[2]d."
issue.action.merge="<b>@%[1]s</b> flettet #%[2]d til %[3]s."
issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> godkjente denne trekkforespørselen.
issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> etterspurte endringer i denne trekkforespørselen.
issue.action.review=<b>@%[1]s</b> kommenterte på denne trekkforespørselen.
issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> dismissed last review from %[2]s for this pull request.
issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> merket denne trekkforespørselen klar til gjennomsyn.
issue.action.new="<b>@%[1]s</b> opprettet #%[2]d."
issue.in_tree_path=I %s:

release.new.subject=%s i %s utgitt
release.new.text=<b>@%[1]s</b> ga ut %[2]s i %[3]s
release.title=Tittel: %s
release.note=Merknad:
release.downloads=Nedlastinger:
release.download.zip=Kildekode (ZIP)
release.download.targz=Kildekode (TAR.GZ)

repo.transfer.subject_to=%s ønsker å overføre "%s" til %s
repo.transfer.subject_to_you=%s ønsker å overføre "%s" til deg
repo.transfer.to_you=du
repo.transfer.body=For å godkjenne eller avvise den gå til %s eller bare ignorer den.

repo.collaborator.added.subject=%s la deg til i %s
repo.collaborator.added.text=Du har blitt lagt til som en samarbeidspartner av kodelagere:

repo.actions.run.failed = Run failed
repo.actions.run.succeeded = Run succeeded
repo.actions.run.cancelled = Run cancelled
repo.actions.jobs.all_succeeded = All jobs have succeeded
repo.actions.jobs.all_failed = All jobs have failed
repo.actions.jobs.some_not_successful = Some jobs were not successful
repo.actions.jobs.all_cancelled = All jobs have been cancelled

team_invite.subject=%[1]s har invitert deg til å bli med i %[2]s organisasjon
team_invite.text_1=%[1]s has invited you to join team %[2]s in organization %[3]s.
team_invite.text_2=Please click the following link to join the team:
team_invite.text_3=Note: This invitation was intended for %[1]s. If you were not expecting this invitation, you can ignore this email.

[modal]
yes=Ja
no=Nei
confirm=Bekreft
cancel=Avbryt
modify=Endre

[form]
UserName=Brukernavn
RepoName=Navn på kodelager
Email=E-postadresse
Password=Passord
Retype=Bekreft passord
SSHTitle=SSH-nøkkelnavn
HttpsUrl=HTTPS-URL
PayloadUrl=Nyttelast-URL
TeamName=Arbeidslagsnavn
AuthName=Autorisasjonsnavn
AdminEmail=Administrator-e-post

NewBranchName=Nytt navn på gren
CommitSummary=Endringsoppsummering
CommitMessage=Endringsmelding
CommitChoice=Endringsvalg
TreeName=Filsti
Content=Innhold

SSPISeparatorReplacement=Skilletegn
SSPIDefaultLanguage=Standardspråk

require_error=` kan ikke være tom.`
alpha_dash_error=` kan kun inneholde bokstaver (ikke æøå), tall, bindestrek ('-') og understrek ('_'). `
alpha_dash_dot_error=` kan kun bestå av vanlige bokstaver (men ikke æøå), bindestrek(-), underscore (_) eller punktum.`
git_ref_name_error=` må være et gyldig Git-referansenavn.`
size_error=` må være %s.`
min_size_error=` må inneholde minst %s tegn`
max_size_error=` kan inneholde maks %s tegn`
email_error=` er ikke en gyldig e-postadresse.`
url_error=`'%s' er ikke en gyldig URL.`
include_error=` må inneholde delstreng"%s".`
glob_pattern_error=` glob pattern is invalid: %s.`
regex_pattern_error=` regex-mønsteret er ugyldig: %s.`
username_error=` kan bare inneholde alfanumeriske tegn ('0-9','a-z','A-Z'), dash ('-'), understrek ('_') og punktum ('.'). Det kan ikke starte eller slutte med ikke-alfanumeriske tegn, og ikke-alfanumeriske tegn er heller ikke tillatt.`
invalid_group_team_map_error=` mapping is invalid: %s`
unknown_error=Ukjent feil:
captcha_incorrect=CAPTCHA-koden er feil.
password_not_match=Passordene samsvarer ikke.
lang_select_error=Velg et språk fra listen.

username_been_taken=Brukernavnet er allerede i bruk.
username_change_not_local_user=Ikke-lokale brukere kan ikke endre brukernavnet sitt.
change_username_disabled=Changing username is disabled.
change_full_name_disabled=Changing full name is disabled.
username_has_not_been_changed=Username has not been changed
repo_name_been_taken=Navnet på kodelageret er allerede i bruk.
repository_force_private=Force Private is enabled: private repositories cannot be made public.
repository_files_already_exist=Filer finnes allerede for dette kodelageret. Kontakt systemadministratoren.
repository_files_already_exist.adopt=Files already exist for this repository and can only be Adopted.
repository_files_already_exist.delete=Filer finnes allerede for dette kodelageret. Du må slette dem.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Files already exist for this repository. Either adopt them or delete them.
visit_rate_limit=Remote visit addressed rate limitation.
2fa_auth_required=Fjernbesøk krevde tofaktor-autentisering.
org_name_been_taken=Organisasjonsnavnet er allerede tatt i bruk.
team_name_been_taken=The team name is already taken.
team_no_units_error=Allow access to at least one repository section.
email_been_used=E-postadressen er allerede i bruk.
email_invalid=E-postadressen er ugyldig.
email_domain_is_not_allowed=The domain of user email <b>%s</b> conflicts with EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST or EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Please ensure your operation is expected.
openid_been_used=OpenID-adressen «%s» er allerede i bruk.
username_password_incorrect=Brukernavn eller passord er feil.
password_complexity=Passordet oppfyller ikke kompleksitetskrav:
password_lowercase_one=Minst én liten bokstav
password_uppercase_one=Minst én stor bokstav
password_digit_one=Minst ett tall
password_special_one=Minst ett spesialtegn (punktum, parentes, anførselstegn, osv.)
enterred_invalid_repo_name=Kodelagernavnet du skrev inn er feil.
enterred_invalid_org_name=Organisasjonsnavnet du skrev inn er feil.
enterred_invalid_owner_name=Den nye eiernavnet er ikke gyldig.
enterred_invalid_password=Passordet du skrev inn er feil.
unset_password=The login user has not set the password.
unsupported_login_type=The login type is not supported to delete account.
user_not_exist=Brukeren finnes ikke.
team_not_exist=Laget eksisterer ikke.
last_org_owner=You cannot remove the last user from the 'owners' team. There must be at least one owner for an organization.
cannot_add_org_to_team=En organisasjon kan ikke legges til som medlem av team.
duplicate_invite_to_team=The user was already invited as a team member.
organization_leave_success=Du har forlatt organisasjonen %s.

invalid_ssh_key=Kan ikke verifisere din SSH-nøkkel: %s
invalid_gpg_key=Kan ikke verifisere din GPG-nøkkel: %s
invalid_ssh_principal=Invalid principal: %s
must_use_public_key=Nøkkelen du oppga er en privat nøkkel. Last aldri opp din private nøkkel noen steder. Bruk din offentlige nøkkel i stedet.
unable_verify_ssh_key="Kan ikke verifisere SSH-nøkkel, dobbeltsjekk den for feil."
auth_failed=Autentisering mislyktes: %v

still_own_repo="Kontoen din eier et eller flere kodelagre, slett eller overfør dem først."
still_has_org="Kontoen din er medlem av én eller flere organisasjoner, forlat de først."
still_own_packages="Kontoen din eier én eller flere pakker, slett de først."
org_still_own_repo="Denne organisasjonen eier fortsatt et eller flere kodelagre, slett eller overfør de først."
org_still_own_packages="Denne organisasjonen eier fortsatt én eller flere pakker, slett de først."

target_branch_not_exist=Målgren finnes ikke.
target_ref_not_exist=Target ref does not exist %s

admin_cannot_delete_self=You cannot delete yourself when you are an admin. Please remove your admin privileges first.

[user]
change_avatar=Endre avataren din…
joined_on=Joined on %s
repositories=Kodelagre
activity=Offentlig aktivitet
followers=Følgere
show_more = Show More
starred=Stjernemerkede kodelagre
watched=Overvåkede kodelagre
code=Kode
projects=Prosjekter
overview=Oversikt
following=Følger
follow=Følg
unfollow=Slutt å følge
user_bio=Biografi
disabled_public_activity=This user has disabled the public visibility of the activity.
email_visibility.limited=Din e-post-adresse er synlig for alle autentiserte brukere
email_visibility.private=Din e-post-adresse er kun synlig for deg og administratorer
show_on_map=Show this place on a map
settings=User Settings

form.name_reserved=Brukernavnet «%s» er reservert.
form.name_pattern_not_allowed=Mønsteret «%s» er ikke tillatt i et brukernavn.
form.name_chars_not_allowed=Brukernavnet «%s» inneholder ugyldige tegn.

block.block=Block
block.block.user=Block user
block.block.org=Block user for organization
block.block.failure=Failed to block user: %s
block.unblock=Unblock
block.unblock.failure=Failed to unblock user: %s
block.blocked=You have blocked this user.
block.title=Block a user
block.info=Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
block.info_1=Blocking a user prevents the following actions on your account and your repositories:
block.info_2=following your account
block.info_3=send you notifications by @mentioning your username
block.info_4=inviting you as a collaborator to their repositories
block.info_5=starring, forking or watching on repositories
block.info_6=opening and commenting on issues or pull requests
block.info_7=reacting on your comments in issues or pull requests
block.user_to_block=User to block
block.note=Note
block.note.title=Optional note:
block.note.info=The note is not visible to the blocked user.
block.note.edit=Edit note
block.list=Blocked users
block.list.none=You have not blocked any users.

[settings]
profile=Profil
account=Konto
appearance=Utseende
password=Passord
security=Sikkerhet
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=SSH-/GPG-nøkler
social=Sosialnettverkskontoer
applications=Applikasjoner
orgs=Administrer organisasjoner
repos=Kodelagre
delete=Slett konto
twofa=To-faktor-autentisering
account_link=Lenkede kontoer
organization=Organisasjoner
uid=UID
webauthn=Sikkerhetsnøkler

public_profile=Offentlig profil
biography_placeholder=Tell us a little bit about yourself! (You can use Markdown)
location_placeholder=Share your approximate location with others
profile_desc=Control how your profile is show to other users. Your primary email address will be used for notifications, password recovery and web-based Git operations.
password_username_disabled=Ikke-lokale brukere kan ikke endre brukernavnet sitt. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
password_full_name_disabled=You are not allowed to change their full name. Please contact your site administrator for more details.
full_name=Fullstendig navn
website=Nettsted
location=Lokasjon
update_theme=Oppdater tema
update_profile=Oppdater profil
update_language=Oppdater språk
update_language_not_found=Språk "%s" er ikke tilgjengelig.
update_language_success=Språk har blitt oppdatert.
update_profile_success=Profilen din er oppdatert.
change_username=Ditt brukernavn har blitt endret.
change_username_prompt=Note: Changing your username also changes your account URL.
change_username_redirect_prompt=The old username will redirect until someone claims it.
continue=Fortsett
cancel=Avbryt
language=Språk
ui=Tema
hidden_comment_types=Skjulte kommentartyper
hidden_comment_types_description=Comment types checked here will not be shown inside issue pages. Checking "Label" for example removes all "{user} added/removed {label}" comments.
hidden_comment_types.ref_tooltip=Comments where this issue was referenced from another issue/commit/…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comments where the user changes the branch/tag associated with the issue
comment_type_group_reference=Referanse
comment_type_group_label=Etikett
comment_type_group_milestone=Milepæl
comment_type_group_assignee=Anvist til
comment_type_group_title=Tittel
comment_type_group_branch=Gren
comment_type_group_time_tracking=Tidsregistrering
comment_type_group_deadline=Tidsfrist
comment_type_group_dependency=Avhengighet
comment_type_group_lock=Låsstatus
comment_type_group_review_request=Gjennomsynsforespørsel
comment_type_group_pull_request_push=Added commits
comment_type_group_project=Prosjekt
comment_type_group_issue_ref=Issue reference
saved_successfully=Dine innstillinger ble lagret.
privacy=Personvern
keep_activity_private=Hide Activity from profile page
keep_activity_private_popup=Gjør aktiviteten synlig kun for deg og administatorene

lookup_avatar_by_mail=Søk opp avatar etter e-postadresse
federated_avatar_lookup=Føderert avatar-oppslag
enable_custom_avatar=Bruk egendefinert avatar
choose_new_avatar=Velg ny avatar
update_avatar=Oppdater avatar
delete_current_avatar=Slett nåværende avatar
uploaded_avatar_not_a_image=Den opplastede filen er ikke et bilde.
uploaded_avatar_is_too_big=The uploaded file size (%d KiB) exceeds the maximum size (%d KiB).
update_avatar_success=Avataren din er oppdatert.
update_user_avatar_success=Brukerens avatar har blitt oppdatert.
cropper_prompt=You can edit the image before saving. The edited image will be saved as PNG.

change_password=Oppdater passord
old_password=Nåværende passord
new_password=Nytt passord
retype_new_password=Bekreft nytt passord
password_incorrect=Gjeldende passord er feil.
change_password_success=Passordet er oppdatert. Logg på med ditt nye passord fra nå av.
password_change_disabled=Ikke-lokale brukere kan ikke oppdatere passordet sitt gjennom Gitea sitt nettgrensesnitt.

emails=E-postadresser
manage_emails=Administrere e-postadresser
manage_themes=Velg standardtema
manage_openid=Administrere OpenID-adresser
email_desc=Your primary email address will be used for notifications, password recovery and, provided that it is not hidden, web-based Git operations.
theme_desc=Dette vil være ditt standardtema på tvers av nettstedet.
theme_colorblindness_help=Colorblindness Theme Support
theme_colorblindness_prompt=Gitea just gets some themes with basic colorblindness support, which only have a few colors defined. The work is still in progress. More improvements could be done by defining more colors in the theme CSS files.
primary=Primær
activated=Aktivert
requires_activation=Krever aktivering
primary_email=Gjør til primær
activate_email=Send aktivering
activations_pending=Aktiveringer venter
can_not_add_email_activations_pending=There is a pending activation, try again in a few minutes if you want to add a new email.
delete_email=Fjern
email_deletion=Fjern e-postadresse
email_deletion_desc=Å slette denne epostadressen vil fjerne all relatert informasjon fra din konto. Git commits som bruker denne epostadressen vil ikke endres. Ønsker du å fortsette?
email_deletion_success=E-postadressen har blitt fjernet.
theme_update_success=Ditt tema ble oppdatert.
theme_update_error=Det valgte temaet finnes ikke.
openid_deletion=Fjern OpenID-adresse
openid_deletion_desc=Å fjerne denne OpenID-adressen fra kontoen din vil forhindre deg fra å logge deg på med den. Vil du fortsette?
openid_deletion_success=OpenID-adressen er fjernet.
add_new_email=Legg til ny e-postadresse
add_new_openid=Legg til ny OpenID-URI
add_email=Legg til e-postadresse
add_openid=Legg til OpenID-URI
add_email_confirmation_sent=A confirmation email has been sent to "%s". Please check your inbox within the next %s to confirm your email address.
email_primary_not_found=Finner ikke den valgte e-postadressen.
add_email_success=Den nye e-postadressen er lagt til.
email_preference_set_success=E-postpreferanse er satt.
add_openid_success=Den nye OpenID-adressen er lagt til.
keep_email_private=Skjul e-postadresse
keep_email_private_popup=This will hide your email address from your profile, as well as when you make a pull request or edit a file using the web interface. Pushed commits will not be modified. Use %s in commits to associate them with your account.
openid_desc=OpenID lar deg delegere autentisering til en ekstern leverandør.

manage_ssh_keys=Administrere SSH-nøkler
manage_ssh_principals=Manage SSH Certificate Principals
manage_gpg_keys=Administrere GPG-nøkler
add_key=Legg til nøkkel
ssh_desc=These public SSH keys are associated with your account. The corresponding private keys allow full access to your repositories.
principal_desc=These SSH certificate principals are associated with your account and allow full access to your repositories.
gpg_desc=Dette er GPG-nøklene assosiert med din konto. Siden disse nøklene gjør det mulig å verifisere commits, så er det veldig viktig at du oppbevarer den korresponderende private nøkkelen trygt.
ssh_helper="<strong>Trenger du hjelp?</strong> Ta en titt på GitHub sin guide for å <a href=\"%s\">opprette dine egne SSH-nøkler</a> eller for å løse <a href=\"%s\">vanlige problemer</a> som kan oppstå ved bruk av SSH."
gpg_helper="<strong>Trenger du hjelp?</strong> Ta en titt på GitHub sin <a href=\"%s\">guide for GPG</a>."
add_new_key=Legg til SSH-nøkkel
add_new_gpg_key=Legg til GPG-nøkkel
key_content_ssh_placeholder=Begins with 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', or 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
key_content_gpg_placeholder=Begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
add_new_principal=Add Principal
ssh_key_been_used=Denne SSH-nøkkelen har allerede blitt lagt til serveren.
ssh_key_name_used=En SSH-nøkkel med samme navn finnes allerede på kontoen din.
ssh_principal_been_used=This principal has already been added to the server.
gpg_key_id_used=En offentlig GPG-nøkkel med samme ID finnes allerede.
gpg_no_key_email_found=This GPG key does not match any activated email address associated with your account. It may still be added if you sign the provided token.
gpg_key_matched_identities=Matched Identities:
gpg_key_matched_identities_long=The embedded identities in this key match the following activated email addresses for this user. Commits matching these email addresses can be verified with this key.
gpg_key_verified=Verifisert nøkkel
gpg_key_verified_long=Key has been verified with a token and can be used to verify commits matching any activated email addresses for this user in addition to any matched identities for this key.
gpg_key_verify=Verifiser
gpg_invalid_token_signature=The provided GPG key, signature and token do not match or token is out-of-date.
gpg_token_required=You must provide a signature for the below token
gpg_token=Sjetong
gpg_token_help=Du kan generere en signatur med:
gpg_token_signature=Armored GPG signature
key_signature_gpg_placeholder=Begins with '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
verify_gpg_key_success=GPG-nøkkel "%s" er verifisert.
ssh_key_verified=Verifisert nøkkel
ssh_key_verified_long=Key has been verified with a token and can be used to verify commits matching any activated email addresses for this user.
ssh_key_verify=Verifiser
ssh_invalid_token_signature=The provided SSH key, signature or token do not match or token is out-of-date.
ssh_token_required=You must provide a signature for the below token
ssh_token=Sjetong
ssh_token_help=Du kan generere en signatur med:
ssh_token_signature=Armored SSH signature
key_signature_ssh_placeholder=Begins with '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
verify_ssh_key_success=SSH-nøkkel "%s" er verifisert.
subkeys=Undernøkler
key_id=Nøkkel-ID
key_name=Nøkkelens navn
key_content=Innhold
principal_content=Innhold
add_key_success=SSH-nøkkelen "%s" har blitt lagt til.
add_gpg_key_success=GPG-nøkkelen "%s" har blitt lagt til.
add_principal_success=The SSH certificate principal "%s" has been added.
delete_key=Fjern
ssh_key_deletion=Fjern SSH-nøkkel
gpg_key_deletion=Fjern GPG-nøkkel
ssh_principal_deletion=Remove SSH Certificate Principal
ssh_key_deletion_desc=Removing an SSH key revokes its access to your account. Continue?
gpg_key_deletion_desc=Removing a GPG key un-verifies commits signed by it. Continue?
ssh_principal_deletion_desc=Removing a SSH Certificate Principal revokes its access to your account. Continue?
ssh_key_deletion_success=SSH-nøkkelen er fjernet.
gpg_key_deletion_success=GPG-nøkkelen er fjernet.
ssh_principal_deletion_success=The principal has been removed.
added_on=Added on %s
valid_until_date=Valid until %s
valid_forever=Gyldig for alltid
last_used=Sist brukt
no_activity=Ingen nylig aktivitet
can_read_info=Lest
can_write_info=Skriv
key_state_desc=Denne nøkkelen ble brukt i løpet av de siste 7 døgn
token_state_desc=This token has been used in the last 7 days
principal_state_desc=This principal has been used in the last 7 days
show_openid=Vis på profil
hide_openid=Skjul fra profil
ssh_disabled=SSH deaktivert
ssh_signonly=SSH is currently disabled so these keys are only used for commit signature verification.
ssh_externally_managed=This SSH key is externally managed for this user
manage_social=Manage Associated Social Accounts
social_desc=These social accounts can be used to sign in to your account. Make sure you recognize all of them.
unbind=Bryt lenke
unbind_success=The social account has been removed successfully.

