Skip to content

Commit 4d34794

Browse files
TheLastProjectTheLastProject
authored
Merge pull request #2978 from weblate/weblate-catima-catima
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 701964b + 8c99189 commit 4d34794

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

57 files changed

+203
-27
lines changed

‎app/src/main/res/values-bs/strings.xml‎

Lines changed: 57 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<resources>
2+
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
33
<string name="save">Snimi</string>
44
<string name="cancel">Odustani</string>
55
<string name="unstar">Ukloni iz omiljenih</string>
@@ -8,15 +8,15 @@
88
<string name="note">Zabilješka</string>
99
<string name="storeName">Ime</string>
1010
<string name="noMatchingGiftCards">Nema rezultata. Pokušaj promijeniti pretragu.</string>
11-
<string name="noGiftCards">Kliknite + Plus dugme da dodate kartu ili uvezete nešto iz menija prvo.</string>
11+
<string name="noGiftCards">Kliknite na dugme + plus da biste dodali karticu ili je uvezite iz ⋮ menija</string>
1212
<string name="action_add">Dodaj</string>
1313
<string name="all">Sve</string>
14-
<string name="noGroupCards">Ova grupa ne sadrži nikakve karte</string>
15-
<string name="noGroups">Kliknite + Plus dugme da dodate grupe za kategorizaciju prvo.</string>
14+
<string name="noGroupCards">Ova grupa je prazna</string>
15+
<string name="noGroups">Kliknite na dugme + plus da biste dodali grupe za kategorizaciju</string>
1616
<string name="groups">Grupe</string>
1717
<string name="enter_group_name">Unesite ime grupe</string>
18-
<string name="exportSuccessful">Podaci o kartama izvožen</string>
19-
<string name="importSuccessful">Uvezeni podaci o kartama</string>
18+
<string name="exportSuccessful">Izvezeni podaci</string>
19+
<string name="importSuccessful">Uvezeni podaci</string>
2020
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Želim podijeliti čestitku s tobom</string>
2121
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Spriječi zaključavanje ekrana</string>
2222
<string name="settings_keep_screen_on">Zadrži ekran</string>
@@ -28,38 +28,38 @@
2828
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Uvezi iz Loyalty Card Keychain</string>
2929
<string name="importVoucherVault">Uvezi iz trezora vaučer</string>
3030
<string name="barcodeId">Barcode vrijednost</string>
31-
<string name="sameAsCardId">Isto kao i kartica</string>
31+
<string name="sameAsCardId">Isto kao i ID</string>
3232
<string name="setBarcodeId">Postavi vrijednost za bar kod</string>
3333
<string name="unsupportedBarcodeType">Ovaj bar kod još nije prikazan. Ona može biti podržana u kasnijoj verziji app.</string>
34-
<string name="wrongValueForBarcodeType">Izabrana vrijednost nije izvršna</string>
34+
<string name="wrongValueForBarcodeType">Vrijednost nije važeća za odabrani tip barkoda</string>
3535
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Želim podijeliti karte s tobom</string>
36-
<string name="frontImageDescription">Slika kartice</string>
37-
<string name="backImageDescription">Slika pozadine kartice</string>
36+
<string name="frontImageDescription">Prednja slika</string>
37+
<string name="backImageDescription">Stražnja slika</string>
3838
<string name="photos">Slike</string>
3939
<string name="setFrontImage">Postavi naslovnu sliku</string>
4040
<string name="setBackImage">Vrati sliku</string>
4141
<string name="removeImage">Ukloni sliku</string>
4242
<string name="takePhoto">Slikaj</string>
4343
<string name="updateBarcodeQuestionTitle">Ažurirati bar kod vrijednost\?</string>
44-
<string name="updateBarcodeQuestionText">Promijenio si auto. Da li želite ažurirati bar kod koristiti istu vrijednost\?</string>
44+
<string name="updateBarcodeQuestionText">Promijenili ste ID. Želite li ažurirati i barkod da koristi istu vrijednost?</string>
4545
<string name="yes">Da</string>
4646
<string name="no">Ne.</string>
47-
<string name="passwordRequired">Upišite šifru</string>
48-
<string name="failedGeneratingShareURL">Ne mogu generisati oštriji URL. Molim vas, prijavite ovo.</string>
47+
<string name="passwordRequired">Unesite lozinku</string>
48+
<string name="failedGeneratingShareURL">Nije moguće generirati URL za dijeljenje</string>
4949
<string name="turn_flashlight_on">Upali lampu</string>
5050
<string name="turn_flashlight_off">Ugasi lampu</string>
5151
<string name="settings_locale">Jezik</string>
5252
<string name="settings_system_locale">Sistem</string>
5353
<string name="sort">Poništi sortiranje</string>
5454
<string name="sort_by_name">Ime</string>
55-
<string name="sort_by_most_recently_used">Nedavno Korišten</string>
55+
<string name="sort_by_most_recently_used">Najnovije korišteno</string>
5656
<string name="sort_by_expiry">Sajam</string>
57-
<string name="reverse">Rikverc</string>
57+
