Fix beta package publishing (#39230)

* update beta version to account for beta version conflict

* update beta version in the version_client.txt

* update version in pom.xml

Author: ericasp16

eng/versioning/version_client.txt

@@ -77,7 +77,7 @@ com.azure:azure-communication-identity;1.5.2;1.6.0-beta.1
 com.azure:azure-communication-jobrouter;1.1.1;1.2.0-beta.1
 com.azure:azure-communication-messages;1.0.0;1.1.0-beta.1
 com.azure:azure-communication-networktraversal;1.1.0-beta.2;1.1.0-beta.3
-com.azure:azure-communication-phonenumbers;1.1.10;1.2.0-beta.2
+com.azure:azure-communication-phonenumbers;1.1.10;1.2.0-beta.3
 com.azure:azure-communication-rooms;1.0.8;1.1.0-beta.2
 com.azure:azure-communication-sms;1.1.21;1.2.0-beta.1
 com.azure:azure-containers-containerregistry;1.2.5;1.3.0-beta.1

sdk/communication/azure-communication-phonenumbers/CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Release History
 
-## 1.2.0-beta.2 (2024-03-01)
+## 1.2.0-beta.3 (2024-03-01)
 
 ### Features Added
 - Add support for number lookup

sdk/communication/azure-communication-phonenumbers/pom.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <groupId>com.azure</groupId>
   <artifactId>azure-communication-phonenumbers</artifactId>
   <packaging>jar</packaging>
-  <version>1.2.0-beta.2</version> <!-- {x-version-update;com.azure:azure-communication-phonenumbers;current} -->
+  <version>1.2.0-beta.3</version> <!-- {x-version-update;com.azure:azure-communication-phonenumbers;current} -->
 
   <name>Microsoft Azure client phone numbers library for communication</name>
   <description>