manage_access_token=Manage Access Tokens
generate_new_token=Generer ny token
tokens_desc=These tokens grant access to your account using the Gitea API.
token_name=Token Name
generate_token=Generate Token
generate_token_success=Your new token has been generated. Copy it now as it will not be shown again.
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> has been used as an application name already. Please use a new one.
delete_token=Slett
access_token_deletion=Delete Access Token
access_token_deletion_cancel_action=Avbryt
access_token_deletion_confirm_action=Slett
access_token_deletion_desc=Deleting a token will revoke access to your account for applications using it. This cannot be undone. Continue?
delete_token_success=The token has been deleted. Applications using it no longer have access to your account.
repo_and_org_access=Repository and Organization Access
permissions_public_only=Public only
permissions_access_all=All (public, private, and limited)
permission_not_set=Not set
permission_no_access=No Access
permission_read=Lest
permission_write=Read and Write
permission_anonymous_read = Anonymous Read
permission_everyone_read = Everyone Read
permission_everyone_write = Everyone Write
access_token_desc=Selected token permissions limit authorization only to the corresponding <a %s>API</a> routes. Read the <a %s>documentation</a> for more information.
at_least_one_permission=You must select at least one permission to create a token
permissions_list=Permissions:

manage_oauth2_applications=Manage OAuth2 Applications
edit_oauth2_application=Edit OAuth2 Application
oauth2_applications_desc=OAuth2 applications enables your third-party application to securely authenticate users at this Gitea instance.
remove_oauth2_application=Fjern OAuth2-applikasjon
remove_oauth2_application_desc=Removing an OAuth2 application will revoke access to all signed access tokens. Continue?
remove_oauth2_application_success=Applikasjonen er slettet.
create_oauth2_application=Opprett en ny OAuth2-applikasjon
create_oauth2_application_button=Opprett applikasjon
create_oauth2_application_success=You have successfully created a new OAuth2 application.
update_oauth2_application_success=You have successfully updated the OAuth2 application.
oauth2_application_name=Applikasjonens navn
oauth2_confidential_client=Confidential Client. Select for apps that keep the secret confidential, such as web apps. Do not select for native apps including desktop and mobile apps.
oauth2_skip_secondary_authorization=Skip authorization for public clients after granting access once. <strong>May pose a security risk.</strong>
oauth2_redirect_uris=Redirect URIs. Please use a new line for every URI.
save_application=Lagre
oauth2_client_id=Klient-ID
oauth2_client_secret=Klienthemmelighet
oauth2_regenerate_secret=Regenerer hemmelighet
oauth2_regenerate_secret_hint=Mistet hemmeligheten?
oauth2_client_secret_hint=The secret will not be shown again after you leave or refresh this page. Please ensure that you have saved it.
oauth2_application_edit=Rediger
oauth2_application_create_description=OAuth2-applikasjoner gir din tredjepartsapplikasjon tilgang til brukerkontoer på denne instansen.
oauth2_application_remove_description=Removing an OAuth2 application will prevent it from accessing authorized user accounts on this instance. Continue?
oauth2_application_locked=Gitea pre-registers some OAuth2 applications on startup if enabled in config. To prevent unexpected behavior, these can neither be edited nor removed. Please refer to the OAuth2 documentation for more information.

authorized_oauth2_applications=Autoriserte OAuth2-applikasjoner
authorized_oauth2_applications_description=You have granted access to your personal Gitea account to these third party applications. Please revoke access for applications you no longer need.
revoke_key=Inndra
revoke_oauth2_grant=Trekk tilbake tilgang
revoke_oauth2_grant_description=Revoking access for this third party application will prevent this application from accessing your data. Are you sure?
revoke_oauth2_grant_success=Access revoked successfully.

twofa_desc=To-faktor-autentisering forbedrer sikkerheten til kontoen din.
twofa_recovery_tip=If you lose your device, you will be able to use a single-use recovery key to regain access to your account.
twofa_is_enrolled=Your account is currently <strong>enrolled</strong> in two-factor authentication.
twofa_not_enrolled=Your account is not currently enrolled in two-factor authentication.
twofa_disable=Deaktiver to-faktor-autentisering
twofa_scratch_token_regenerate=Regenerate Single-Use Recovery Key
twofa_scratch_token_regenerated=Your single-use recovery key is now %s. Store it in a safe place, as it will not be shown again.
twofa_enroll=Aktiver 2-trinnsautentisering
twofa_disable_note=Du kan deaktivere to-faktor-autentisering om nødvendig.
twofa_disable_desc=Deaktivering av to-faktor-autentisering vil gjøre kontoen din mindre sikker. Vil du fortsette?
regenerate_scratch_token_desc=If you misplaced your recovery key or have already used it to sign in, you can reset it here.
twofa_disabled=To-faktor-autentisering er deaktivert.
scan_this_image=Skann dette bildet med autentiseringsapplikasjonen din:
or_enter_secret=Eller tast inn hemmeligheten: %s
then_enter_passcode=Og skriv inn koden som vises i applikasjonen:
passcode_invalid=Koden er feil. Prøv på nytt.
twofa_enrolled=Your account has been successfully enrolled. Store your single-use recovery key (%s) in a safe place, as it will not be shown again.
twofa_failed_get_secret=Kunne ikke hente hemmelighet.

webauthn_desc="Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the <a rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"%s\">WebAuthn Authenticator</a> standard."
webauthn_register_key=Legg til sikkerhetsnøkkel
webauthn_nickname=Kallenavn
webauthn_delete_key=Fjern sikkerhetsnøkkel
webauthn_delete_key_desc=Hvis du fjerner en sikkerhetsnøkkel kan du ikke lenger logge inn med den. Fortsett?
webauthn_key_loss_warning=If you lose your security keys, you will lose access to your account.
webauthn_alternative_tip=You may want to configure an additional authentication method.

manage_account_links=Administrer lenkede konti
manage_account_links_desc=Disse eksterne konti er knyttet til Gitea-kontoen din.
account_links_not_available=There are currently no external accounts linked to your Gitea account.
link_account=Koble sammen kontoer
remove_account_link=Remove Linked Account
remove_account_link_desc=Removing a linked account will revoke its access to your Gitea account. Continue?
remove_account_link_success=The linked account has been removed.

hooks.desc=Add webhooks which will be triggered for <strong>all repositories</strong> that you own.

orgs_none=Du er ikke medlem av noen organisasjon.
repos_none=You do not own any repositories.

delete_account=Slett konto
delete_prompt=Denne operasjonen vil slette din konto permanent. Dette kan <strong>IKKE</strong> angres.
delete_with_all_comments=Your account is younger than %s. To avoid ghost comments, all issue/PR comments will be deleted with it.
confirm_delete_account=Bekreft sletting
delete_account_title=Sletting av konto
delete_account_desc=Er du helt sikker på at du ønsker å permanent slette denne kontoen?

email_notifications.enable=Mail Notification
email_notifications.onmention=Only Email on Mention
email_notifications.disable=Disable Email Notifications
email_notifications.submit=Set Email Preference
email_notifications.andyourown=And Your Own Notifications
email_notifications.actions.desc = Notifications for workflow runs on repositories set up with <a target="_blank" href="%s">Gitea Actions</a>.
email_notifications.actions.failure_only = Only notify for failed workflow runs

visibility=User visibility
visibility.public=Offentlig
visibility.public_tooltip=Visible to everyone
visibility.limited=Limited
visibility.limited_tooltip=Visible only to authenticated users
visibility.private=Privat
visibility.private_tooltip=Visible only to members of organizations you have joined

[repo]
new_repo_helper="A repository contains all project files, including revision history. Already hosting one elsewhere? <a href=\"%s\">Migrate repository.</a>"
owner=Eier
owner_helper=Some organizations may not show up in the dropdown due to a maximum repository count limit.
repo_name=Repository Name
repo_name_profile_public_hint= .profile is a special repository that you can use to add README.md to your public organization profile, visible to anyone. Make sure it’s public and initialize it with a README in the profile directory to get started.
repo_name_profile_private_hint = .profile-private is a special repository that you can use to add a README.md to your organization member profile, visible only to organization members. Make sure it’s private and initialize it with a README in the profile directory to get started.
repo_name_helper=Good repository names use short, memorable and unique keywords. A repository named ".profile" or ".profile-private" could be used to add a README.md for the user/organization profile.
repo_size=Repository Size
template=Mal
template_select=Select a template.
template_helper=Make repository a template
template_description=Template repositories let users generate new repositories with the same directory structure, files, and optional settings.
visibility=Synlighet
visibility_description=Only the owner or the organization members if they have rights, will be able to see it.
visibility_helper=Make repository private
visibility_helper_forced=Your site administrator forces new repositories to be private.
visibility_fork_helper=(Changing this will affect all forks.)
clone_helper="Behøver du hjelp med kloning? Besøk <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hjelp</a>."
fork_repo=Fork Repository
fork_from=Fork From
already_forked=You've already forked %s
fork_to_different_account=Fork to a different account
fork_visibility_helper=The visibility of a forked repository cannot be changed.
fork_branch=Branch to be cloned to the fork
all_branches=All branches
view_all_branches=View all branches
view_all_tags=View all tags
fork_no_valid_owners=This repository can not be forked because there are no valid owners.
fork.blocked_user=Cannot fork the repository because you are blocked by the repository owner.
use_template=Use this template
open_with_editor=Open with %s
download_zip=Download ZIP
download_tar=Download TAR.GZ
download_bundle=Download BUNDLE
generate_repo=Generate Repository
generate_from=Generate From
repo_desc=Beskrivelse
repo_desc_helper=Enter short description (optional)
repo_no_desc=No description provided
repo_lang=Språk
repo_gitignore_helper=Velg .gitignore maler.
repo_gitignore_helper_desc=Choose which files not to track from a list of templates for common languages. Typical artifacts generated by each language's build tools are included on .gitignore by default.
issue_labels=Issue Labels
issue_labels_helper=Select an issue label set.
license=Lisens
license_helper=Velg en lisens.
license_helper_desc="A license governs what others can and can't do with your code. Not sure which one is right for your project? See <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Choose a license.</a>"
multiple_licenses=Multiple Licenses
object_format=Object Format
object_format_helper=Object format of the repository. Cannot be changed later. SHA1 is most compatible.
readme=Readme
readme_helper=Velg en mal for README.
readme_helper_desc=This is the place where you can write a complete description for your project.
auto_init=Initialize Repository (Adds .gitignore, License and README)
trust_model_helper=Select trust model for signature verification. Possible options are:
trust_model_helper_collaborator=Collaborator: Trust signatures by collaborators
trust_model_helper_committer=Committer: Trust signatures that match committers
trust_model_helper_collaborator_committer=Collaborator+Committer: Trust signatures by collaborators which match the committer
trust_model_helper_default=Default: Use the default trust model for this installation
create_repo=Opprett kodelager
default_branch=Default Branch
default_branch_label=default
default_branch_helper=The default branch is the base branch for pull requests and code commits.
mirror_prune=Prune
mirror_prune_desc=Remove obsolete remote-tracking references
mirror_interval=Mirror Interval (valid time units are 'h', 'm', 's'). 0 to disable periodic sync. (Minimum interval: %s)
mirror_interval_invalid=The mirror interval is not valid.
mirror_sync=synced
mirror_sync_on_commit=Sync when commits are pushed
mirror_address=Clone From URL
mirror_address_desc=Put any required credentials in the Authorization section.
mirror_address_url_invalid=The provided URL is invalid. You must escape all components of the url correctly.
mirror_address_protocol_invalid=The provided URL is invalid. Only http(s):// or git:// locations can be used for mirroring.
mirror_lfs=Large File Storage (LFS)
mirror_lfs_desc=Activate mirroring of LFS data.
mirror_lfs_endpoint=LFS Endpoint
mirror_lfs_endpoint_desc="Sync will attempt to use the clone url to <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">determine the LFS server</a>. You can also specify a custom endpoint if the repository LFS data is stored somewhere else."
mirror_last_synced=Last Synchronized
mirror_password_placeholder=(Unchanged)
mirror_password_blank_placeholder=(Unset)
mirror_password_help=Change the username to erase a stored password.
watchers=Watchers
stargazers=Stargazers
stars_remove_warning=This will remove all stars from this repository.
forks=Avgreininger
stars=Stars
reactions_more=og %d til
unit_disabled=The site administrator has disabled this repository section.
language_other=Annet
adopt_search=Enter username to search for unadopted repositories... (leave blank to find all)
adopt_preexisting_label=Adopt Files
adopt_preexisting=Adopt pre-existing files
adopt_preexisting_content=Create repository from %s
adopt_preexisting_success=Adopted files and created repository from %s
delete_preexisting_label=Slett
delete_preexisting=Delete pre-existing files
delete_preexisting_content=Delete files in %s
delete_preexisting_success=Deleted unadopted files in %s
blame_prior=View blame prior to this change
blame.ignore_revs="Ignoring revisions in <a href=\"%s\">.git-blame-ignore-revs</a>. Click <a href=\"%s\">here to bypass</a> and see the normal blame view."
blame.ignore_revs.failed="Failed to ignore revisions in <a href=\"%s\">.git-blame-ignore-revs</a>."
user_search_tooltip=Shows a maximum of 30 users

tree_path_not_found = Path %[1]s doesn't exist in %[2]s

transfer.accept=Accept Transfer
transfer.accept_desc=Transfer to "%s"
transfer.reject=Reject Transfer
transfer.reject_desc=Cancel transfer to "%s"
transfer.no_permission_to_accept=You do not have permission to accept this transfer.
transfer.no_permission_to_reject=You do not have permission to reject this transfer.

desc.private=Privat
desc.public=Offentlig
desc.public_access = Public Access
desc.template=Mal
desc.internal=Internal
desc.archived=Arkivert
desc.sha256=SHA256

template.items=Template Items
template.git_content=Git Content (Default Branch)
template.git_hooks=Git Hooks
template.git_hooks_tooltip=You are currently unable to modify or remove Git Hooks once added. Select this only if you trust the template repository.
template.webhooks=Webhooks
template.topics=Emner
template.avatar=Avatar
template.issue_labels=Issue Labels
template.one_item=Must select at least one template item
template.invalid=Must select a template repository

archive.title=This repo is archived. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
archive.title_date=This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
archive.issue.nocomment=This repo is archived. You cannot comment on issues.
archive.pull.nocomment=This repo is archived. You cannot comment on pull requests.

form.reach_limit_of_creation_1=The owner has already reached the limit of %d repository.
form.reach_limit_of_creation_n=The owner has already reached the limit of %d repositories.
form.name_reserved=The repository name "%s" is reserved.
form.name_pattern_not_allowed=Mønsteret "%s" er ikke tillatt i et kodelagernavn.

need_auth=Behøver autorisering
migrate_options=Migration Options
migrate_service=Migration Service
migrate_options_mirror_helper=This repository will be a mirror
migrate_options_lfs=Migrate LFS files
migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endpoint
migrate_options_lfs_endpoint.description="Migration will attempt to use your Git remote to <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">determine the LFS server</a>. You can also specify a custom endpoint if the repository LFS data is stored somewhere else."
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=A local server path is supported too.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=If left blank, the endpoint will be derived from the clone URL
migrate_items=Migration Items
migrate_items_wiki=Wiki
migrate_items_milestones=Milepæler
migrate_items_labels=Merker
migrate_items_issues=Saker
migrate_items_pullrequests=Trekkforespørsler
migrate_items_merge_requests=Merge Requests
migrate_items_releases=Releases
migrate_repo=Migrate Repository
migrate.clone_address=Migrate / Clone From URL
migrate.clone_address_desc=Dette kan være en HTTP/HTTPS/GIT URL
migrate.github_token_desc=You can put one or more tokens with comma separated here to make migrating faster because of GitHub API rate limit. WARN: Abusing this feature may violate the service provider's policy and lead to account blocking.
migrate.clone_local_path=or a local server path
migrate.permission_denied=You are not allowed to import local repositories.
migrate.permission_denied_blocked=You cannot import from disallowed hosts, please ask the admin to check ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS settings.
migrate.invalid_local_path="The local path is invalid. It doesn't exist or is not a directory."
migrate.invalid_lfs_endpoint=The LFS endpoint is not valid.
migrate.failed=Migrasjon feilet: %v
migrate.migrate_items_options=Access Token is required to migrate additional items
migrated_from="Migrated from <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
migrated_from_fake=Migrated From %[1]s
migrate.migrate=Migrate From %s
migrate.migrating=Migrating from <b>%s</b> ...
migrate.migrating_failed=Migrating from <b>%s</b> failed.
migrate.migrating_failed.error=Failed to migrate: %s
migrate.migrating_failed_no_addr=Migration failed.
migrate.github.description=Migrate data from github.com or other GitHub instances.
migrate.git.description=Migrate a repository only from any Git service.
migrate.gitlab.description=Migrate data from gitlab.com or other GitLab instances.
migrate.gitea.description=Migrate data from gitea.com or other Gitea instances.
migrate.gogs.description=Migrate data from notabug.org or other Gogs instances.
migrate.onedev.description=Migrate data from code.onedev.io or other OneDev instances.
migrate.codebase.description=Migrate data from codebasehq.com.
migrate.gitbucket.description=Migrate data from GitBucket instances.
migrate.codecommit.description=Migrate data from AWS CodeCommit.
migrate.codecommit.aws_access_key_id=AWS Access Key ID
migrate.codecommit.aws_secret_access_key=AWS Secret Access Key
migrate.codecommit.https_git_credentials_username=HTTPS Git Credentials Username
migrate.codecommit.https_git_credentials_password=HTTPS Git Credentials Password
migrate.migrating_git=Migrating Git Data
migrate.migrating_topics=Migrating Topics
migrate.migrating_milestones=Migrating Milestones
migrate.migrating_labels=Migrating Labels
migrate.migrating_releases=Migrating Releases
migrate.migrating_issues=Migrating Issues
migrate.migrating_pulls=Migrating Pull Requests
migrate.cancel_migrating_title=Cancel Migration
migrate.cancel_migrating_confirm=Do you want to cancel this migration?
migration_status = Migration status

mirror_from=mirror of
forked_from=forked from
generated_from=generated from
fork_from_self=You cannot fork a repository you own.
fork_guest_user=Sign in to fork this repository.
watch_guest_user=Sign in to watch this repository.
star_guest_user=Sign in to star this repository.
unwatch=Unwatch
watch=Overvåk
unstar=Unstar
star=Stjerne
fork=Avgreining
action.blocked_user=Cannot perform action because you are blocked by the repository owner.
download_archive=Download Repository
more_operations=More Operations

quick_guide=Hurtigoppskrift
clone_this_repo=Clone this repository
cite_this_repo=Cite this repository
create_new_repo_command=Creating a new repository on the command line
push_exist_repo=Pushing an existing repository from the command line
empty_message=This repository does not contain any content.
broken_message=The Git data underlying this repository cannot be read. Contact the administrator of this instance or delete this repository.
no_branch=This repository doesn’t have any branches.