<string name="reverse">...obrnutim redoslijedom</string>
5858
<string name="sort_by">Sortiraj</string>
59-
<string name="noCardExistsError">Nisam mogao pronaći tu karticu</string>
59+
<string name="noCardExistsError">Nisam mogao/la pronaći tu karticu</string>
6060
<string name="noCardsMessage">Dodaj prvo kartu</string>
61-
<string name="addCardTitle">Dodaj Kartu</string>
62-
<string name="editCardTitle">Izmijeni Karticu</string>
61+
<string name="addCardTitle">Dodaj karticu</string>
62+
<string name="editCardTitle">Uredi karticu</string>
6363
<string name="sendLabel">Pošalji…</string>
6464
<string name="share">Podijeli</string>
6565
<string name="deleteConfirmation">Izbriši trajno ovu karticu\?</string>
@@ -72,25 +72,57 @@
7272
<string name="exportFailed">Nisam uspio izvršiti izvoz</string>
7373
<string name="app_copyright_old">Bazirano na Loyalty Card privjesku
7474
\ncopyright © 2016-2020 Branden Archer</string>
75-
<string name="noGiftCardsGroup">Kreirajte kartice, i dodajte ih ovdje u grupu.</string>
76-
<string name="importExportHelp">Backupovanje vaših podataka omogućava njihov prenos na drugi uređaj.</string>
75+
<string name="noGiftCardsGroup">Napravite nekoliko kartica, a zatim ih dodijelite grupi ovdje</string>
76+
<string name="importExportHelp">Pravljenje sigurnosne kopije podataka omogućava njihovo premještanje na drugi uređaj</string>
7777
<string name="importSuccessfulTitle">Uvezeno</string>
7878
<string name="exportFailedTitle">Izvoz neuspješan</string>
7979
<string name="scanCardBarcode">Skeniraj barkod</string>
8080
<string name="cardShortcut">Prečica kartice</string>
81-
<string name="failedParsingImportUriError">Nisam uspio parsirati URI za uvoz</string>
82-
<string name="importExport">Uvoz/Izvoz</string>
81+
<string name="failedParsingImportUriError">Nemogu analizirati URI za uvoz</string>
82+
<string name="importExport">Uvoz/izvoz</string>
8383
<string name="exportName">Izvoz</string>
8484
<string name="importFailedTitle">Uvoz neuspješan</string>
8585
<string name="importFailed">Nisam uspio odraditi uvoz</string>
8686
<string name="exportSuccessfulTitle">Izvezeno</string>
8787
<string name="importing">Uvozim…</string>
8888
<string name="exporting">Izvozim…</string>
89-
<string name="exportOptionExplanation">Ovi podaci će biti zapisani na lokaciju po Vašoj želji.</string>
89+
<string name="exportOptionExplanation">Podaci će biti zapisani na lokaciju po vašem izboru</string>
9090
<string name="importOptionFilesystemTitle">Uvoz iz file sistema</string>
91-
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Izaberite specifični file iz file sistema.</string>
91+
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Odaberite određenu datoteku iz datotečnog sistema</string>
9292
<string name="importOptionFilesystemButton">Iz file sistema</string>
9393
<string name="about">O</string>
9494
<string name="noBarcode">Nema barkoda</string>
9595
<string name="deleteTitle">Obriši karticu</string>
96-
</resources>
96+
<string name="app_name">Catima</string>
97+
<plurals name="selectedCardCount">
98+
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> odabran</item>
99+
<item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> odabranih</item>
100+
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> odabrano</item>
101+
</plurals>
102+
<string name="cameraPermissionRequired">Za ovu radnju potrebna je dozvola za pristup kameri…</string>
103+
<plurals name="deleteCardsTitle">
104+
<item quantity="one">Obriši <xliff:g>%d</xliff:g> karticu</item>
105+
<item quantity="few">Obriši <xliff:g>%d</xliff:g> kartice</item>
106+
<item quantity="other">Obriši <xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
107+
</plurals>
108+
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
109+
<item quantity="one">Trajno izbrisati ovu <xliff:g>%d</xliff:g> karticu?</item>
110+
<item quantity="few">Trajno izbrisati ove <xliff:g>%d</xliff:g> kartice?</item>
111+
<item quantity="other">Trajno izbrisati ovih <xliff:g>%d</xliff:g> kartica?</item>
112+
</plurals>
113+
<plurals name="groupCardCount">
114+
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
115+
<item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> kartice</item>
116+
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
117+
</plurals>
118+
<plurals name="balancePoints">
119+
<item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> poen</item>
120+
<item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> poena</item>
121+
<item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> poena</item>
122+
</plurals>
123+
<plurals name="groupCardCountWithArchived">
124+
<item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
125+
<item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
126+
<item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
127+
</plurals>
128+
</resources>

