Updated @azure/communication-react package and other dependencies #375

Job	Run time
Run clean code tests on frontend	1m 6s
Build and test	1m 19s
	2m 25s

Provide feedback