code=Kode
code.desc=Access source code, files, commits and branches.
branch=Gren
tree=Tree
clear_ref=`Clear current reference`
filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
find_tag=Find tag
branches=Branches
tags=Merker
issues=Saker
pulls=Trekkforespørsler
packages=Packages
actions=Handlinger
labels=Merker
org_labels_desc=Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization
org_labels_desc_manage=behandle

milestone = Milestone
milestones=Milepæler
commits=Commits
commit=Commit
release=Lansering
releases=Releases
tag=Merkelapp
released_this=released this
tagged_this=tagged this
file.title=%s at %s
file_raw=Rå
file_history=Historikk
file_view_source=View Source
file_view_rendered=View Rendered
file_view_raw=View Raw
file_permalink=Permalink
file_too_large=Denne filen er for stor til å bli vist.
file_is_empty=The file is empty.
code_preview_line_from_to=Lines %[1]d to %[2]d in %[3]s
code_preview_line_in=Line %[1]d in %[2]s
invisible_runes_header=`This file contains invisible Unicode characters`
invisible_runes_description=`This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.`
ambiguous_runes_header=`This file contains ambiguous Unicode characters`
ambiguous_runes_description=`This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.`
invisible_runes_line=`This line has invisible unicode characters`
ambiguous_runes_line=`This line has ambiguous unicode characters`
ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] can be confused with %[2]c [U+%04[2]X]`

escape_control_characters=Escape
unescape_control_characters=Unescape
file_copy_permalink=Copy Permalink
view_git_blame=View Git Blame
video_not_supported_in_browser=Din nettleser støtter ikke HTML5 'video' tag.
audio_not_supported_in_browser=Din nettleser støtter ikke HTML5 'audio' tag.
symbolic_link=Symbolsk lenke
executable_file=Executable File
vendored=Vendored
generated=Generated
commit_graph=Commit Graph
commit_graph.select=Select branches
commit_graph.hide_pr_refs=Hide Pull Requests
commit_graph.monochrome=Mono
commit_graph.color=Farge
commit.contained_in=This commit is contained in:
commit.contained_in_default_branch=This commit is part of the default branch
commit.load_referencing_branches_and_tags=Load branches and tags referencing this commit
commit.merged_in_pr = This commit was merged in pull request %s.
blame=Blame
download_file=Download file
normal_view=Normal View
line=line
lines=linjer
from_comment=(comment)

editor.add_file=Add File
editor.new_file=Ny fil
editor.upload_file=Last opp fil
editor.edit_file=Endre fil
editor.preview_changes=Forhåndsvis endringer
editor.cannot_edit_lfs_files=LFS files cannot be edited in the web interface.
editor.cannot_edit_too_large_file = The file is too large to be edited.
editor.cannot_edit_non_text_files=Kan ikke endre binærfiler fra brukergrensesnitt i nettleser.
editor.file_not_editable_hint = But you can still rename or move it.
editor.edit_this_file=Endre fil
editor.this_file_locked=File is locked
editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file.
editor.fork_before_edit=You must fork this repository to make or propose changes to this file.
editor.delete_this_file=Slett denne filen
editor.must_have_write_access=Du må ha skrivetilgang for å gjøre eller foreslå endringer på denne filen.
editor.file_delete_success="%s" har blitt slettet.
editor.name_your_file=Navngi din fil…
editor.filename_help=For å legge til en mappe så er det bare å skrive inn navnet og trykke /. For å fjerne en mappe, gå til starten av feltet og trykk backspace.
editor.or=eller
editor.cancel_lower=Avbryt
editor.commit_signed_changes=Commit Signed Changes
editor.commit_changes=Commit endringer
editor.add_tmpl=Legg til '{filename}'
editor.add=Legg til %s
editor.update=Oppdater %s
editor.delete=Slett %s
editor.patch=Apply Patch
editor.patching=Patching:
editor.fail_to_apply_patch=Unable to apply patch "%s"
editor.new_patch=New Patch
editor.commit_message_desc=Legg til en valgfri litt lengre beskrivelse…
editor.signoff_desc=Add a Signed-off-by trailer by the committer at the end of the commit log message.
editor.commit_directly_to_this_branch="Commit directly to the <strong class=\"branch-name\">%s</strong> branch."
editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
editor.create_new_branch_np=Create a <strong>new branch</strong> for this commit.
editor.propose_file_change=Propose file change
editor.new_branch_name=Name the new branch for this commit
editor.new_branch_name_desc=New branch name…
editor.cancel=Avbryt
editor.filename_cannot_be_empty=Filnavn kan ikke være tom.
editor.filename_is_invalid=The filename is invalid: "%s".
editor.commit_email = Commit email
editor.invalid_commit_email = The email for the commit is invalid.
editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" does not exist in this repository.
editor.branch_already_exists=Branch "%s" already exists in this repository.
editor.directory_is_a_file=Directory name "%s" is already used as a filename in this repository.
editor.file_is_a_symlink=`"%s" is a symbolic link. Symbolic links cannot be edited in the web editor`
editor.filename_is_a_directory=Filename "%s" is already used as a directory name in this repository.
editor.file_modifying_no_longer_exists = The file being modified, "%s", no longer exists in this repository.
editor.file_changed_while_editing="The file contents have changed since you started editing. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Click here</a> to see them or <strong>Commit Changes again</strong> to overwrite them."
editor.file_already_exists=En fil med navn "%s" eksisterer allerede i kodelager.
editor.commit_id_not_matching=The Commit ID does not match the ID when you began editing.  Commit into a patch branch and then merge.
editor.push_out_of_date=The push appears to be out of date.
editor.commit_empty_file_header=Commit an empty file
editor.commit_empty_file_text=The file you're about to commit is empty. Proceed?
editor.no_changes_to_show=Det finnes ingen endringer å vise.
editor.push_rejected_no_message=The change was rejected by the server without a message. Please check Git Hooks.
editor.push_rejected=The change was rejected by the server. Please check Git Hooks.
editor.push_rejected_summary=Full Rejection Message:
editor.add_subdir=Legg til mappe…
editor.unable_to_upload_files=Opplasting av filer til "%s" feilet: %v
editor.upload_file_is_locked=File "%s" is locked by %s.
editor.upload_files_to_dir=Last opp filer til "%s"
editor.cannot_commit_to_protected_branch=Cannot commit to protected branch "%s".
editor.no_commit_to_branch=Unable to commit directly to branch because:
editor.user_no_push_to_branch=User cannot push to branch
editor.require_signed_commit=Branch requires a signed commit
editor.cherry_pick=Cherry-pick %s onto:
editor.revert=Revert %s onto:
editor.failed_to_commit = Failed to commit changes.
editor.failed_to_commit_summary = Error Message:

editor.fork_create = Fork Repository to Propose Changes
editor.fork_create_description = You cannot edit this repository directly. Instead you can create a fork, make edits and create a pull request.
editor.fork_edit_description = You cannot edit this repository directly. The changes will be written to your fork <b>%s</b>, so you can create a pull request.
editor.fork_not_editable = You have forked this repository but your fork is not editable.
editor.fork_failed_to_push_branch = Failed to push branch %s to your repository.
editor.fork_branch_exists = Branch "%s" already exists in your fork. Please choose a new branch name.

commits.desc=Browse source code change history.
commits.commits=Commits
commits.no_commits=No commits in common. "%s" and "%s" have entirely different histories.
commits.nothing_to_compare=These branches are equal.
commits.search.tooltip=You can prefix keywords with "author:", "committer:", "after:", or "before:", e.g. "revert author:Alice before:2019-01-13".
commits.search_branch=This Branch
commits.search_all=All Branches
commits.author=Bruker
commits.message=Melding
commits.date=Dato
commits.older=Eldre
commits.newer=Nyere
commits.signed_by=Signert av
commits.signed_by_untrusted_user=Signed by untrusted user
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signed by untrusted user who does not match committer
commits.gpg_key_id=GPG-nøkkel-ID
commits.ssh_key_fingerprint=SSH Key Fingerprint
commits.view_path=View at this point in history
commits.view_file_diff = View changes to this file in this commit

commit.operations=Operations
commit.revert=Revert
commit.revert-header=Revert: %s
commit.revert-content=Select branch to revert onto:
commit.cherry-pick=Cherry-pick
commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
commit.cherry-pick-content=Select branch to cherry-pick onto:

commitstatus.error=Feil
commitstatus.failure=Failure
commitstatus.pending=Venter
commitstatus.success=Success

ext_issues=Access to External Issues
ext_issues.desc=Link to an external issue tracker.

projects = Prosjekter
projects.desc=Manage issues and pulls in projects.
projects.description=Description (optional)
projects.description_placeholder=Beskrivelse
projects.create=Create Project
projects.title=Tittel
projects.new=Nytt prosjekt
projects.new_subheader=Coordinate, track, and update your work in one place, so projects stay transparent and on schedule.
projects.create_success=The project "%s" has been created.
projects.deletion=Delete Project
projects.deletion_desc=Deleting a project removes it from all related issues. Continue?
projects.deletion_success=The project has been deleted.
projects.edit=Edit Project
projects.edit_subheader=Projects organize issues and track progress.
projects.modify=Edit Project
projects.edit_success=Project "%s" has been updated.
projects.type.none="Ingen"
projects.type.basic_kanban="Basic Kanban"
projects.type.bug_triage="Bug Triage"
projects.template.desc="Mal"
projects.template.desc_helper="Select a project template to get started"
projects.column.edit="Edit Column"
projects.column.edit_title="Navn"
projects.column.new_title="Navn"
projects.column.new_submit="Create Column"
projects.column.new="Ny kolonne"
projects.column.set_default="Set Default"
projects.column.set_default_desc="Set this column as default for uncategorized issues and pulls"
projects.column.delete="Delete Column"
projects.column.deletion_desc="Deleting a project column moves all related issues to the default column. Continue?"
projects.column.color="Farge"
projects.open=Åpen
projects.close=Lukk
projects.column.default_column_hint="New issues added to this project will be added to this column"
projects.column.assigned_to=Assigned to
projects.card_type.desc="Card Previews"
projects.card_type.images_and_text="Images and Text"
projects.card_type.text_only="Text Only"

issues.desc=Organize bug reports, tasks and milestones.
issues.filter_assignees=Filter Assignee
issues.filter_milestones=Filter Milestone
issues.filter_projects=Filter Project
issues.filter_labels=Filter Label
issues.filter_reviewers=Filter Reviewer
issues.filter_no_results = No results
issues.filter_no_results_placeholder = Try adjusting your search filters.
issues.new=Opprett sak
issues.new.title_empty=Title cannot be empty
issues.new.labels=Merker
issues.new.no_label=No Label
issues.new.clear_labels=Fjern etikett
issues.new.projects=Prosjekter
issues.new.clear_projects=Clear projects
issues.new.no_projects=No project
issues.new.open_projects=Åpne prosjekter
issues.new.closed_projects=Closed Projects
issues.new.no_items=Ingen elementer
issues.new.milestone=Milepæl
issues.new.no_milestone=Ingen milepæl
issues.new.clear_milestone=Fjern fra milepæl
issues.new.assignees=Tilordnede
issues.new.clear_assignees=Clear assignees
issues.new.no_assignees=No Assignees
issues.new.no_reviewers=No Reviewers
issues.new.blocked_user=Cannot create issue because you are blocked by the repository owner.
issues.edit.already_changed=Unable to save changes to the issue. It appears the content has already been changed by another user. Please refresh the page and try editing again to avoid overwriting their changes
issues.edit.blocked_user=Cannot edit content because you are blocked by the poster or repository owner.
issues.choose.get_started=Sett i gang
issues.choose.open_external_link=Åpen
issues.choose.blank=Standard
issues.choose.blank_about=Create an issue from default template.
issues.choose.ignore_invalid_templates=Invalid templates have been ignored
issues.choose.invalid_templates=%v invalid template(s) found
issues.choose.invalid_config=The issue config contains errors:
issues.no_ref=No Branch/Tag Specified
issues.create=Opprett sak
issues.new_label=Ny etikett
issues.new_label_placeholder=Label name
issues.new_label_desc_placeholder=Beskrivelse
issues.create_label=Opprett etikett
issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
issues.label_templates.info=No labels exist yet. Create a label with 'New Label' or use a predefined label set:
issues.label_templates.helper=Select a label set
issues.label_templates.use=Use Label Set
issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file "%s": %v
issues.add_label=added the %s label %s
issues.add_labels=added the %s labels %s
issues.remove_label=removed the %s label %s
issues.remove_labels=removed the %s labels %s
issues.add_remove_labels=added %s and removed %s labels %s
issues.add_milestone_at=`la denne til i <b>%s</b>-milepælen for %s`
issues.add_project_at=`added this to the <b>%s</b> project %s`
issues.move_to_column_of_project=`moved this to %s in %s on %s`
issues.change_milestone_at=`endret milepæl fra <b>%s</b> til <b>%s</b> for %s`
issues.change_project_at=`modified the project from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`fjernet denne fra <b>%s</b>-milepælen for %s`
issues.remove_project_at=`removed this from the <b>%s</b> project %s`
issues.deleted_milestone=`(slettet)`
issues.deleted_project=`(slettet)`
issues.self_assign_at=`self-assigned this %s`
issues.add_assignee_at=`was assigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at=`was unassigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment=`removed their assignment %s`
issues.change_title_at=`endret tittel fra <b><strike>%s</strike></b> til <b>%s</b> for %s`
issues.change_ref_at=`changed reference from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s`
issues.remove_ref_at=`removed reference <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at=`added reference <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`deleted branch <b>%s</b> %s`
issues.filter_label=Etikett
issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>click/enter</code> to exclude labels`
issues.filter_label_no_select=Alle etiketter
issues.filter_label_select_no_label=No label
issues.filter_milestone=Milepæl
issues.filter_milestone_all=Ingen milepæl
issues.filter_milestone_none=No milestones
issues.filter_milestone_open=Open milestones
issues.filter_milestone_closed=Closed milestones
issues.filter_project=Prosjekt
issues.filter_project_all=All projects
issues.filter_project_none=No project
issues.filter_assignee=Anvist til
issues.filter_assignee_no_assignee = Assigned to nobody
issues.filter_assignee_any_assignee = Assigned to anybody
issues.filter_poster=Bruker
issues.filter_user_placeholder=Search users
issues.filter_user_no_select=All users
issues.filter_type=Type
issues.filter_type.all_issues=All issues
issues.filter_type.all_pull_requests = All pull requests
issues.filter_type.assigned_to_you=Assigned to you
issues.filter_type.created_by_you=Opprettet av deg
issues.filter_type.mentioning_you=Nevner deg
issues.filter_type.review_requested=Review requested
issues.filter_type.reviewed_by_you=Reviewed by you
issues.filter_sort=Sorter
issues.filter_sort.latest=Nyeste
issues.filter_sort.oldest=Eldste
issues.filter_sort.recentupdate=Nylig oppdatert
issues.filter_sort.leastupdate=Minst nylig oppdatert
issues.filter_sort.mostcomment=Mest kommenterte
issues.filter_sort.leastcomment=Minst kommenterte
issues.filter_sort.nearduedate=Nearest due date
issues.filter_sort.farduedate=Farthest due date
issues.filter_sort.moststars=Most stars
issues.filter_sort.feweststars=Fewest stars
issues.filter_sort.mostforks=Most forks
issues.filter_sort.fewestforks=Fewest forks
issues.action_open=Åpen
issues.action_close=Lukk
issues.action_label=Etikett
issues.action_milestone=Milepæl
issues.action_milestone_no_select=No milestone
issues.action_assignee=Anvist til
issues.action_assignee_no_select=No assignee
issues.action_check=Check/Uncheck
issues.action_check_all=Check/Uncheck all items
issues.opened_by="åpnet for %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
pulls.merged_by="by <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> was merged %[1]s"
pulls.merged_by_fake=by %[2]s was merged %[1]s
issues.closed_by="by <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> was closed %[1]s"
issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
issues.closed_by_fake=by %[2]s was closed %[1]s
issues.previous=Forrige
issues.next=Neste
issues.open_title=Åpen
issues.closed_title=Lukket
issues.draft_title=Kladd
issues.num_comments_1=%d comment
issues.num_comments=%d kommentarer
issues.commented_at="`kommenterte for <a href=\"#%s\">%s</a>`"
issues.delete_comment_confirm=Er du sikker på at du ønsker å slette denne kommentaren?
issues.context.copy_link=Copy Link
issues.context.quote_reply=Quote Reply
issues.context.reference_issue=Reference in New Issue
issues.context.edit=Rediger
issues.context.delete=Slett
issues.no_content=No description provided.
issues.close=Close Issue
issues.comment_pull_merged_at=merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
issues.comment_manually_pull_merged_at=manually merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
issues.close_comment_issue=Kommenter og lukk
issues.reopen_issue=Gjenåpne
issues.reopen_comment_issue=Kommenter og gjenåpne
issues.create_comment=Kommentar
issues.comment.blocked_user=Cannot create or edit comment because you are blocked by the poster or repository owner.
issues.closed_at="`closed this issue <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.reopened_at="`gjenåpnet for <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.commit_ref_at="`referenced this issue from a commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">referenced this issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">referenced this pull request %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">closed this issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">reopened this issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.ref_from=`from %[1]s`
issues.author=Bruker
issues.author_helper=This user is the author.
issues.role.owner=Eier
issues.role.owner_helper=This user is the owner of this repository.
issues.role.member=Medlem
issues.role.member_helper=This user is a member of the organization owning this repository.
issues.role.collaborator=Collaborator
issues.role.collaborator_helper=This user has been invited to collaborate on the repository.
issues.role.first_time_contributor=First-time contributor
issues.role.first_time_contributor_helper=This is the first contribution of this user to the repository.
issues.role.contributor=Contributor
issues.role.contributor_helper=This user has previously committed to the repository.
issues.re_request_review=Re-request review
issues.is_stale=There have been changes to this PR since this review
issues.remove_request_review=Remove review request
issues.remove_request_review_block=Can't remove review request
issues.dismiss_review=Dismiss Review
issues.dismiss_review_warning=Are you sure you want to dismiss this review?
issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Logg inn</a> for å bli med i denne diskusjonen."
issues.edit=Rediger
issues.cancel=Avbryt
issues.save=Lagre
issues.label_title=Navn
issues.label_description=Beskrivelse
issues.label_color=Farge
issues.label_color_invalid = Invalid color
issues.label_exclusive=Exclusive
issues.label_archive=Archive Label
issues.label_archived_filter=Show archived labels
issues.label_archive_tooltip=Archived labels are excluded by default from the suggestions when searching by label.
issues.label_exclusive_desc=Name the label <code>scope/item</code> to make it mutually exclusive with other <code>scope/</code> labels.
issues.label_exclusive_warning=Any conflicting scoped labels will be removed when editing the labels of an issue or pull request.
issues.label_exclusive_order = Sort Order
issues.label_exclusive_order_tooltip = Exclusive labels in the same scope will be sorted according to this numeric order.
issues.label_count=%d labels
issues.label_open_issues=%d open issues/pull requests
issues.label_edit=Rediger
issues.label_delete=Slett
issues.label_modify=Edit Label
issues.label_deletion=Delete Label
issues.label_deletion_desc=Deleting a label removes it from all issues. Continue?
issues.label_deletion_success=The label has been deleted.
issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetisk
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Reversert alfabetisk
issues.label.filter_sort.by_size=Størrelse
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Largest size
issues.num_participants=%d deltakere
issues.attachment.open_tab=`Klikk for å se "%s" i en ny fane`
issues.attachment.download=`Klikk for å laste ned "%s"`
issues.subscribe=Abonner
issues.unsubscribe=Opphev abonnement
issues.unpin = Unpin
issues.max_pinned="You can't pin more issues"
issues.pin_comment="pinned this %s"
issues.unpin_comment="unpinned this %s"
issues.lock=Lock conversation
issues.unlock=Unlock conversation
issues.lock_duplicate=An issue cannot be locked twice.
issues.unlock_error=Cannot unlock an issue that is not locked.
issues.lock_with_reason="locked as <strong>%s</strong> and limited conversation to collaborators %s"
issues.lock_no_reason="locked and limited conversation to collaborators %s"
issues.unlock_comment="unlocked this conversation %s"
issues.lock_confirm=Lock
issues.unlock_confirm=Unlock
issues.lock.notice_1=- Other users can’t add new comments to this issue.
issues.lock.notice_2=- You and other collaborators with access to this repository can still leave comments that others can see.
issues.lock.notice_3=- You can always unlock this issue again in the future.
issues.unlock.notice_1=- Everyone would be able to comment on this issue once more.
issues.unlock.notice_2=- You can always lock this issue again in the future.
issues.lock.reason=Reason for locking
issues.lock.title=Lock conversation on this issue.
issues.unlock.title=Unlock conversation on this issue.
issues.comment_on_locked=You cannot comment on a locked issue.
issues.delete=Slett
issues.delete.title=Delete this issue?
issues.delete.text=Do you really want to delete this issue? (This will permanently remove all content. Consider closing it instead, if you intend to keep it archived)

issues.tracker=Time tracker
issues.timetracker_timer_start=Start timer
issues.timetracker_timer_stop=Stop timer
issues.timetracker_timer_discard=Discard timer
issues.timetracker_timer_manually_add=Add Time

issues.time_estimate_set=Set estimated time
issues.time_estimate_display=Estimate: %s
issues.change_time_estimate_at=changed time estimate to <b>%[1]s</b> %[2]s
issues.remove_time_estimate_at=removed time estimate %s
issues.time_estimate_invalid=Time estimate format is invalid
issues.start_tracking_history=`startet å arbeide for %s`
issues.tracker_auto_close=Timer will be stopped automatically when this issue gets closed
issues.stopwatch_already_stopped = The timer for this issue is already stopped
issues.stopwatch_already_created = The timer for this issue already exists
issues.tracking_already_started="`You have already started time tracking on <a href=\"%s\">another issue</a>!`"
issues.stop_tracking_history=`sluttet å arbeide for %s`
issues.stop_tracking = Stop Timer
issues.cancel_tracking = Discard
issues.cancel_tracking_history=`canceled time tracking %s`
issues.del_time=Delete this time log
issues.add_time_history=`la til brukt tid for %s`
issues.del_time_history=`deleted spent time %s`
issues.add_time_manually=Manually Add Time
issues.add_time_hours=Timer
issues.add_time_minutes=Minutter
issues.add_time_sum_to_small=Ikke noe tid ble lagt til.
issues.time_spent_total=Total tidsforbruk
issues.time_spent_from_all_authors=`Total Time Spent: %s`

