[Dependencies] Update libraries (#4068)

Author: emlynmac

change-beta/@azure-communication-react-8daad87f-2adc-4e18-a77f-119088eb6162.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "area": "fix",
+  "workstream": "Dependency Updates",
+  "comment": "Patch dependency updates",
+  "packageName": "@azure/communication-react",
+  "email": "3941071+emlynmac@users.noreply.github.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@azure-communication-react-8daad87f-2adc-4e18-a77f-119088eb6162.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "area": "fix",
+  "workstream": "Dependency Updates",
+  "comment": "Patch dependency updates",
+  "packageName": "@azure/communication-react",
+  "email": "3941071+emlynmac@users.noreply.github.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

common/config/package.json

@@ -20,9 +20,9 @@
     "@octokit/rest": "~19.0.3",
     "@rollup/plugin-commonjs": "~25.0.7",
     "@rollup/plugin-json": "^6.0.1",
-    "@types/node": "^20.11.5",
+    "@types/node": "^20.11.10",
     "beachball": "2.31.13",
-    "rollup": "^4.9.5",
+    "rollup": "^4.9.6",
     "rollup-plugin-sourcemaps": "~0.6.3",
     "rollup-plugin-svg": "~2.0.0",
     "ts-node": "^10.9.2",