‎app/src/main/res/values-hr/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -302,4 +302,7 @@
302302
<string name="acra_crash_email_subject">Izvještaj o prekidu rada aplikacije <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
303303
<string name="pref_enable_acra">Pitaj da li poslati izvještaj o prekidu rada aplikacije</string>
304304
<string name="pref_enable_acra_summary">Kada je uključeno, zamolit ćemo te da prijaviš prekid rada aplikacije kada se dogodi. Izvještaji o prekidu rada se nikada ne šalju automatski.</string>
305+
<string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
306+
<string name="back">Natrag</string>
307+
<string name="copy_value">Kopiraj vrijednost</string>
305308
</resources>

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/10.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
- Promijenjen je zadani naziv datoteke za uvoz/izvoz. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
2+
- Ispravljen je niz znakova na stranici za uvoz/izvoz. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
3+
- Poboljšan je izgled stranice za pregled kartice. Tekst bi trebao biti lakše čitljiv i moguće ga je odabrati dugim klikom. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/100.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
- Sakrivanje ikona za pretragu, proširivanje i sortiranje dok ne postoji barem jedna kartica
2+
- Razne ispravke tema

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/101.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
- Ispravljen problem sa rezačem koji ne koristi boju teme
2+
- Ispravljeni manji problemi sa temama
3+
- Dodata čisto crna tamna tema za OLED ekrane

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/102.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
- Razne manje ispravke
2+
- Ispravljen pad programa prilikom korištenja norveškog prijevoda

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/103.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
- Ispravljeno je da se ručni odabir jezika nije primjenjivao svugdje
2+
- Ispravljeno rušenje programa u prikazu za uređivanje na lokacijama bez regije

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/104.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
- Sačuvaj stanje proširenja detalja kartice
2+
- Manje ispravke korisničkog interfejsa

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/105.txt‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
- Ispravljeno pojavljivanje sive kocke na nevažećoj vrijednosti za barkod
2+
- Ispravke uvoza Stocard-a

‎fastlane/metadata/android/bs/changelogs/106.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
- Ispravljena greška zbog koje se neki nizovi znakova prikazuju kao jedan znak

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