issues.due_date=Fristdato
issues.invalid_due_date_format="Format for frist er ugyldig; må være 'yyyy-mm-dd'."
issues.error_modifying_due_date="Failed to modify the due date."
issues.error_removing_due_date="Failed to remove the due date."
issues.push_commit_1="added %d commit %s"
issues.push_commits_n="added %d commits %s"
issues.force_push_codes="`force-pushed %[1]s from <a class=\"ui sha\" href=\"%[3]s\"><code>%[2]s</code></a> to <a class=\"ui sha\" href=\"%[5]s\"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`"
issues.force_push_compare=Sammenlign
issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
issues.due_date_form_add="Add due date"
issues.due_date_form_edit="Rediger"
issues.due_date_form_remove="Fjern"
issues.due_date_not_writer="You need write access to this repository in order to update the due date of an issue."
issues.due_date_not_set="No due date set."
issues.due_date_added="added the due date %s %s"
issues.due_date_modified="modified the due date from %[2]s to %[1]s %[3]s"
issues.due_date_remove="removed the due date %s %s"
issues.due_date_overdue="Overskredet"
issues.due_date_invalid="The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'."
issues.dependency.title=Dependencies
issues.dependency.issue_no_dependencies=No dependencies set.
issues.dependency.pr_no_dependencies=No dependencies set.
issues.dependency.no_permission_1="You do not have permission to read %d dependency"
issues.dependency.no_permission_n="You do not have permission to read %d dependencies"
issues.dependency.no_permission.can_remove="You do not have permission to read this dependency but can remove this dependency"
issues.dependency.add=Add dependency…
issues.dependency.cancel=Avbryt
issues.dependency.remove=Fjern
issues.dependency.remove_info=Remove this dependency
issues.dependency.added_dependency=`added a new dependency %s`
issues.dependency.removed_dependency=`removed a dependency %s`
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Closing this pull request is blocked by the following issues
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Closing this issue is blocked by the following issues
issues.dependency.issue_close_blocks=This issue blocks closing of the following issues
issues.dependency.pr_close_blocks=This pull request blocks closing of the following issues
issues.dependency.issue_close_blocked=You need to close all issues blocking this issue before you can close it.
issues.dependency.issue_batch_close_blocked="Cannot batch close issues that you choose, because issue #%d still has open dependencies"
issues.dependency.pr_close_blocked=You need to close all issues blocking this pull request before you can merge it.
issues.dependency.blocks_short=Blokker
issues.dependency.blocked_by_short=Depends on
issues.dependency.remove_header=Remove Dependency
issues.dependency.issue_remove_text=This will remove the dependency from this issue. Continue?
issues.dependency.pr_remove_text=This will remove the dependency from this pull request. Continue?
issues.dependency.setting=Enable Dependencies For Issues and Pull Requests
issues.dependency.add_error_same_issue=You cannot make an issue depend on itself.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Dependent issue does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependency does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_exists=Dependency already exists.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=You cannot create a dependency with two issues blocking each other.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Both issues must be in the same repository.
issues.review.self.approval=You cannot approve your own pull request.
issues.review.self.rejection=You cannot request changes on your own pull request.
issues.review.approve="approved these changes %s"
issues.review.comment="Kommentar"
issues.review.dismissed="dismissed %s’s review %s"
issues.review.dismissed_label=Dismissed
issues.review.left_comment=left a comment
issues.review.content.empty=You need to leave a comment indicating the requested change(s).
issues.review.reject="requested changes %s"
issues.review.wait="was requested for review %s"
issues.review.add_review_request="requested review from %s %s"
issues.review.remove_review_request="removed review request for %s %s"
issues.review.remove_review_request_self="refused to review %s"
issues.review.pending=Venter
issues.review.pending.tooltip=This comment is not currently visible to other users. To submit your pending comments, select "%s" -> "%s/%s/%s" at the top of the page.
issues.review.review=Gjennomgang
issues.review.reviewers=Reviewers
issues.review.outdated=Outdated
issues.review.outdated_description=Content has changed since this comment was made
issues.review.option.show_outdated_comments=Show outdated comments
issues.review.option.hide_outdated_comments=Hide outdated comments
issues.review.show_outdated=Show outdated
issues.review.hide_outdated=Hide outdated
issues.review.show_resolved=Show resolved
issues.review.hide_resolved=Hide resolved
issues.review.resolve_conversation=Resolve conversation
issues.review.un_resolve_conversation=Unresolve conversation
issues.review.resolved_by=marked this conversation as resolved
issues.review.commented=Kommentar
issues.review.official=Approved
issues.review.requested=Review pending
issues.review.rejected=Changes requested
issues.review.stale=Updated since approval
issues.review.unofficial=Uncounted approval
issues.assignee.error=Not all assignees was added due to an unexpected error.
issues.reference_issue.body=Body
issues.content_history.deleted=deleted
issues.content_history.edited=edited
issues.content_history.created=created
issues.content_history.delete_from_history=Delete from history
issues.content_history.delete_from_history_confirm=Delete from history?
issues.content_history.options=Alternativer
issues.reference_link=Reference: %s

compare.compare_base=base
compare.compare_head=compare

pulls.desc=Enable pull requests and code reviews.
pulls.new=New Pull Request
pulls.new.blocked_user=Cannot create pull request because you are blocked by the repository owner.
pulls.new.already_existed=A pull request between these branches already exists
pulls.new.must_collaborator=You must be a collaborator to create pull request.
pulls.edit.already_changed=Unable to save changes to the pull request. It appears the content has already been changed by another user. Please refresh the page and try editing again to avoid overwriting their changes
pulls.view=View Pull Request
pulls.compare_changes=New Pull Request
pulls.allow_edits_from_maintainers=Allow edits from maintainers
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Users with write access to the base branch can also push to this branch
pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Updating failed
pulls.compare_changes_desc=Select the branch to merge into and the branch to pull from.
pulls.has_viewed_file=Viewed
pulls.has_changed_since_last_review=Changed since your last review
pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d files viewed
pulls.expand_files=Expand all files
pulls.collapse_files=Collapse all files
pulls.compare_base=merge into
pulls.compare_compare=pull from
pulls.switch_comparison_type=Switch comparison type
pulls.switch_head_and_base=Switch head and base
pulls.filter_branch=Filter branch
pulls.show_all_commits=Show all commits
pulls.show_changes_since_your_last_review=Show changes since your last review
pulls.showing_only_single_commit=Showing only changes of commit %[1]s
pulls.showing_specified_commit_range=Showing only changes between %[1]s..%[2]s
pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Select commit. Hold shift + click to select a range
pulls.review_only_possible_for_full_diff=Review is only possible when viewing the full diff
pulls.filter_changes_by_commit=Filter by commit
pulls.nothing_to_compare=These branches are equal. There is no need to create a pull request.
pulls.nothing_to_compare_have_tag=The selected branch/tag are equal.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=These branches are equal. This PR will be empty.
pulls.has_pull_request="`A pull request between these branches already exists: <a href=\"%[1]s\">%[2]s#%[3]d</a>`"
pulls.create=Create Pull Request
pulls.title_desc="wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
pulls.tab_conversation=Samtale
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Files Changed
pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform a merge.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=This pull request cannot be reopened because the branch was deleted.
pulls.merged=Merged
pulls.merged_success=Pull request successfully merged and closed
pulls.closed=Pull request closed
pulls.manually_merged=Manually merged
pulls.merged_info_text=The branch %s can now be deleted.
pulls.is_closed=The pull request has been closed.
pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.`"
pulls.cannot_merge_work_in_progress=This pull request is marked as a work in progress.
pulls.still_in_progress=Still in progress?
pulls.add_prefix=Add <strong>%s</strong> prefix
pulls.remove_prefix=Remove <strong>%s</strong> prefix
pulls.data_broken=This pull request is broken due to missing fork information.
pulls.files_conflicted=This pull request has changes conflicting with the target branch.
pulls.is_checking="Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments."
pulls.is_ancestor="This branch is already included in the target branch. There is nothing to merge."
pulls.is_empty="The changes on this branch are already on the target branch. This will be an empty commit."
pulls.required_status_check_failed=Some required checks were not successful.
pulls.required_status_check_missing=Some required checks are missing.
pulls.required_status_check_administrator=As an administrator, you may still merge this pull request.
pulls.blocked_by_approvals="This pull request doesn't have enough required approvals yet. %d of %d official approvals granted."
pulls.blocked_by_approvals_whitelisted="This pull request doesn't have enough required approvals yet. %d of %d approvals granted from users or teams on the allowlist."
pulls.blocked_by_rejection="This pull request has changes requested by an official reviewer."
pulls.blocked_by_official_review_requests="This pull request has official review requests."
pulls.blocked_by_outdated_branch="This pull request is blocked because it's outdated."
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1="This pull request is blocked because it changes a protected file:"
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n="This pull request is blocked because it changes protected files:"
pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request cannot be merged automatically due to conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Merge manually to resolve the conflicts.
pulls.num_conflicting_files_1="%d conflicting file"
pulls.num_conflicting_files_n="%d conflicting files"
pulls.approve_count_1="%d approval"
pulls.approve_count_n="%d approvals"
pulls.reject_count_1="%d change request"
pulls.reject_count_n="%d change requests"
pulls.waiting_count_1="%d waiting review"
pulls.waiting_count_n="%d waiting reviews"
pulls.wrong_commit_id="commit id must be a commit id on the target branch"

pulls.no_merge_desc=This pull request cannot be merged because all repository merge options are disabled.
pulls.no_merge_helper=Enable merge options in the repository settings or merge the pull request manually.
pulls.no_merge_wip=This pull request cannot be merged because it is marked as being a work in progress.
pulls.no_merge_not_ready=This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks.
pulls.no_merge_access=You are not authorized to merge this pull request.
pulls.merge_pull_request=Create merge commit
pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase then fast-forward
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase then create merge commit
pulls.squash_merge_pull_request=Create squash commit
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Fast-forward only
pulls.merge_manually=Manually merged
pulls.merge_commit_id=The merge commit ID
pulls.require_signed_wont_sign=The branch requires signed commits but this merge will not be signed

pulls.invalid_merge_option=You cannot use this merge option for this pull request.
pulls.merge_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst merging. Hint: Try a different strategy
pulls.merge_conflict_summary=Error Message
pulls.rebase_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst rebasing commit: %[1]s. Hint: Try a different strategy
pulls.rebase_conflict_summary=Error Message
pulls.unrelated_histories=Merge Failed: The merge head and base do not share a common history. Hint: Try a different strategy
pulls.merge_out_of_date=Merge Failed: Whilst generating the merge, the base was updated. Hint: Try again.
pulls.head_out_of_date=Merge Failed: Whilst generating the merge, the head was updated. Hint: Try again.
pulls.has_merged=Failed: The pull request has been merged, you cannot merge again or change the target branch.
pulls.push_rejected=Push Failed: The push was rejected. Review the Git Hooks for this repository.
pulls.push_rejected_summary=Full Rejection Message
pulls.push_rejected_no_message=Push Failed: The push was rejected but there was no remote message. Review the Git Hooks for this repository
pulls.open_unmerged_pull_exists="`You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.`"
pulls.status_checking=Some checks are pending
pulls.status_checks_success=All checks were successful
pulls.status_checks_warning=Some checks reported warnings
pulls.status_checks_failure=Some checks failed
pulls.status_checks_error=Some checks reported errors
pulls.status_checks_requested=Påkrevd
pulls.status_checks_details=Detaljer
pulls.status_checks_hide_all=Hide all checks
pulls.status_checks_show_all=Show all checks
pulls.update_branch=Update branch by merge
pulls.update_branch_rebase=Update branch by rebase
pulls.update_branch_success=Branch update was successful
pulls.update_not_allowed=You are not allowed to update branch
pulls.outdated_with_base_branch=This branch is out-of-date with the base branch
pulls.close=Close Pull Request
pulls.closed_at="`closed this pull request <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
pulls.reopened_at="`reopened this pull request <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
pulls.cmd_instruction_hint="`View <a class=\"show-instruction\">command line instructions</a>.`"
pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=From your project repository, check out a new branch and test the changes.
pulls.cmd_instruction_merge_title=Merge
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Merge the changes and update on Gitea.
pulls.cmd_instruction_merge_warning=Warning: This operation can not merge pull request because "autodetect manual merge" was not enable
pulls.clear_merge_message=Clear merge message
pulls.clear_merge_message_hint=Clearing the merge message will only remove the commit message content and keep generated git trailers such as "Co-Authored-By …".

pulls.auto_merge_button_when_succeed=(When checks succeed)
pulls.auto_merge_when_succeed=Auto merge when all checks succeed
pulls.auto_merge_newly_scheduled=The pull request was scheduled to merge when all checks succeed.
pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s scheduled this pull request to auto merge when all checks succeed %[2]s.

pulls.auto_merge_cancel_schedule=Cancel auto merge
pulls.auto_merge_not_scheduled=This pull request is not scheduled to auto merge.
pulls.auto_merge_canceled_schedule=The auto merge was canceled for this pull request.

pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`scheduled this pull request to auto merge when all checks succeed %[1]s`
pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`canceled auto merging this pull request when all checks succeed %[1]s`

pulls.delete.title=Delete this pull request?
pulls.delete.text=Do you really want to delete this pull request? (This will permanently remove all content. Consider closing it instead, if you intend to keep it archived)

pulls.recently_pushed_new_branches=You pushed on branch <strong>%[1]s</strong> %[2]s
pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=This branch is %[1]d commit behind %[2]s
pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=This branch is %[1]d commits behind %[2]s
pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=The base branch %s has new changes
pulls.upstream_diverging_merge=Sync fork
pulls.upstream_diverging_merge_confirm = Would you like to merge "%[1]s" onto "%[2]s"?

pull.deleted_branch=(deleted):%s
pull.agit_documentation=Review documentation about AGit

comments.edit.already_changed=Unable to save changes to the comment. It appears the content has already been changed by another user. Please refresh the page and try editing again to avoid overwriting their changes

milestones.new=Opprett milepæl
milestones.closed=Lukket %s
milestones.update_ago=Updated %s
milestones.no_due_date=Ingen frist
milestones.open=Åpen
milestones.close=Lukk
milestones.new_subheader=Milestones can help you organize issues and track their progress.
milestones.completeness=<strong>%d%%</strong> Completed
milestones.create=Opprett milepæl
milestones.title=Tittel
milestones.desc=Beskrivelse
milestones.due_date=Frist (valgfri)
milestones.clear=Tøm
milestones.invalid_due_date_format="Format for frist er ugyldig; må være 'yyyy-mm-dd'."
milestones.create_success=The milestone "%s" has been created.
milestones.edit=Endre milepæl
milestones.edit_subheader=Bruk en god beskrivelse for milepæler for å unngå forvirring.
milestones.cancel=Avbryt
milestones.modify=Endre milepæl
milestones.edit_success=Milestone "%s" has been updated.
milestones.deletion=Slett milepæl
milestones.deletion_desc=Deleting a milestone removes it from all related issues. Continue?
milestones.deletion_success=The milestone has been deleted.
milestones.filter_sort.name=Navn
milestones.filter_sort.earliest_due_data=Earliest due date
milestones.filter_sort.latest_due_date=Latest due date
milestones.filter_sort.least_complete=Minst ferdig
milestones.filter_sort.most_complete=Mest ferdig
milestones.filter_sort.most_issues=Most issues
milestones.filter_sort.least_issues=Least issues

signing.will_sign=This commit will be signed with key "%s".
signing.wont_sign.error=There was an error whilst checking if the commit could be signed.
signing.wont_sign.nokey=There is no key available to sign this commit.
signing.wont_sign.never=Commits are never signed.
signing.wont_sign.always=Commits are always signed.
signing.wont_sign.pubkey=The commit will not be signed because you do not have a public key associated with your account.
signing.wont_sign.twofa=You must have two factor authentication enabled to have commits signed.
signing.wont_sign.parentsigned=The commit will not be signed as the parent commit is not signed.
signing.wont_sign.basesigned=The merge will not be signed as the base commit is not signed.
signing.wont_sign.headsigned=The merge will not be signed as the head commit is not signed.
signing.wont_sign.commitssigned=The merge will not be signed as all the associated commits are not signed.
signing.wont_sign.approved=The merge will not be signed as the PR is not approved.
signing.wont_sign.not_signed_in=You are not signed in.

ext_wiki=Access to External Wiki
ext_wiki.desc=Link to an external wiki.

wiki=Wiki
wiki.welcome=Velkommen til Wiki.
wiki.welcome_desc=En wiki gjør at du og de du samarbeider med enkelt kan dokumentere prosjektet.
wiki.desc=Write and share documentation with collaborators.
wiki.create_first_page=Opprett den første siden
wiki.page=Side
wiki.filter_page=Filtrer side
wiki.new_page=Side
wiki.page_title=Page title
wiki.page_content=Page content
wiki.default_commit_message=En liten notis om hva som ble endret (valgfri).
wiki.save_page=Lagre side
wiki.last_commit_info=%s endret denne siden %s
wiki.edit_page_button=Rediger
wiki.new_page_button=Opprett side
wiki.file_revision=Page Revision
wiki.wiki_page_revisions=Wiki Page Revisions
wiki.back_to_wiki=Back to wiki page
wiki.delete_page_button=Slett side
wiki.delete_page_notice_1=Deleting the wiki page "%s" cannot be undone. Continue?
wiki.page_already_exists=En wiki-side med samme navn eksisterer allerede.
wiki.reserved_page=The wiki page name "%s" is reserved.
wiki.pages=Sider
wiki.last_updated=Sist oppdatert for %s
wiki.page_name_desc=Enter a name for this Wiki page. Some special names are: 'Home', '_Sidebar' and '_Footer'.
wiki.original_git_entry_tooltip=View original Git file instead of using friendly link.

