bump(deps): update codecov/codecov-action action to v4.2.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci-e2e.yml

@@ -56,6 +56,6 @@ jobs:
           CYPRESS_RECORD_KEY: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY }}
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
-      - uses: codecov/codecov-action@54bcd8715eee62d40e33596ef5e8f0f48dbbccab # v4.1.0
+      - uses: codecov/codecov-action@7afa10ed9b269c561c2336fd862446844e0cbf71 # v4.2.0
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}