activity=Aktivitet
activity.navbar.pulse=Pulse
activity.navbar.code_frequency=Code Frequency
activity.navbar.contributors=Contributors
activity.navbar.recent_commits=Recent Commits
activity.period.filter_label=Periode:
activity.period.daily=1 dag
activity.period.halfweekly=3 dager
activity.period.weekly=1 uke
activity.period.monthly=1 måned
activity.period.quarterly=3 måneder
activity.period.semiyearly=6 måneder
activity.period.yearly=1 år
activity.overview=Oversikt
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Active Pull Request
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Active Pull Requests
activity.merged_prs_count_1=Merged Pull Request
activity.merged_prs_count_n=Merged Pull Requests
activity.opened_prs_count_1=Proposed Pull Request
activity.opened_prs_count_n=Proposed Pull Requests
activity.title.user_1=%d bruker
activity.title.user_n=%d brukere
activity.title.prs_1=%d Pull request
activity.title.prs_n=%d Pull requests
activity.title.prs_merged_by=%s merged by %s
activity.title.prs_opened_by=%s foreslått av %s
activity.merged_prs_label=Merged
activity.opened_prs_label=Foreslått
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Active Issue
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Active Issues
activity.closed_issues_count_1=Closed Issue
activity.closed_issues_count_n=Closed Issues
activity.title.issues_1=%d Issue
activity.title.issues_n=%d Issues
activity.title.issues_closed_from=%s closed from %s
activity.title.issues_created_by=%s opprettet av %s
activity.closed_issue_label=Lukket
activity.new_issues_count_1=Opprett sak
activity.new_issues_count_n=New Issues
activity.new_issue_label=Åpnet
activity.title.unresolved_conv_1=%d Uløst diskusjon
activity.title.unresolved_conv_n=%d Uløste diskusjoner
activity.unresolved_conv_desc=These recently changed issues and pull requests have not been resolved yet.
activity.unresolved_conv_label=Åpen
activity.title.releases_1=%d Release
activity.title.releases_n=%d Releases
activity.title.releases_published_by=%s publisert av %s
activity.published_release_label=Publisert
activity.no_git_activity=There has not been any commit activity in this period.
activity.git_stats_exclude_merges=Excluding merges,
activity.git_stats_author_1=%d author
activity.git_stats_author_n=%d authors
activity.git_stats_pushed_1=has pushed
activity.git_stats_pushed_n=have pushed
activity.git_stats_commit_1=%d commit
activity.git_stats_commit_n=%d commits
activity.git_stats_push_to_branch=to %s and
activity.git_stats_push_to_all_branches=to all branches.
activity.git_stats_on_default_branch=On %s,
activity.git_stats_file_1=%d file
activity.git_stats_file_n=%d files
activity.git_stats_files_changed_1=has changed
activity.git_stats_files_changed_n=have changed
activity.git_stats_additions=and there have been
activity.git_stats_addition_1=%d addition
activity.git_stats_addition_n=%d additions
activity.git_stats_and_deletions=and
activity.git_stats_deletion_1=%d deletion
activity.git_stats_deletion_n=%d deletions

contributors.contribution_type.filter_label=Contribution type:
contributors.contribution_type.commits=Commits
contributors.contribution_type.additions=Additions
contributors.contribution_type.deletions=Deletions

settings=Innstillinger
settings.desc=Settings is where you can manage the settings for the repository
settings.options=Kodelager
settings.public_access = Public Access
settings.public_access_desc = Configure public visitor's access permissions to override the defaults of this repository.
settings.public_access.docs.not_set = Not Set: no extra public access permission. The visitor's permission follows the repository's visibility and member permissions.
settings.public_access.docs.anonymous_read = Anonymous Read: users who are not logged in can access the unit with read permission.
settings.public_access.docs.everyone_read = Everyone Read: all logged-in users can access the unit with read permission. Read permission of issues/pull-requests units also means users can create new issues/pull-requests.
settings.public_access.docs.everyone_write = Everyone Write: all logged-in users have write permission to the unit. Only Wiki unit supports this permission.
settings.collaboration=Collaborators
settings.collaboration.admin=Admin
settings.collaboration.write=Skriv
settings.collaboration.read=Lest
settings.collaboration.owner=Eier
settings.collaboration.undefined=Undefined
settings.collaboration.per_unit = Unit Permissions
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git Hooks
settings.basic_settings=Basic Settings
settings.mirror_settings=Mirror Settings
settings.mirror_settings.docs=Set up your repository to automatically synchronize commits, tags and branches with another repository.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Set up your project to automatically push commits, tags and branches to another repository. Pull mirrors have been disabled by your site administrator.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Set up your project to automatically pull commits, tags and branches from another repository.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Right now, this can only be done in the "New Migration" menu. For more information, please consult:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Push mirrors have been disabled by your site administrator.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Your repository is mirroring changes to or from another repository. Please keep in mind that you can't create any new mirrors at this time.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Although you can't modify existing mirrors or create new ones, you may still use your existing mirror.
settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=To set up a pull mirror, please consult:
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=You can find out more about push and pull mirrors here:
settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=How do I mirror repositories?
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=the "Pulling from a remote repository" section of the documentation.
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Pulling from a remote repository
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Mirrored repository
settings.mirror_settings.pushed_repository=Pushed repository
settings.mirror_settings.direction=Direction
settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
settings.mirror_settings.direction.push=Push
settings.mirror_settings.last_update=Last update
settings.mirror_settings.push_mirror.none=No push mirrors configured
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Remote Repository URL
settings.mirror_settings.push_mirror.add=Add Push Mirror
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Edit mirror sync interval

settings.sync_mirror=Synchronize Now
settings.pull_mirror_sync_in_progress=Pulling changes from the remote %s at the moment.
settings.push_mirror_sync_in_progress=Pushing changes to the remote %s at the moment.
settings.site=Nettsted
settings.update_settings=Oppdater innstillinger
settings.update_mirror_settings=Update Mirror Settings
settings.branches.switch_default_branch=Switch Default Branch
settings.branches.update_default_branch=Update Default Branch
settings.branches.add_new_rule=Add New Rule
settings.advanced_settings=Avanserte innstillinger
settings.wiki_desc=Enable Repository Wiki
settings.use_internal_wiki=Use Built-In Wiki
settings.default_wiki_branch_name=Default Wiki Branch Name
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Failed to change the default wiki branch.
settings.use_external_wiki=Use External Wiki
settings.external_wiki_url=External Wiki URL
settings.external_wiki_url_error=The external wiki URL is not a valid URL.
settings.external_wiki_url_desc=Visitors are redirected to the external wiki URL when clicking the wiki tab.
settings.issues_desc=Enable Repository Issue Tracker
settings.use_internal_issue_tracker=Use Built-In Issue Tracker
settings.use_external_issue_tracker=Use External Issue Tracker
settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL
settings.external_tracker_url_error=The external issue tracker URL is not a valid URL.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors are redirected to the external issue tracker URL when clicking on the issues tab.
settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
settings.tracker_url_format_error=The external issue tracker URL format is not a valid URL.
settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Number Format
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisk
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric
settings.tracker_issue_style.regexp=Regular Expression
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Regular Expression Pattern
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=The first captured group will be used in place of <code>{index}</code>.
settings.tracker_url_format_desc=Use the placeholders <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> and <code>{index}</code> for the username, repository name and issue index.
settings.enable_timetracker=Enable time tracking
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Allow only contributors to track time by default
settings.pulls_desc=Enable Repository Pull Requests
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore Whitespace for Conflicts
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Enable autodetect manual merge (Note: In some special cases, misjudgments can occur)
settings.pulls.allow_rebase_update=Enable updating pull request branch by rebase
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Delete pull request branch after merge by default
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Allow edits from maintainers by default
settings.releases_desc=Enable Repository Releases
settings.packages_desc=Enable Repository Packages Registry
settings.projects_desc=Enable Projects
settings.projects_mode_desc=Projects Mode (which kinds of projects to show)
settings.projects_mode_repo=Repo projects only
settings.projects_mode_owner=Only user or org projects
settings.projects_mode_all=All projects
settings.actions_desc=Enable Repository Actions
settings.admin_settings=Administrator Settings
settings.admin_enable_health_check=Enable Repository Health Checks (git fsck)
settings.admin_code_indexer=Code Indexer
settings.admin_stats_indexer=Code Statistics Indexer
settings.admin_indexer_commit_sha=Last Indexed SHA
settings.admin_indexer_unindexed=Unindexed
settings.reindex_button=Add to Reindex Queue
settings.reindex_requested=Reindex Requested
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Close an issue via a commit made in a non default branch
settings.danger_zone=Danger Zone
settings.new_owner_has_same_repo=The new owner already has a repository with same name. Please choose another name.
settings.convert=Convert to Regular Repository
settings.convert_desc=You can convert this mirror into a regular repository. This cannot be undone.
settings.convert_notices_1=This operation will convert the mirror into a regular repository and cannot be undone.
settings.convert_confirm=Convert Repository
settings.convert_succeed=The mirror has been converted into a regular repository.
settings.convert_fork=Convert to Regular Repository
settings.convert_fork_desc=You can convert this fork into a regular repository. This cannot be undone.
settings.convert_fork_notices_1=This operation will convert the fork into a regular repository and cannot be undone.
settings.convert_fork_confirm=Convert Repository
settings.convert_fork_succeed=The fork has been converted into a regular repository.
settings.transfer=Transfer Ownership
settings.transfer.rejected=Repository transfer was rejected.
settings.transfer.success=Repository transfer was successful.
settings.transfer.blocked_user=Cannot transfer repository because you are blocked by the new owner.
settings.transfer_abort=Cancel transfer
settings.transfer_abort_invalid=You cannot cancel a non existent repository transfer.
settings.transfer_abort_success=The repository transfer to %s was successfully canceled.
settings.transfer_desc=Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights.
settings.transfer_form_title=Enter the repository name as confirmation:
settings.transfer_in_progress=There is currently an ongoing transfer. Please cancel it if you will like to transfer this repository to another user.
settings.transfer_notices_1=- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.
settings.transfer_notices_2=- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.
settings.transfer_notices_3=- If the repository is private and is transferred to an individual user, this action makes sure that the user does have at least read permission (and changes permissions if necessary).
settings.transfer_notices_4=- If the repository belongs to an organization, and you transfer it to another organization or individual, you will lose the links between the repository's issues and the organization's project board.
settings.transfer_owner=New Owner
settings.transfer_perform=Perform Transfer
settings.transfer_started=This repository has been marked for transfer and awaits confirmation from "%s"
settings.transfer_succeed=The repository has been transferred.
settings.signing_settings=Signing Verification Settings
settings.trust_model=Signature Trust Model
settings.trust_model.default=Default Trust Model
settings.trust_model.default.desc=Use the default repository trust model for this installation.
settings.trust_model.collaborator=Collaborator
settings.trust_model.collaborator.long=Collaborator: Trust signatures by collaborators
settings.trust_model.collaborator.desc=Valid signatures by collaborators of this repository will be marked "trusted" - (whether they match the committer or not). Otherwise, valid signatures will be marked "untrusted" if the signature matches the committer and "unmatched" if not.
settings.trust_model.committer=Commit-utfører
settings.trust_model.committer.long=Committer: Trust signatures that match committers (This matches GitHub and will force Gitea signed commits to have Gitea as the committer)
settings.trust_model.committer.desc=Valid signatures will only be marked "trusted" if they match the committer, otherwise they will be marked "unmatched". This forces Gitea to be the committer on signed commits with the actual committer marked as Co-authored-by: and Co-committed-by: trailer in the commit. The default Gitea key must match a User in the database.
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Collaborator+Committer
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Collaborator+Committer: Trust signatures by collaborators which match the committer
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Valid signatures by collaborators of this repository will be marked "trusted" if they match the committer. Otherwise, valid signatures will be marked "untrusted" if the signature matches the committer and "unmatched" otherwise. This will force Gitea to be marked as the committer on signed commits with the actual committer marked as Co-Authored-By: and Co-Committed-By: trailer in the commit. The default Gitea key must match a User in the database.
settings.wiki_delete=Delete Wiki Data
settings.wiki_delete_desc=Deleting repository wiki data is permanent and cannot be undone.
settings.wiki_delete_notices_1=- This will permanently delete and disable the repository wiki for %s.
settings.confirm_wiki_delete=Delete Wiki Data
settings.wiki_deletion_success=The repository wiki data has been deleted.
settings.delete=Delete This Repository
settings.delete_desc=Deleting a repository is permanent and cannot be undone.
settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the <strong>%s</strong> repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
settings.delete_notices_fork_1=- Forks of this repository will become independent after deletion.
settings.deletion_success=The repository has been deleted.
settings.update_settings_success=The repository settings have been updated.
settings.update_settings_no_unit=The repository should allow at least some sort of interaction.
settings.confirm_delete=Delete Repository
settings.add_collaborator=Add Collaborator
settings.add_collaborator_success=The collaborator has been added.
settings.add_collaborator_inactive_user=Cannot add an inactive user as a collaborator.
settings.add_collaborator_owner=Cannot add an owner as a collaborator.
settings.add_collaborator_duplicate=The collaborator is already added to this repository.
settings.add_collaborator.blocked_user=The collaborator is blocked by the repository owner or vice versa.
settings.delete_collaborator=Fjern
settings.collaborator_deletion=Remove Collaborator
settings.collaborator_deletion_desc=Removing a collaborator will revoke their access to this repository. Continue?
settings.remove_collaborator_success=The collaborator has been removed.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizations cannot be added as a collaborator.
settings.change_team_access_not_allowed=Changing team access for repository has been restricted to organization owner
settings.team_not_in_organization=The team is not in the same organization as the repository
settings.teams=Team
settings.add_team=Legg til team
settings.add_team_duplicate=Team already has the repository
settings.add_team_success=The team now have access to the repository.
settings.change_team_permission_tip=Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
settings.delete_team_tip=This team has access to all repositories and can't be removed
settings.remove_team_success=The team's access to the repository has been removed.
settings.add_webhook=Add Webhook
settings.add_webhook.invalid_channel_name="Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character."
settings.hooks_desc="Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Read more in the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks guide</a>."
settings.webhook_deletion=Delete Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue?
settings.webhook_deletion_success=The webhook has been removed.
settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
settings.webhook.test_delivery_desc=Test this webhook with a fake event.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=To test this webhook with a fake event, activate it.
settings.webhook.request=Forespørsel
settings.webhook.response=Tilbakemelding
settings.webhook.headers=Headers
settings.webhook.payload=Innhold
settings.webhook.body=Body
settings.webhook.replay.description=Replay this webhook.
settings.webhook.replay.description_disabled=To replay this webhook, activate it.
settings.webhook.delivery.success=An event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.githooks_desc="Git Hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations."
settings.githook_edit_desc=If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook.
settings.githook_name=Hook Name
settings.githook_content=Hook Content
settings.update_githook=Update Hook
settings.add_webhook_desc="Gitea will send <code>POST</code> requests with a specified content type to the target URL. Read more in the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks guide</a>."
settings.payload_url=Target URL
settings.http_method=HTTP Method
settings.content_type=POST Content Type
settings.secret=Secret
settings.webhook_secret_desc = If the webhook server supports using secret, you can follow the webhook's manual and fill in a secret here.
settings.slack_username=Brukernavn
settings.slack_icon_url=Icon URL
settings.slack_color=Farge
settings.discord_username=Brukernavn
settings.discord_icon_url=Icon URL
settings.event_desc=Trigger On:
settings.event_push_only=Push Events
settings.event_send_everything=All Events
settings.event_choose=Custom Events…
settings.event_header_repository=Repository Events
settings.event_create=Opprett
settings.event_create_desc=Branch or tag created.
settings.event_delete=Slett
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted.
settings.event_fork=Avgreining
settings.event_fork_desc=Repository forked.
settings.event_wiki=Wiki
settings.event_wiki_desc=Wiki page created, renamed, edited or deleted.
settings.event_statuses = Statuses
settings.event_statuses_desc = Commit Status updated from the API.
settings.event_release=Lansering
settings.event_release_desc=Release published, updated or deleted in a repository.
settings.event_push=Push
settings.event_force_push=Force Push
settings.event_push_desc=Git push to a repository.
settings.event_repository=Kodelager
settings.event_repository_desc=Repository created or deleted.
settings.event_header_issue=Issue Events
settings.event_issues=Saker
settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited.
settings.event_issue_assign=Issue Assigned
settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned.
settings.event_issue_label=Issue Labeled
settings.event_issue_label_desc=Issue labels updated or cleared.
settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned
settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned.
settings.event_issue_comment=Issue Comment
settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
settings.event_header_pull_request=Pull Request Events
settings.event_pull_request=Pull Request
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited.
settings.event_pull_request_assign=Pull Request Assigned
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned.
settings.event_pull_request_label=Pull Request Labeled
settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared.
settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned
settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned.
settings.event_pull_request_comment=Pull Request Comment
settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted.
settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed
settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment.
settings.event_pull_request_sync=Pull Request Synchronized
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized.
settings.event_pull_request_review_request=Pull Request Review Requested
settings.event_pull_request_review_request_desc=Pull request review requested or review request removed.
settings.event_pull_request_approvals=Pull Request Approvals
settings.event_pull_request_merge=Pull Request Merge
settings.event_header_workflow = Workflow Events
settings.event_workflow_run = Workflow Run
settings.event_workflow_run_desc = Gitea Actions Workflow run queued, waiting, in progress, or completed.
settings.event_workflow_job = Workflow Jobs
settings.event_workflow_job_desc = Gitea Actions Workflow job queued, waiting, in progress, or completed.
settings.event_package=Package
settings.event_package_desc=Package created or deleted in a repository.
settings.branch_filter=Branch filter
settings.branch_filter_desc_1 = Branch (and ref name) allowlist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code>*</code>, events for all branches and tags are reported.
settings.branch_filter_desc_2 = Use <code>refs/heads/</code> or <code>refs/tags/</code> prefix to match full ref names.
settings.branch_filter_desc_doc = See <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentation for syntax.
settings.authorization_header=Authorization Header
settings.authorization_header_desc=Vil bli inkludert som godkjenningsoverskrift for forespørsler når de finnes. Eksempler: %s.
settings.active=Aktiv
settings.active_helper=Information about the event which triggered the hook will be sent as well.
settings.add_hook_success=New webhook has been added.
settings.update_webhook=Update Webhook
settings.update_hook_success=Webhook has been updated.
settings.delete_webhook=Delete Webhook
settings.recent_deliveries=Recent Deliveries
settings.hook_type=Hook Type
settings.slack_token=Sjetong
settings.slack_domain=Domene
settings.slack_channel=Kanal
settings.add_web_hook_desc="Integrate <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">%s</a> into your repository."
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
settings.web_hook_name_slack=Slack
settings.web_hook_name_discord=Discord
settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
settings.web_hook_name_telegram=Telegram
settings.web_hook_name_matrix=Matrix
settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
settings.web_hook_name_feishu=Feishu
settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
settings.web_hook_name_packagist=Packagist
settings.packagist_username=Packagist username
settings.packagist_api_token=API token
settings.packagist_package_url=Packagist package URL
settings.deploy_keys=Deploy Keys
settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
settings.is_writable=Allow write access
settings.is_writable_info=Can this key be used to <strong>push</strong> to this repository? Deploy keys always have pull access.
settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy keys.
settings.title=Tittel
settings.deploy_key_content=Innhold
settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
settings.key_name_used=Deploy key with the same name already exists.
settings.add_key_success=The deploy key "%s" has been added.
settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
settings.deploy_key_deletion_desc=Deleting this deploy key will prevent this repository from being accessed with it. Do you want to continue?
settings.deploy_key_deletion_success=The deploy key has been deleted successfully!
settings.branches=Branches
settings.protected_branch=Branch Protection
settings.protected_branch.save_rule=Save Rule
settings.protected_branch.delete_rule=Delete Rule
settings.protected_branch_can_push=Allow push?
settings.protected_branch_can_push_yes=You can push
settings.protected_branch_can_push_no=You cannot push
settings.branch_protection=Branch Protection for <b>%s</b>
settings.protect_this_branch=Protect this branch
settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent deletion.
settings.protect_disable_push=Disable Push
settings.protect_disable_push_desc=No pushing will be allowed to this branch.
settings.protect_disable_force_push=Disable Force Push
settings.protect_disable_force_push_desc=No force pushing will be allowed to this branch.
settings.protect_enable_push=Enable Push
settings.protect_enable_push_desc=Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push).
settings.protect_enable_force_push_all=Enable Force Push
settings.protect_enable_force_push_all_desc=Anyone with push access will be allowed to force push to this branch.
settings.protect_enable_force_push_allowlist=Allowlist Restricted Force Push
settings.protect_enable_force_push_allowlist_desc=Only allowlisted users or teams with push access will be allowed to force push to this branch.
settings.protect_enable_merge=Enable Merge
settings.protect_enable_merge_desc=Anyone with write access will be allowed to merge the pull requests into this branch.
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add users or teams to this branch's whitelist. Whitelisted users bypass the typical push restrictions.
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Allowlist deploy keys with write access to push.
settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
settings.protect_whitelist_teams=Teams whose members can push to this branch.
settings.protect_force_push_allowlist_users=Allowlisted users for force pushing:
settings.protect_force_push_allowlist_teams=Allowlisted teams for force pushing:
settings.protect_force_push_allowlist_deploy_keys=Allowlist deploy keys with push access to force push.
settings.protect_merge_whitelist_committers=Restrict who can merge pull requests to this branch
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Add users or teams to this branch's merge whitelist. Only whitelisted users can merge pull requests to this branch. If not checked, anyone with write permissions can merge pull requests to this branch.
settings.protect_merge_whitelist_users=Users who can merge pull requests to this branch
settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams whose members can merge pull requests to this branch.
settings.protect_check_status_contexts=Enable Status Check
settings.protect_status_check_patterns=Status check patterns:
settings.protect_status_check_patterns_desc=Enter patterns to specify which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. Each line specifies a pattern. Patterns cannot be empty.
settings.protect_check_status_contexts_desc=Require status checks to pass before merging. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are matched, the last commit must be successful regardless of context.
settings.protect_check_status_contexts_list=Status checks found in the last week for this repository
settings.protect_status_check_matched=Matched
settings.protect_invalid_status_check_pattern=Invalid status check pattern: "%s".
settings.protect_no_valid_status_check_patterns=No valid status check patterns.
settings.protect_required_approvals=Required approvals:
settings.protect_required_approvals_desc=Allow only to merge pull request with enough required approvals. Required approvals are either from users or teams who are on the allowlist or anyone with write access.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restrict approvals to allowlisted users or teams
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Only reviews from allowlisted users or teams will count to the required approvals. Without approval allowlist, reviews from anyone with write access count to the required approvals.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Allowlisted reviewers:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Allowlisted teams for reviews:
settings.dismiss_stale_approvals=Dismiss stale approvals
settings.dismiss_stale_approvals_desc=When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed.
settings.ignore_stale_approvals=Ignore stale approvals
settings.ignore_stale_approvals_desc=Do not count approvals that were made on older commits (stale reviews) towards how many approvals the PR has. Irrelevant if stale reviews are already dismissed.
settings.require_signed_commits=Require Signed Commits
settings.require_signed_commits_desc=Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable.
settings.protect_branch_name_pattern=Protected Branch Name Pattern
settings.protect_branch_name_pattern_desc="Protected branch name patterns. See <a href=\"%s\">the documentation</a> for pattern syntax. Examples: main, release/**"
settings.protect_patterns=Patterns
settings.protect_protected_file_patterns="Protected file patterns (separated using semicolon ';'):"
settings.protect_protected_file_patterns_desc="Protected files are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit, or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon (';'). See <a href='%[1]s'>%[2]s</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
settings.protect_unprotected_file_patterns="Unprotected file patterns (separated using semicolon ';'):"
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc="Unprotected files that are allowed to be changed directly if user has write access, bypassing push restriction. Multiple patterns can be separated using semicolon (';'). See <a href='%[1]s'>%[2]s</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
settings.add_protected_branch=Enable protection
settings.delete_protected_branch=Disable protection
settings.update_protect_branch_success=Branch protection for rule "%s" has been updated.
settings.remove_protected_branch_success=Branch protection for rule "%s" has been removed.
settings.remove_protected_branch_failed=Removing branch protection rule "%s" failed.
settings.protected_branch_deletion=Delete Branch Protection
settings.protected_branch_deletion_desc=Anyone with write permissions will be able to push directly to this branch. Are you sure?
settings.block_rejected_reviews=Block merge on rejected reviews
settings.block_rejected_reviews_desc=Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals.
settings.block_on_official_review_requests=Block merge on official review requests
settings.block_on_official_review_requests_desc=Merging will not be possible when it has official review requests, even if there are enough approvals.
settings.block_outdated_branch=Block merge if pull request is outdated
settings.block_outdated_branch_desc=Merging will not be possible when head branch is behind base branch.
settings.block_admin_merge_override=Administrators must follow branch protection rules
settings.block_admin_merge_override_desc=Administrators must follow branch protection rules and can not circumvent it.
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch in your repository against which all pull requests and code commits are automatically made, unless you specify a different branch.
settings.merge_style_desc=Merge Styles
settings.default_merge_style_desc=Default Merge Style
settings.choose_branch=Choose a branch…
settings.no_protected_branch=There are no protected branches
settings.edit_protected_branch=Rediger
settings.protected_branch_required_rule_name=Required rule name
settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Duplicate rule name
settings.protected_branch_required_approvals_min=Required approvals cannot be negative.
settings.tags=Merker
settings.tags.protection=Tag Protection
settings.tags.protection.pattern=Tag Pattern
settings.tags.protection.allowed=Allowed
settings.tags.protection.allowed.users=Allowed users
settings.tags.protection.allowed.teams=Allowed teams
settings.tags.protection.allowed.noone=No One
settings.tags.protection.create=Protect Tag
settings.tags.protection.none=There are no protected tags.
settings.tags.protection.pattern.description="You can use a single name or a glob pattern or regular expression to match multiple tags. Read more in the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">protected tags guide</a>."
settings.bot_token=Bot Token
settings.chat_id=Chat ID
settings.thread_id=Thread ID
settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
settings.matrix.room_id=Room ID
settings.matrix.message_type=Meldingstype
settings.visibility.private.button=Make Private
settings.visibility.private.text=Changing the visibility to private will not only make the repo visible to only allowed members but may remove the relation between it and forks, watchers, and stars.
settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Changing the visibility to private will:</strong>
settings.visibility.private.bullet_one=Make the repo visible to only allowed members.
settings.visibility.private.bullet_two=May remove the relation between it and <strong>forks</strong>, <strong>watchers</strong>, and <strong>stars</strong>.
settings.visibility.public.button=Make Public
settings.visibility.public.text=Changing the visibility to public will make the repo visible to anyone.
settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Changing the visibility to public will:</strong>
settings.visibility.public.bullet_one=Make the repo visible to anyone.
settings.visibility.success=Repository visibility changed.
settings.visibility.error=An error occurred while trying to change the repo visibility.
settings.visibility.fork_error=Can't change the visibility of a forked repo.
settings.archive.button=Archive Repo
settings.archive.header=Archive This Repo
settings.archive.text=Archiving the repo will make it entirely read-only. It will be hidden from the dashboard. Nobody (not even you!) will be able to make new commits, or open any issues or pull requests.
settings.archive.success=The repo was successfully archived.
settings.archive.error=An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
settings.archive.error_ismirror=You cannot archive a mirrored repo.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch settings are not available if the repo is archived.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag settings are not available if the repo is archived.
settings.archive.mirrors_unavailable=Mirrors are not available if the repo is archived.
settings.unarchive.button=Unarchive repo
settings.unarchive.header=Unarchive this repo
settings.unarchive.text=Unarchiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
settings.unarchive.success=The repo was successfully unarchived.
settings.unarchive.error=An error occurred while trying to unarchive the repo. See the log for more details.
settings.update_avatar_success=The repository avatar has been updated.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=LFS files stored in this repository
settings.lfs_no_lfs_files=No LFS files stored in this repository
settings.lfs_findcommits=Find commits
settings.lfs_lfs_file_no_commits=No Commits found for this LFS file
settings.lfs_noattribute=This path does not have the lockable attribute in the default branch
settings.lfs_delete=Delete LFS file with OID %s
settings.lfs_delete_warning=Deleting an LFS file may cause 'object does not exist' errors on checkout. Are you sure?
settings.lfs_findpointerfiles=Find pointer files
settings.lfs_locks=Locks
settings.lfs_invalid_locking_path=Invalid path: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Cannot lock directory: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Lock already exists: %s
settings.lfs_lock=Lock
settings.lfs_lock_path=Filepath to lock...
settings.lfs_locks_no_locks=No Locks
settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch
settings.lfs_force_unlock=Force Unlock
settings.lfs_pointers.found=Found %d blob pointer(s) - %d associated, %d unassociated (%d missing from store)
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
settings.lfs_pointers.oid=OID
settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
settings.lfs_pointers.exists=Exists in store
settings.lfs_pointers.accessible=Accessible to User
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associate accessible %d OIDs
settings.rename_branch_failed_exist=Cannot rename branch because target branch %s exists.
settings.rename_branch_failed_not_exist=Cannot rename branch %s because it does not exist.
settings.rename_branch_success=Branch %s was successfully renamed to %s.
settings.rename_branch_from=old branch name
settings.rename_branch_to=new branch name
settings.rename_branch=Rename branch

diff.browse_source=Browse kilde
diff.parent=overelement
diff.commit=commit
diff.git-notes=Notes
diff.data_not_available=Diff Content Not Available
diff.options_button=Diff Options
diff.download_patch=Download Patch File
diff.download_diff=Download Diff File
diff.show_split_view=Splittet visning
diff.show_unified_view=Felles visning
diff.whitespace_button=Whitespace
diff.whitespace_show_everything=Show all changes
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignore whitespace when comparing lines
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignore changes in amount of whitespace
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignore changes in whitespace at EOL
diff.stats_desc=<strong> %d endrede filer</strong> med <strong>%d tillegg</strong> og <strong>%d slettinger</strong>
diff.stats_desc_file=%d changes: %d additions and %d deletions
diff.bin=BIN
diff.bin_not_shown=Binary file not shown.
diff.view_file=Vis fil
diff.file_before=Før
diff.file_after=Etter
diff.file_image_width=Bredde
diff.file_image_height=Height
diff.file_byte_size=Størrelse
diff.file_suppressed=Diff skjules fordi den er for stor
diff.file_suppressed_line_too_long=File diff suppressed because one or more lines are too long
diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files have changed in this diff
diff.show_more=Show More
diff.load=Load Diff
diff.generated=generated
diff.vendored=vendored
diff.comment.add_line_comment=Add line comment
diff.comment.placeholder=Leave a comment
diff.comment.add_single_comment=Add single comment
diff.comment.add_review_comment=Add comment
diff.comment.start_review=Start review
diff.comment.reply=Svar
diff.review=Gjennomgang
diff.review.header=Submit review
diff.review.placeholder=Review comment
diff.review.comment=Kommentar
diff.review.approve=Godkjenn
diff.review.self_reject=Pull request authors can't request changes on their own pull request
diff.review.reject=Request changes
diff.review.self_approve=Pull request authors can't approve their own pull request
diff.committed_by=committed by
diff.protected=Beskyttet
diff.image.side_by_side=Side by Side
diff.image.swipe=Swipe
diff.image.overlay=Overlay
diff.has_escaped=This line has hidden Unicode characters
diff.show_file_tree=Show file tree
diff.hide_file_tree=Hide file tree
diff.submodule_added = Submodule %[1]s added at %[2]s
diff.submodule_deleted = Submodule %[1]s deleted from %[2]s
diff.submodule_updated = Submodule %[1]s updated: %[2]s

releases.desc=Releases er stedet der man håndterer versjoner av prosjektet
release.releases=Releases
release.detail=Release details
release.tags=Merker
release.new_release=Opprett release
release.draft=Kladd
release.prerelease=Pre-release
release.stable=Stabil
release.latest=Latest
release.compare=Sammenlign
release.edit=endre
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits
release.ahead.target=to %s since this release
tag.ahead.target=to %s since this tag
release.source_code=Kildekode
release.new_subheader=Publiser releaser for å ha oversikt over prosjektversjoner.
release.edit_subheader=En detaljert endringslogg kan hjelpe andre å forstå hva som har blitt endret.
release.tag_name=Tag-navn
release.target=Målblink
release.tag_helper=Velg en eksisterende tag, eller opprett en ny.
release.tag_helper_new=New tag. This tag will be created from the target.
release.tag_helper_existing=Existing tag.
release.title=Release title
release.title_empty=Tittelen kan ikke være tom.
release.message=Describe this release
release.prerelease_desc=Dette er en pre-release
release.prerelease_helper=Releasen er ikke helt klar for produksjon.
release.cancel=Avbryt
release.publish=Publiser release
release.save_draft=Lagre kladd
release.edit_release=Endre release
release.delete_release=Slett release
release.delete_tag=Delete Tag
release.deletion=Sletting av release
release.deletion_desc=Deleting a release only removes it from Gitea. It will not affect the Git tag, the contents of your repository or its history. Continue?
release.deletion_success=Releasen har blitt slettet.
release.deletion_tag_desc=Will delete this tag from repository. Repository contents and history remain unchanged. Continue?
release.deletion_tag_success=The tag has been deleted.
release.tag_name_already_exist=En release med dette tag-navnet eksisterer allerede.
release.tag_name_invalid=Ugyldig navn på tag.
release.tag_name_protected=The tag name is protected.
release.tag_already_exist=This tag name already exists.
release.downloads=Nedlastinger
release.download_count=Downloads: %s
release.add_tag_msg=Use the title and content of release as tag message.
release.add_tag=Create Tag Only
release.releases_for=Releases for %s
release.tags_for=Tags for %s

branch.name=Branch navn
branch.already_exists=A branch named "%s" already exists.
branch.delete_head=Slett
branch.delete=Delete Branch "%s"
branch.delete_html=Slett branch
branch.delete_desc=Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
branch.deletion_success=Branch "%s" has been deleted.
branch.deletion_failed=Failed to delete branch "%s".
branch.delete_branch_has_new_commits=Branch "%s" cannot be deleted because new commits have been added after merging.
branch.create_branch=Opprett branch %s
branch.create_from=from "%s"
branch.create_success=Branch "%s" has been created.
branch.branch_already_exists=Branch "%s" already exists in this repository.
branch.branch_name_conflict=Branch name "%s" conflicts with the already existing branch "%s".
branch.tag_collision=Branch "%s" cannot be created as a tag with same name already exists in the repository.
branch.deleted_by=Slettet av %s
branch.restore_success=Branch "%s" has been restored.
branch.restore_failed=Failed to restore branch "%s".
branch.protected_deletion_failed=Branch "%s" is protected. It cannot be deleted.
branch.default_deletion_failed=Branch "%s" is the default branch. It cannot be deleted.
branch.default_branch_not_exist = Default branch "%s" does not exist.
branch.restore=Restore Branch "%s"
branch.download=Download Branch "%s"
branch.rename=Rename Branch "%s"
branch.included_desc=This branch is part of the default branch
branch.included=Included
branch.create_new_branch=Create branch from branch:
branch.confirm_create_branch=Create branch
branch.warning_rename_default_branch=You are renaming the default branch.
branch.rename_branch_to=Rename "%s" to:
branch.confirm_rename_branch=Rename branch
branch.create_branch_operation=Create branch
branch.new_branch=Create new branch
branch.new_branch_from=Create new branch from "%s"
branch.renamed=Branch %s was renamed to %s.
branch.rename_default_or_protected_branch_error = Only admins can rename default or protected branches.
branch.rename_protected_branch_failed = This branch is protected by glob-based protection rules.
branch.commits_divergence_from = Commit divergence: %[1]d behind and %[2]d ahead of %[3]s
branch.commits_no_divergence = The same as branch %[1]s

tag.create_tag=Create tag %s
tag.create_tag_operation=Create tag
tag.confirm_create_tag=Create tag
tag.create_tag_from=Create new tag from "%s"

tag.create_success=Tag "%s" has been created.

topic.manage_topics=Behandle temaer
topic.done=Ferdig
topic.count_prompt=You cannot select more than 25 topics
topic.format_prompt=Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and dots ('.'), can be up to 35 characters long. Letters must be lowercase.

find_file.follow_symlink= Follow this symlink to where it is pointing at
find_file.go_to_file = Go to file
find_file.no_matching = No matching file found

error.csv.too_large=Can't render this file because it is too large.
error.csv.unexpected=Can't render this file because it contains an unexpected character in line %d and column %d.
error.csv.invalid_field_count=Can't render this file because it has a wrong number of fields in line %d.
error.broken_git_hook="Git hooks of this repository seem to be broken. Please follow the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a> to fix them, then push some commits to refresh the status."

[graphs]
component_loading=Loading %s...
component_loading_failed=Could not load %s
component_loading_info=This might take a bit…
component_failed_to_load=An unexpected error happened.
code_frequency.what=code frequency
contributors.what=contributions
recent_commits.what=recent commits

[org]
org_name_holder=Navn på organisasjonen
org_full_name_holder=Organization Full Name
org_name_helper=Gode organisasjonsnavn er korte og lette å huske.
create_org=Opprett organisasjon
repo_updated=Oppdatert for
members=Medlemmer
teams=Team
code=Kode
lower_members=medlemmer
lower_repositories=repositories
create_new_team=Opprett team
create_team=Opprett team
org_desc=Beskrivelse
team_name=Team navn
team_desc=Beskrivelse
team_name_helper=Du vil kunne bruke @teamnavn for å nevne dette teamet i diskusjoner.
team_desc_helper=Hva brukes dette teamet til?
team_access_desc=Repository access
team_permission_desc=Hvilke rettigheter skal teamet ha?
team_unit_desc=Hvilke områder skal teamet ha tilgang til?
team_unit_disabled=(Disabled)

form.name_been_taken = The organization name "%s" has already been taken.
form.name_reserved=Organisasjonsnavnet "%s" er reservert.
form.name_pattern_not_allowed=Mønsteret "%s" er ikke tillatt i et organisasjonsnavn.
form.create_org_not_allowed=Denne brukeren har ikke lov til å opprette en organisasjon.

settings=Innstillinger
settings.options=Organisasjon
settings.full_name=Fullstendig navn
settings.email=Contact Email
settings.website=Nettsted
settings.location=Lokasjon
settings.permission=Rettigheter
settings.repoadminchangeteam=Repository admin can add and remove access for teams
settings.visibility=Synlighet
settings.change_visibility = Change Visibility
settings.change_visibility_notices_1 = If the organization is converted to private, the repository stars will be removed and cannot be restored.
settings.change_visibility_notices_2 = Non-members will lose access to the organization’s repositories if visibility is changed to private.
settings.change_visibility_success = The visibility of organization %s has been successfully changed.
settings.visibility_desc = Change who can view the organization and its repositories.
settings.visibility.public=Offentlig
settings.visibility.limited=Limited (Visible to authenticated users only)
settings.visibility.limited_shortname=Limited
settings.visibility.private=Private (Visible only to organization members)
settings.visibility.private_shortname=Privat

settings.update_settings=Oppdater innstillinger
settings.update_setting_success=Organisasjonens innstillinger har blitt oppdatert.

settings.rename = Rename Organization
settings.rename_desc = Changing the organization name will also change your organization's URL and free the old name.
settings.rename_success = Organization %[1]s has been renamed to %[2]s successfully.
settings.rename_no_change = Organization name is not changed.
settings.rename_new_org_name = New Organization Name
settings.rename_failed = Renaming organization failed because of an internal error
settings.rename_notices_1 = This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
settings.rename_notices_2 = The old name will redirect until it is claimed.

settings.update_avatar_success=Organisasjonens avatar har blitt oppdatert.
settings.delete=Slett organisasjon
settings.delete_account=Slett denne organisasjonen
settings.delete_prompt=Organisasjonen vil bli fjernet permanent. Dette kan <strong>IKKE</strong> angres!
settings.name_confirm = Enter the organization name as confirmation:
settings.delete_notices_1 = This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
settings.delete_notices_2 = This operation will permanently delete all the <strong>repositories</strong> of <strong>%s</strong>, including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
settings.delete_notices_3 = This operation will permanently delete all the <strong>packages</strong> of <strong>%s</strong>.
settings.delete_notices_4 = This operation will permanently delete all the <strong>projects</strong> of <strong>%s</strong>.
settings.confirm_delete_account=Bekreft sletting
settings.delete_failed = Deleting organization failed due to an internal error
settings.delete_successful = Organization <b>%s</b> has been deleted successfully.
settings.hooks_desc=Add webhooks which will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.

settings.labels_desc=Add labels which can be used on issues for <strong>all repositories</strong> under this organization.

members.membership_visibility=Synlighet for medlemskap:
members.public=Offentlig
members.public_helper=gjør privat
members.private=Privat
members.private_helper=gjør offentlig
members.member_role=Rolle:
members.owner=Eier
members.member=Medlem
members.remove=Fjern
members.remove.detail=Remove %[1]s from %[2]s?
members.leave=Forlat
members.leave.detail=Leave %s?
members.invite_desc=Legg til nytt medlem til %s:
members.invite_now=Inviter nå

teams.join=Bli med
teams.leave=Forlat
teams.leave.detail=Leave %s?
teams.can_create_org_repo=Create repositories
teams.can_create_org_repo_helper=Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
teams.none_access=No Access
teams.none_access_helper=Members cannot view or do any other action on this unit. It has no effect for public repositories.
teams.general_access=General Access
teams.general_access_helper=Members permissions will be decided by below permission table.
teams.read_access=Lest
teams.read_access_helper=Dette teamet vil kunne lese og clone sine repositories.
teams.write_access=Skriv
teams.write_access_helper=Dette teamet vil kunne lese og gjøre push mot sine repositories.
teams.admin_access=Admin
teams.admin_access_helper=Dette teamet vil kunne gjøre push og pull mot sine repositories, samt kunne legge til andre brukere.
teams.no_desc=Dette teamet har ingen beskrivelse
teams.settings=Innstillinger
teams.owners_permission_desc=Owners har full tilgang til <strong>alle repositories</strong> og har <strong>admin-rettighetre</strong> for organisasjonen.
teams.members=Team-medlemmer
teams.update_settings=Oppdater innstillinger
teams.delete_team=Slett dette teamet
teams.add_team_member=Legg til team-medlem
teams.invite_team_member=Invite to %s
teams.invite_team_member.list=Pending Invitations
teams.delete_team_title=Slett team
teams.delete_team_desc=Når dette teamet slettes så kan medlemmer i teamet miste tilgang til enkelte repositories. Vil du virkelig fortsette?
teams.delete_team_success=Teamet har blitt slettet.
teams.read_permission_desc=Dette teamet gir <strong>lesetilgang</strong>: medlemmer kan se og klone teamet sine repositories.
teams.write_permission_desc=Dette teamet gir <strong>skrivetilgang</strong>: medlemmer kan lese og gjøre push mot teamet sine repositories.
teams.admin_permission_desc=Dette teamet gir <strong>admin-rettigheter</strong>: medlemmer kan lese og gjøre push mot teamet sine repositories, samt legge til andre brukere.
teams.create_repo_permission_desc=Additionally, this team grants <strong>Create repository</strong> permission: members can create new repositories in organization.
teams.repositories=Team repositories
teams.remove_all_repos_title=Remove all team repositories
teams.remove_all_repos_desc=This will remove all repositories from the team.
teams.add_all_repos_title=Add all repositories
teams.add_all_repos_desc=This will add all the organization's repositories to the team.
teams.add_nonexistent_repo="The repository you're trying to add doesn't exist, please create it first."
teams.add_duplicate_users=User is already a team member.
teams.repos.none=No repositories could be accessed by this team.
teams.members.none=No members on this team.
teams.members.blocked_user=Cannot add the user because it is blocked by the organization.
teams.specific_repositories=Specific repositories
teams.specific_repositories_helper=Members will only have access to repositories explicitly added to the team. Selecting this <strong>will not</strong> automatically remove repositories already added with <i>All repositories</i>.
teams.all_repositories=All repositories
teams.all_repositories_helper=Team has access to all repositories. Selecting this will <strong>add all existing</strong> repositories to the team.
teams.all_repositories_read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can view and clone repositories.
teams.all_repositories_write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from and push to repositories.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from, push to and add collaborators to repositories.
teams.invite.title=You have been invited to join team <strong>%s</strong> in organization <strong>%s</strong>.
teams.invite.by=Invited by %s
teams.invite.description=Please click the button below to join the team.

view_as_role = View as: %s
view_as_public_hint = You are viewing the README as a public user.
view_as_member_hint = You are viewing the README as a member of this organization.

worktime = Worktime
worktime.date_range_start = Start date
worktime.date_range_end = End date
worktime.query = Query
worktime.time = Time
worktime.by_repositories = By repositories
worktime.by_milestones = By milestones
worktime.by_members = By members

[admin]
maintenance=Maintenance
dashboard=Kontrollpanel
self_check=Self Check
identity_access=Identity & Access
users=Brukere
organizations=Organisasjoner
assets=Code Assets
repositories=Kodelager
hooks=Webhooks
integrations=Integrations
authentication=Autentiseringer
emails=User Emails
config=Konfigurasjon
config_summary=Statistics
config_settings=Innstillinger
notices=Systemhendelser
monitor=Monitorering
first_page=Første
last_page=Siste
total=Totalt: %d
settings=Admin Settings

dashboard.new_version_hint="Gitea %s is now available, you are running %s. Check <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">the blog</a> for more details."
dashboard.statistic=Statistics
dashboard.maintenance_operations=Maintenance Operations
dashboard.system_status=System Monitor Status
dashboard.operation_name=Operation Name
dashboard.operation_switch=Switch
dashboard.operation_run=Kjør
dashboard.clean_unbind_oauth=Clean unbound OAuth connections
dashboard.clean_unbind_oauth_success=All unbound OAuth connections have been deleted.
dashboard.task.started=Started Task: %[1]s
dashboard.task.process=Task: %[1]s
dashboard.task.cancelled=Task: %[1]s canceled: %[3]s
dashboard.task.error=Error in Task: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.finished=Task: %[1]s started by %[2]s has finished
dashboard.task.unknown=Unknown task: %[1]s
dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s canceled: %[3]s
dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished
dashboard.delete_inactive_accounts=Delete all unactivated accounts
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Delete all unactivated accounts task started.
dashboard.delete_repo_archives="Delete all repositories archives"
dashboard.delete_repo_archives.started=Delete all repository archives task started.
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records which are missing their Git files
dashboard.delete_missing_repos.started=Delete all repositories missing their Git files task started.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Delete generated repository avatars
dashboard.sync_repo_branches=Sync missed branches from git data to databases
dashboard.sync_repo_tags=Sync tags from git data to database
dashboard.update_mirrors=Update Mirrors
dashboard.repo_health_check=Health check all repositories
dashboard.check_repo_stats=Check all repository statistics
dashboard.archive_cleanup=Delete old repository archives
dashboard.deleted_branches_cleanup=Clean-up deleted branches
dashboard.update_migration_poster_id=Update migration poster IDs
dashboard.git_gc_repos=Execute garbage collection on all repositories
dashboard.resync_all_sshkeys=Rewrite '.ssh/authorized_keys' file (for Gitea SSH keys). There is no need to do this if you are using the built-in SSH server.
dashboard.resync_all_sshprincipals=Update the '.ssh/authorized_principals' file with Gitea SSH principals.
dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all missing Git repositories for which records exist
dashboard.sync_external_users=Synchronize external user data
dashboard.cleanup_hook_task_table=Cleanup hook_task table
dashboard.cleanup_packages=Cleanup expired packages
dashboard.cleanup_actions=Cleanup expired actions resources
dashboard.server_uptime=Server Uptime
dashboard.current_goroutine=Current Goroutines
dashboard.current_memory_usage=Current Memory Usage
dashboard.total_memory_allocated=Total Memory Allocated
dashboard.memory_obtained=Memory Obtained
dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
dashboard.current_heap_usage=Current Heap Usage
dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
dashboard.heap_memory_in_use=Heap Memory In Use
dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
dashboard.heap_objects=Heap Objects
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadata Obtained
dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
dashboard.next_gc_recycle=Next GC Recycle
dashboard.last_gc_time=Since Last GC Time
dashboard.total_gc_time=Total GC Pause
dashboard.total_gc_pause=Total GC Pause
dashboard.last_gc_pause=Last GC Pause
dashboard.gc_times=GC Times
dashboard.delete_old_actions=Delete all old activities from database
dashboard.delete_old_actions.started=Delete all old activities from database started.
dashboard.update_checker=Update checker
dashboard.delete_old_system_notices=Delete all old system notices from database
dashboard.gc_lfs=Garbage collect LFS meta objects
dashboard.stop_zombie_tasks=Stop actions zombie tasks
dashboard.stop_endless_tasks=Stop actions endless tasks
dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancel actions abandoned jobs
dashboard.start_schedule_tasks=Start actions schedule tasks
dashboard.sync_branch.started=Branches Sync started
dashboard.sync_tag.started=Tags Sync started
dashboard.rebuild_issue_indexer=Rebuild issue indexer
dashboard.sync_repo_licenses=Sync repo licenses

users.user_manage_panel=User Management Panel
users.new_account=Create New Account
users.name=Brukernavn
users.full_name=Fullt navn
users.activated=Aktivert
users.admin=Admin
users.restricted=Restricted
users.reserved=Reserved
users.bot=Bot
users.remote=Remote
users.2fa=2FA
users.repos=Kodelagre
users.created=Opprettet
users.last_login=Last Login
users.never_login=Never Login
users.send_register_notify=Send Registration Notification To User
users.new_success=The user account "%s" has been created.
users.edit=Rediger
users.auth_source=Authentication Source
users.local=Lokal
users.auth_login_name=Authentication Login Name
users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
users.update_profile_success=Account profile has been updated.
users.edit_account=Edit Account
users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=Account activated
users.prohibit_login=Login disabled
users.is_admin=Administrator permissions
users.is_restricted=Is Restricted
users.allow_git_hook=Allowed to create git hooks
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access. As a result, users with this special Git Hook privilege can access and modify all Gitea repositories as well as the database used by Gitea. Consequently they are also able to gain Gitea administrator privileges.
users.allow_import_local=Allowed to import local repositories
users.allow_create_organization=Allowed to create organizations
users.update_profile=Update Account Profile
users.delete_account=Delete Account
users.cannot_delete_self="You cannot delete yourself"
users.still_own_repo=This user still owns one or more repositories. These repositories need to be deleted or transferred first.
users.still_has_org=This user is still is a member of one or more organizations. This user needs to leave or delete them first.
users.purge=Purge User
users.purge_help=Forcibly delete user and any repositories, organizations, and packages owned by the user. All comments will be deleted too.
users.still_own_packages=This user still owns one or more packages, delete these packages first.
users.deletion_success=Account deleted successfully.
users.reset_2fa=Reset 2FA
users.list_status_filter.menu_text=Filter
users.list_status_filter.reset=Tilbakestill
users.list_status_filter.is_active=Aktiv
users.list_status_filter.not_active=Inactive
users.list_status_filter.is_admin=Admin
users.list_status_filter.not_admin=Not Admin
users.list_status_filter.is_restricted=Restricted
users.list_status_filter.not_restricted=Not Restricted
users.list_status_filter.is_prohibit_login=Prohibit Login
users.list_status_filter.not_prohibit_login=Allow Login
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Enabled
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Disabled
users.details=User Details

emails.email_manage_panel=User Email Management
emails.primary=Primær
emails.activated=Aktivert
emails.filter_sort.email=E-post
emails.filter_sort.email_reverse=Email (reverse)
emails.filter_sort.name=Brukernavn
emails.filter_sort.name_reverse=User Name (reverse)
emails.updated=Email updated
emails.not_updated=Failed to update the requested email address: %v
emails.duplicate_active=This email address is already active for a different user.
emails.change_email_header=Update Email Properties
emails.change_email_text=Are you sure you want to update this email address?
emails.delete=Delete Email
emails.delete_desc=Are you sure you want to delete this email address?
emails.deletion_success=The email address has been deleted.
emails.delete_primary_email_error=You can not delete the primary email.

orgs.org_manage_panel=Organization Management
orgs.name=Navn
orgs.teams=Team
orgs.members=Medlemmer
orgs.new_orga=Opprett organisasjon

repos.repo_manage_panel=Repository Management
repos.unadopted=Unadopted Repositories
repos.unadopted.no_more=No more unadopted repositories found
repos.owner=Eier
repos.name=Navn
repos.private=Privat
repos.issues=Saker
repos.size=Størrelse
repos.lfs_size=LFS Size

packages.package_manage_panel=Package Management
packages.total_size=Total Size: %s
packages.unreferenced_size=Unreferenced Size: %s
packages.cleanup=Clean up expired data
packages.cleanup.success=Cleaned up expired data successfully
packages.owner=Eier
packages.creator=Creator
packages.name=Navn
packages.version=Versjon
packages.type=Type
packages.repository=Kodelager
packages.size=Størrelse
packages.published=Publisert

defaulthooks=Default Webhooks
defaulthooks.desc="Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">webhooks guide</a>."
defaulthooks.add_webhook=Add Default Webhook
defaulthooks.update_webhook=Update Default Webhook

systemhooks=System Webhooks
systemhooks.desc="Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">webhooks guide</a>."
systemhooks.add_webhook=Add System Webhook
systemhooks.update_webhook=Update System Webhook

auths.auth_manage_panel=Authentication Management
auths.new=Add New Source
auths.name=Navn
auths.type=Type
auths.enabled=Aktivert
auths.syncenabled=Enable user synchronization
auths.updated=Oppdatert
auths.auth_type=Authentication Type
auths.auth_name=Authentication Name
auths.security_protocol=Security Protocol
auths.domain=Domene
auths.host=Vert
auths.port=Port
auths.bind_dn=Bind-DN
auths.bind_password=Bind Password
auths.user_base=User Search Base
auths.user_dn=Bruker-DN
auths.attribute_username=Username attribute
auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for username.
auths.attribute_name=First name attribute
auths.attribute_surname=Surname attribute
auths.attribute_mail=Email attribute
auths.attribute_ssh_public_key=Public SSH Key Attribute
auths.attribute_avatar=Avatar Attribute
auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
auths.allow_deactivate_all=Allow an empty search result to deactivate all users
auths.use_paged_search=Use Paged Search
auths.search_page_size=Sidestørrelse
auths.filter=User Filter
auths.admin_filter=Admin Filter
auths.restricted_filter=Restricted Filter
auths.restricted_filter_helper=Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ('*') to set all users that do not match Admin Filter as restricted.
auths.verify_group_membership=Verify group membership in LDAP (leave the filter empty to skip)
auths.group_search_base=Group Search Base DN
auths.group_attribute_list_users=Group Attribute Containing List Of Users
auths.user_attribute_in_group=User Attribute Listed In Group
auths.map_group_to_team=Map LDAP groups to Organization teams (leave the field empty to skip)
auths.map_group_to_team_removal=Remove users from synchronized teams if user does not belong to corresponding LDAP group
auths.enable_ldap_groups=Enable LDAP groups
auths.ms_ad_sa=MS AD Search Attributes
auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
auths.smtphost=SMTP-vert
auths.smtpport=SMTP-port
auths.allowed_domains=Allowed Domains
auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to allow all domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
auths.skip_tls_verify=Hopp over TLS-verifisering
auths.force_smtps=Force SMTPS
auths.force_smtps_helper=SMTPS is always used on port 465. Set this to force SMTPS on other ports. (Otherwise STARTTLS will be used on other ports if it is supported by the host.)
auths.helo_hostname=HELO Hostname
auths.helo_hostname_helper=Hostname sent with HELO. Leave blank to send current hostname.
auths.disable_helo=Disable HELO
auths.pam_service_name=PAM Service Name
auths.pam_email_domain=PAM Email Domain (optional)
auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider
auths.oauth2_icon_url=Icon URL
auths.oauth2_clientID=Client ID (Key)
auths.oauth2_clientSecret=Client Secret
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
auths.oauth2_use_custom_url=Use custom URLs instead of default URLs
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
auths.oauth2_authURL=Authorize URL
auths.oauth2_profileURL=Profile URL
auths.oauth2_emailURL=Email URL
auths.skip_local_two_fa=Skip local 2FA
auths.skip_local_two_fa_helper=Leaving unset means local users with 2FA set will still have to pass 2FA to log on
auths.oauth2_tenant=Tenant
auths.oauth2_scopes=Additional Scopes
auths.oauth2_required_claim_name=Required Claim Name
auths.oauth2_required_claim_name_helper=Set this name to restrict login from this source to users with a claim with this name
auths.oauth2_required_claim_value=Required Claim Value
auths.oauth2_required_claim_value_helper=Set this value to restrict login from this source to users with a claim with this name and value
auths.oauth2_full_name_claim_name = Full Name Claim Name. (Optional — if set, the user's full name will always be synchronized with this claim)
auths.oauth2_ssh_public_key_claim_name = SSH Public Key Claim Name
auths.oauth2_group_claim_name=Claim name providing group names for this source. (Optional)
auths.oauth2_admin_group=Group Claim value for administrator users. (Optional - requires claim name above)
auths.oauth2_restricted_group=Group Claim value for restricted users. (Optional - requires claim name above)
auths.oauth2_map_group_to_team=Map claimed groups to Organization teams. (Optional - requires claim name above)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Remove users from synchronized teams if user does not belong to corresponding group.
auths.enable_auto_register=Enable Auto Registration
auths.sspi_auto_create_users=Automatically create users
auths.sspi_auto_create_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically create new accounts for users that login for the first time
auths.sspi_auto_activate_users=Automatically activate users
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically activate new users
auths.sspi_strip_domain_names=Remove domain names from usernames
auths.sspi_strip_domain_names_helper=If checked, domain names will be removed from logon names (eg. "DOMAIN\user" and "user@example.org" both will become just "user").
auths.sspi_separator_replacement=Separator to use instead of \, / and @
auths.sspi_separator_replacement_helper=The character to use to replace the separators of down-level logon names (eg. the \ in "DOMAIN\user") and user principal names (eg. the @ in "user@example.org").
auths.sspi_default_language=Default user language
auths.sspi_default_language_helper=Default language for users automatically created by SSPI auth method. Leave empty if you prefer language to be automatically detected.
auths.tips=Tips
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Authentication
auths.tips.oauth2.general.tip=When registering a new OAuth2 authentication, the callback/redirect URL should be:
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
auths.tip.bitbucket=Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission "Account"-"Read"
auths.tip.nextcloud=Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
auths.tip.dropbox=Create a new application at %s
auths.tip.facebook=Register a new application at %s and add the product "Facebook Login"
auths.tip.github=Register a new OAuth application on %s
auths.tip.gitlab_new=Register a new application on %s
auths.tip.google_plus=Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console (https://console.developers.google.com/)
auths.tip.openid_connect=Use the OpenID Connect Discovery URL "https://{server}/.well-known/openid-configuration" to specify the endpoints
auths.tip.twitter=Go to https://dev.twitter.com/apps , create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled.
auths.tip.discord=Register a new application on %s
auths.tip.gitea=Register a new OAuth2 application. Guide can be found at %s
auths.tip.yandex=Create a new application at %s. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
auths.tip.mastodon=Input a custom instance URL for the mastodon instance you want to authenticate with (or use the default one)
auths.edit=Edit Authentication Settings
auths.activated=This authentication is activated
auths.new_success=The authentication "%s" has been added.
auths.update_success=The authentication settings have been updated.
auths.update=Update Authentication Settings
auths.delete=Delete This Authentication Source
auths.delete_auth_title=Delete Authentication Source
auths.delete_auth_desc=This authentication source is going to be deleted. Are you sure you want to continue?
auths.still_in_used=This authentication source is still used by one or more users, please delete or convert them to another login source first.
auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully.
auths.login_source_exist=The authentication source "%s" already exists.
auths.login_source_of_type_exist=An authentication source of this type already exists.
auths.unable_to_initialize_openid=Unable to initialize OpenID Connect Provider: %s
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Invalid Auto Discovery URL (this must be a valid URL starting with http:// or https://)

config.server_config=Server Configuration
config.app_name=Application Name
config.app_ver=Application Version
config.app_url=Application URL
config.custom_conf=Configuration File Path
config.custom_file_root_path="Custom File Root Path"
config.domain=Server Domain
config.offline_mode=Offline Mode
config.disable_router_log=Disable Router Log
config.run_user=Run User
config.run_mode=Run Mode
config.git_version=Git Version
config.app_data_path=App Data Path
config.repo_root_path=Repository Root Path
config.lfs_root_path=LFS Root Path
config.log_file_root_path=Log File Root Path
config.script_type=Script Type
config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User

config.ssh_config = SSH Configuration
config.ssh_enabled = Enabled
config.ssh_start_builtin_server = Use Built-In Server
config.ssh_domain = SSH Server Domain
config.ssh_port = Port
config.ssh_listen_port = Listen Port
config.ssh_root_path = Root Path
config.ssh_minimum_key_size_check = Minimum Key Size Check
config.ssh_minimum_key_sizes = Minimum Key Sizes

config.lfs_config=LFS Configuration
config.lfs_enabled=Aktivert
config.lfs_content_path=LFS Content Path
config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Expiry

config.db_config=Database Configuration
config.db_type=Type
config.db_host=Vert
config.db_name=Navn
config.db_user=Brukernavn
config.db_schema=Skjema
config.db_ssl_mode=SSL Mode
config.db_path=Sti

config.service_config=Service Configuration
config.register_email_confirm=Require Email Confirmation
config.disable_register=Disable Registration
config.allow_only_internal_registration=Allow Registration Only Through Gitea itself
config.allow_only_external_registration=Tillat registrering bare via eksterne tjenester
config.enable_openid_signup=Enable Registration via OpenID
config.enable_openid_signin=Enable OpenID Sign In
config.show_registration_button=Show Register Button
config.require_sign_in_view=Require Sign In View
config.mail_notify=Mail Notification
config.enable_captcha=Enable Captcha
config.active_code_lives=Active Code Lives
config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Expiry Time
config.default_keep_email_private=Default Value for Keep Email Private
config.default_allow_create_organization=Default permission to create organizations
config.enable_timetracking=Enable time tracking
config.default_enable_timetracking=Enable time tracking by default
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Allow only contributors to track time by default
config.no_reply_address=No-reply Address
config.default_visibility_organization=Default visibility for new Organizations
config.default_enable_dependencies=Enable Issue Dependencies by Default

config.webhook_config=Webhook Configuration
config.queue_length=Queue Length
config.deliver_timeout=Deliver Timeout
config.skip_tls_verify=Skip TLS Verification

config.mailer_config=Mailer Configuration
config.mailer_enabled=Aktivert
config.mailer_enable_helo=Enable HELO
config.mailer_name=Navn
config.mailer_protocol=Protocol
config.mailer_smtp_addr=SMTP Addr
config.mailer_smtp_port=SMTP-port
config.mailer_user=Bruker
config.mailer_use_sendmail=Use Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Sendmail Path
config.mailer_sendmail_args=Extra arguments to Sendmail
config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
config.mailer_use_dummy=Dummy
config.test_email_placeholder=Email (e.g. test@example.com)
config.send_test_mail=Send Test Email
config.send_test_mail_submit=Send
config.test_mail_failed=Failed to send a testing email to "%s": %v
config.test_mail_sent=A testing email has been sent to "%s".

config.oauth_config=OAuth Configuration
config.oauth_enabled=Aktivert

config.cache_config=Cache Configuration
config.cache_adapter=Cache Adapter
config.cache_interval=Cache Interval
config.cache_conn=Cache Connection
config.cache_item_ttl=Cache Item TTL
config.cache_test=Test Cache
config.cache_test_failed=Failed to probe the cache: %v.
config.cache_test_slow=Cache test successful, but response is slow: %s.
config.cache_test_succeeded=Cache test successful, got a response in %s.

config.session_config=Session Configuration
config.session_provider=Session Provider
config.provider_config=Provider Config
config.cookie_name=Cookie Name
config.gc_interval_time=GC Interval Time
config.session_life_time=Session Life Time
config.https_only=HTTPS Only
config.cookie_life_time=Cookie Life Time

config.picture_config=Picture Configuration
config.picture_service=Picture Service
config.disable_gravatar=Disable Gravatar
config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
config.open_with_editor_app_help=The "Open with" editors for the clone menu. If left empty, the default will be used. Expand to see the default.
config.git_guide_remote_name = Repository remote name for git commands in the guide

config.git_config=Git Configuration
config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
config.git_gc_args=GC Arguments
config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout

config.log_config=Log Configuration
config.logger_name_fmt=Logger: %s
config.disabled_logger=Deaktivert
config.access_log_mode=Access Log Mode
config.access_log_template=Access Log Template
config.xorm_log_sql=Log SQL

config.set_setting_failed=Set setting %s failed

monitor.stats=Stats

monitor.cron = Cron Tasks
monitor.name = Name
monitor.schedule = Schedule
monitor.next = Next Time
monitor.previous = Previous Time
monitor.execute_times = Executions
monitor.process = Running Processes
monitor.stacktrace = Stacktrace
monitor.trace = Trace
monitor.performance_logs = Performance Logs
monitor.processes_count = %d Processes
monitor.download_diagnosis_report = Download diagnosis report
monitor.desc = Description
monitor.start = Start Time
monitor.execute_time = Execution Time
monitor.last_execution_result = Result
monitor.process.cancel = Cancel process
monitor.process.cancel_desc = Cancelling a process may cause data loss
monitor.process.children = Children

monitor.queues=Queues
monitor.queue=Queue: %s
monitor.queue.name=Navn
monitor.queue.type=Type
monitor.queue.exemplar=Exemplar Type
monitor.queue.numberworkers=Number of Workers
monitor.queue.activeworkers=Active Workers
monitor.queue.maxnumberworkers=Max Number of Workers
monitor.queue.numberinqueue=Number in Queue
monitor.queue.review_add=Review / Add Workers
monitor.queue.settings.title=Pool Settings
monitor.queue.settings.desc=Pools dynamically grow in response to their worker queue blocking.
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Max Number of workers
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Currently %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Max number of workers must be a number
monitor.queue.settings.submit=Oppdater innstillinger
monitor.queue.settings.changed=Settings Updated
monitor.queue.settings.remove_all_items=Remove all
monitor.queue.settings.remove_all_items_done=All items in the queue have been removed.

notices.system_notice_list=Systemhendelser
notices.view_detail_header=View Notice Details
notices.operations=Operations
notices.select_all=Velg alle
notices.deselect_all=Fravelg alle
notices.inverse_selection=Inverse Selection
notices.delete_selected=Delete Selected
notices.delete_all=Delete All Notices
notices.type=Type
notices.type_1=Kodelager
notices.type_2=Task
notices.desc=Beskrivelse
notices.op=Op.
notices.delete_success=The system notices have been deleted.

self_check.no_problem_found=No problem found yet.
self_check.startup_warnings=Startup warnings:
self_check.database_collation_mismatch=Expect database to use collation: %s
self_check.database_collation_case_insensitive=Database is using a collation %s, which is an insensitive collation. Although Gitea could work with it, there might be some rare cases which don't work as expected.
self_check.database_inconsistent_collation_columns=Database is using collation %s, but these columns are using mismatched collations. It might cause some unexpected problems.
self_check.database_fix_mysql=For MySQL/MariaDB users, you could use the "gitea doctor convert" command to fix the collation problems, or you could also fix the problem by "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manually.
self_check.database_fix_mssql=For MSSQL users, you could only fix the problem by "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manually at the moment.
self_check.location_origin_mismatch=Current URL (%[1]s) doesn't match the URL seen by Gitea (%[2]s). If you are using a reverse proxy, please make sure the "Host" and "X-Forwarded-Proto" headers are set correctly.

[action]
create_repo="opprettet repository <a href=\"%s\">%s</a>"
rename_repo="døpte om repository fra <code>%[1]s</code> til <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
commit_repo="pushed to <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> at <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
create_issue="`opened issue <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
close_issue="`closed issue <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
reopen_issue="`reopened issue <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
create_pull_request="`created pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
close_pull_request="`closed pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
reopen_pull_request="`reopened pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
comment_issue="`commented on issue <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
comment_pull="`commented on pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
merge_pull_request="`merged pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
auto_merge_pull_request="`automatically merged pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
transfer_repo="overførte repository <code>%s</code> til <a href=\"%s\">%s</a>"
push_tag="pushed tag <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> to <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
delete_tag="slettet tag %[2]s fra <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
delete_branch="slettet branch %[2]s fra <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
compare_branch=Sammenlign
compare_commits=Sammenligne %d commits
compare_commits_general=Compare commits
mirror_sync_push="synced commits to <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> at <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> from mirror"
mirror_sync_create="synced new reference <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> to <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> from mirror"
mirror_sync_delete="synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> from mirror"
approve_pull_request="`approved <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
reject_pull_request="`suggested changes for <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
publish_release="`released <a href=\"%[2]s\">%[4]s</a> at <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>`"
review_dismissed="`dismissed review from <b>%[4]s</b> for <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
review_dismissed_reason=Reason:
create_branch="created branch <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
starred_repo="starred <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
watched_repo="started watching <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"

[tool]
now=nå
future=fremtiden
1s=1 sekund
1m=1 minutt
1h=1 time
1d=1 dag
1w=1 uke
1mon=1 måned
1y=1 år
seconds=%d sekunder
minutes=%d minutter
hours=%d timer
days=%d dager
weeks=%d uker
months=%d måneder
years=%d år
raw_seconds=sekunder
raw_minutes=minutter

[dropzone]
default_message=Slipp filer her eller klikk for å laste opp.
invalid_input_type=Du kan ikke laste opp filer av denne typen.
file_too_big=Filstørrelsen ({{filesize}} MB) overstiger maksimalgrensen som er ({{maxFilesize}} MB).
remove_file=Fjern fil

[notification]
notifications=Varsler
unread=Ulest
read=Lest
no_unread=Du har ingen uleste varslinger.
no_read=Du har ingen leste varslinger.
pin=Pin varsling
mark_as_read=Marker som lest
mark_as_unread=Marker som ulest
mark_all_as_read=Marker alle som lest
subscriptions=Abonnementer
watching=Watching
no_subscriptions=No subscriptions

[gpg]
default_key=Signed with default key
error.extract_sign=Failed to extract signature
error.generate_hash=Failed to generate hash of commit
error.no_committer_account=No account linked to committer's email
error.no_gpg_keys_found="No known key found for this signature in database"
error.not_signed_commit="Not a signed commit"
error.failed_retrieval_gpg_keys="Failed to retrieve any key attached to the committer account"
error.probable_bad_signature="WARNING! Although there is a key with this ID in the database it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS."
error.probable_bad_default_signature="WARNING! Although the default key has this ID it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS."

[units]
unit=Enhet
error.no_unit_allowed_repo=Cannot find any unit on this repository which you are allowed to access
error.unit_not_allowed=You are not allowed to visit this repository unit

[packages]
title=Packages
desc=Manage repository packages.
empty=There are no packages yet.
no_metadata=No metadata.
empty.documentation="For mer informasjon om pakkeregisteret, se <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen</a>."
empty.repo="Did you upload a package, but it's not shown here? Go to <a href=\"%[1]s\">package settings</a> and link it to this repo."
registry.documentation="For more information on the %s registry, see <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">the documentation</a>."
filter.type=Type
filter.type.all=Alle
filter.no_result=Your filter produced no results.
filter.container.tagged=Tagged
filter.container.untagged=Untagged
published_by="Published %[1]s by <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
published_by_in="Published %[1]s by <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>"
installation=Installasjon
about=About this package
requirements=Krav
dependencies=Dependencies
keywords=Keywords
details=Detaljer
details.author=Bruker
details.project_site=Project Site
details.repository_site=Repository Site
details.documentation_site=Documentation Site
details.license=Lisens
assets=Assets
versions=Versions
versions.view_all=View all
dependency.id=ID
dependency.version=Versjon
search_in_external_registry = Search in %s
alpine.registry=Setup this registry by adding the url in your <code>/etc/apk/repositories</code> file:
alpine.registry.key=Download the registry public RSA key into the <code>/etc/apk/keys/</code> folder to verify the index signature:
alpine.registry.info=Choose $branch and $repository from the list below.
alpine.install=To install the package, run the following command:
alpine.repository=Repository Info
alpine.repository.branches=Branches
alpine.repository.repositories=Kodelager
alpine.repository.architectures=Architectures
arch.registry=Add server with related repository and architecture to <code>/etc/pacman.conf</code>:
arch.install=Sync package with pacman:
arch.repository=Repository Info
arch.repository.repositories=Kodelager
arch.repository.architectures=Architectures
cargo.registry=Setup this registry in the Cargo configuration file (for example <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install=To install the package using Cargo, run the following command:
chef.registry=Setup this registry in your <code>~/.chef/config.rb</code> file:
chef.install=To install the package, run the following command:
composer.registry=Setup this registry in your <code>~/.composer/config.json</code> file:
composer.install=To install the package using Composer, run the following command:
composer.dependencies=Dependencies
composer.dependencies.development=Development Dependencies
conan.details.repository=Kodelager
conan.registry=Setup this registry from the command line:
conan.install=To install the package using Conan, run the following command:
conda.registry=Setup this registry as a Conda repository in your <code>.condarc</code> file:
conda.install=To install the package using Conda, run the following command:
container.details.type=Image Type
container.details.platform=Platform
container.pull=Pull the image from the command line:
container.images = Images
container.digest=Digest
container.multi_arch=OS / Arch
container.layers=Image Layers
container.labels=Merker
container.labels.key=Key
container.labels.value=Value
cran.registry=Setup this registry in your <code>Rprofile.site</code> file:
cran.install=To install the package, run the following command:
debian.registry=Setup this registry from the command line:
debian.registry.info=Choose $distribution and $component from the list below.
debian.install=To install the package, run the following command:
debian.repository=Repository Info
debian.repository.distributions=Distributions
debian.repository.components=Components
debian.repository.architectures=Architectures
generic.download=Download package from the command line:
go.install=Install the package from the command line:
helm.registry=Setup this registry from the command line:
helm.install=To install the package, run the following command:
maven.registry=Setup this registry in your project <code>pom.xml</code> file:
maven.install=To use the package include the following in the <code>dependencies</code> block in the <code>pom.xml</code> file:
maven.install2=Run via command line:
maven.download=To download the dependency, run via command line:
nuget.registry=Setup this registry from the command line:
nuget.install=To install the package using NuGet, run the following command:
nuget.dependency.framework=Target Framework
npm.registry=Setup this registry in your project <code>.npmrc</code> file:
npm.install=To install the package using npm, run the following command:
npm.install2=or add it to the package.json file:
npm.dependencies=Dependencies
npm.dependencies.development=Development Dependencies
npm.dependencies.bundle=Bundled Dependencies
npm.dependencies.peer=Peer Dependencies
npm.dependencies.optional=Optional Dependencies
npm.details.tag=Merkelapp
pub.install=To install the package using Dart, run the following command:
pypi.requires=Requires Python
pypi.install=To install the package using pip, run the following command:
rpm.registry=Setup this registry from the command line:
rpm.distros.redhat=on RedHat based distributions
rpm.distros.suse=on SUSE based distributions
rpm.install=To install the package, run the following command:
rpm.repository=Repository Info
rpm.repository.architectures=Architectures
rpm.repository.multiple_groups=This package is available in multiple groups.
rubygems.install=To install the package using gem, run the following command:
rubygems.install2=or add it to the Gemfile:
rubygems.dependencies.runtime=Runtime Dependencies
rubygems.dependencies.development=Development Dependencies
rubygems.required.ruby=Requires Ruby version
rubygems.required.rubygems=Requires RubyGem version
swift.registry=Setup this registry from the command line:
swift.install=Add the package in your <code>Package.swift</code> file:
swift.install2=and run the following command:
vagrant.install=To add a Vagrant box, run the following command:
settings.link=Link this package to a repository
settings.link.description=If you link a package with a repository, the package is listed in the repository's package list.
settings.link.select=Select Repository
settings.link.button=Update Repository Link
settings.link.success=Repository link was successfully updated.
settings.link.error=Failed to update repository link.
settings.link.repo_not_found = Repository %s not found.
settings.unlink.error = Failed to remove repository link.
settings.unlink.success = Repository link was successfully removed.
settings.delete=Delete package
settings.delete.description=Deleting a package is permanent and cannot be undone.
settings.delete.notice=You are about to delete %s (%s). This operation is irreversible, are you sure?
settings.delete.success=The package has been deleted.
settings.delete.error=Failed to delete the package.
owner.settings.cargo.title=Cargo Registry Index
owner.settings.cargo.initialize=Initialize Index
owner.settings.cargo.initialize.description=A special index Git repository is needed to use the Cargo registry. Using this option will (re-)create the repository and configure it automatically.
owner.settings.cargo.initialize.error=Failed to initialize Cargo index: %v
owner.settings.cargo.initialize.success=The Cargo index was successfully created.
owner.settings.cargo.rebuild=Rebuild Index
owner.settings.cargo.rebuild.description=Rebuilding can be useful if the index is not synchronized with the stored Cargo packages.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Failed to rebuild Cargo index: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=The Cargo index was successfully rebuild.
owner.settings.cleanuprules.title=Manage Cleanup Rules
owner.settings.cleanuprules.add=Add Cleanup Rule
owner.settings.cleanuprules.edit=Edit Cleanup Rule
owner.settings.cleanuprules.none=No cleanup rules available. Please consult the documentation.
owner.settings.cleanuprules.preview=Cleanup Rule Preview
owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d packages are scheduled to be removed.
owner.settings.cleanuprules.preview.none=Cleanup rule does not match any packages.
owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktivert
owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Apply pattern to full package name
owner.settings.cleanuprules.keep.title=Versions that match these rules are kept, even if they match a removal rule below.
owner.settings.cleanuprules.keep.count=Keep the most recent
owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 version per package
owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versions per package
owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Keep versions matching
owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=The <code>latest</code> version is always kept for Container packages.
owner.settings.cleanuprules.remove.title=Versions that match these rules are removed, unless a rule above says to keep them.
owner.settings.cleanuprules.remove.days=Remove versions older than
owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Remove versions matching
owner.settings.cleanuprules.success.update=Cleanup rule has been updated.
owner.settings.cleanuprules.success.delete=Cleanup rule has been deleted.
owner.settings.chef.title=Chef Registry
owner.settings.chef.keypair=Generate key pair
owner.settings.chef.keypair.description=A key pair is necessary to authenticate to the Chef registry. If you have generated a key pair before, generating a new key pair will discard the old key pair.

[secrets]
secrets = Secrets
description = Secrets will be passed to certain actions and cannot be read otherwise.
none = There are no secrets yet.

; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
creation.description = Description
creation.name_placeholder = case-insensitive, alphanumeric characters or underscores only, cannot start with GITEA_ or GITHUB_
creation.value_placeholder = Input any content. Whitespace at the start and end will be omitted.
creation.description_placeholder = Enter short description (optional).

save_success = The secret "%s" has been saved.
save_failed = Failed to save secret.

add_secret = Add secret
edit_secret = Edit secret
deletion = Remove secret
deletion.description = Removing a secret is permanent and cannot be undone. Continue?
deletion.success = The secret has been removed.
deletion.failed = Failed to remove secret.
management = Secrets Management

[actions]
actions=Handlinger

unit.desc=Manage actions

status.unknown="Ukjent"
status.waiting="Venter"
status.running="Kjører"
status.success="Success"
status.failure="Failure"
status.cancelled="Canceled"
status.skipped="Skipped"
status.blocked="Blocked"

runners=Runners
runners.runner_manage_panel=Runners Management
runners.new=Create new Runner
runners.new_notice=How to start a runner
runners.status=Status
runners.id=ID
runners.name=Navn
runners.owner_type=Type
runners.description=Beskrivelse
runners.labels=Merker
runners.last_online=Last Online Time
runners.runner_title=Runner
runners.task_list=Recent tasks on this runner
runners.task_list.no_tasks=There is no task yet.
runners.task_list.run=Kjør
runners.task_list.status=Status
runners.task_list.repository=Kodelager
runners.task_list.commit=Commit
runners.task_list.done_at=Done At
runners.edit_runner=Edit Runner
runners.update_runner=Update Changes
runners.update_runner_success=Runner updated successfully
runners.update_runner_failed=Failed to update runner
runners.delete_runner=Delete this runner
runners.delete_runner_success=Runner deleted successfully
runners.delete_runner_failed=Failed to delete runner
runners.delete_runner_header=Confirm to delete this runner
runners.delete_runner_notice=If a task is running on this runner, it will be terminated and mark as failed. It may break building workflow.
runners.none=No runners available
runners.status.unspecified=Ukjent
runners.status.idle=Idle
runners.status.active=Aktiv
runners.status.offline=Offline
runners.version=Versjon
runners.reset_registration_token=Reset registration token
runners.reset_registration_token_confirm=Would you like to invalidate the current token and generate a new one?
runners.reset_registration_token_success=Runner registration token reset successfully

runs.all_workflows=All Workflows
runs.commit=Commit
runs.scheduled=Scheduled
runs.pushed_by=pushed by
runs.invalid_workflow_helper=Workflow config file is invalid. Please check your config file: %s
runs.no_matching_online_runner_helper=No matching online runner with label: %s
runs.no_job_without_needs=The workflow must contain at least one job without dependencies.
runs.no_job=The workflow must contain at least one job
runs.actor=Actor
runs.status=Status
runs.actors_no_select=All actors
runs.status_no_select=All status
runs.no_results=No results matched.
runs.no_workflows=There are no workflows yet.
runs.no_workflows.quick_start="Don't know how to start with Gitea Actions? See <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">the quick start guide</a>."
runs.no_workflows.documentation="For more information on Gitea Actions, see <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">the documentation</a>."
runs.no_runs=The workflow has no runs yet.
runs.empty_commit_message=(empty commit message)
runs.expire_log_message=Logs have been purged because they were too old.
runs.delete = Delete workflow run
runs.cancel = Cancel workflow run
runs.delete.description = Are you sure you want to permanently delete this workflow run? This action cannot be undone.
runs.not_done = This workflow run is not done.
runs.view_workflow_file = View workflow file

workflow.disable = Disable Workflow
workflow.disable_success = Workflow '%s' disabled successfully.
workflow.enable = Enable Workflow
workflow.enable_success = Workflow '%s' enabled successfully.
workflow.disabled = Workflow is disabled.
workflow.run = Run Workflow
workflow.not_found = Workflow '%s' not found.
workflow.run_success = Workflow '%s' run successfully.
workflow.from_ref = Use workflow from
workflow.has_workflow_dispatch = This workflow has a workflow_dispatch event trigger.
workflow.has_no_workflow_dispatch = Workflow '%s' has no workflow_dispatch event trigger.

need_approval_desc=Need approval to run workflows for fork pull request.

variables=Variables
variables.management=Variables Management
variables.creation=Add Variable
variables.none=There are no variables yet.
variables.deletion=Remove variable
variables.deletion.description=Removing a variable is permanent and cannot be undone. Continue?
variables.description=Variables will be passed to certain actions and cannot be read otherwise.
variables.id_not_exist=Variable with ID %d does not exist.
variables.edit=Edit Variable
variables.deletion.failed=Failed to remove variable.
variables.deletion.success=The variable has been removed.
variables.creation.failed=Failed to add variable.
variables.creation.success=The variable "%s" has been added.
variables.update.failed=Failed to edit variable.
variables.update.success=The variable has been edited.

logs.always_auto_scroll = Always auto scroll logs
logs.always_expand_running = Always expand running logs

[projects]
deleted.display_name=Deleted Project
type-1.display_name=Individual Project
type-2.display_name=Repository Project
type-3.display_name=Organization Project
enter_fullscreen = Fullscreen
exit_fullscreen = Exit Fullscreen

[git.filemode]
changed_filemode=%[1]s → %[2]s
; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
directory=Directory
normal_file=Normal file
executable_file=Executable file
symbolic_link=Symbolsk lenke
submodule=Submodule