Merge pull request #3014 from weblate/weblate-catima-catima

TheLastProject · web-flow · commit a1544457235b · 2026-02-06T10:05:16.000+01:00
Translations update from Hosted Weblate
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="app_name">کاتیما</string>
     <string name="action_search">جستجو</string>
     <string name="action_add">افزودن</string>
-    <string name="noGiftCards">برای افزودن کارت دکمه + پلاس را بزنید, یا از ⋮ منو ایمپورت کنید.</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">تعدادی کارت ایجاد کنید، و سپس آنها را اینجا به گروه بیافزایید.</string>
+    <string name="noGiftCards">برای افزودن کارت، روی دکمه + کلیک کنید یا از منوی ⋮ کارت‌ها را وارد کنید.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">چند کارت ایجاد کنید و سپس آن‌ها را در اینجا به این گروه اختصاص دهید.</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">بدون نتیجه. سعی کنید جستجویتان را تغییر دهید.</string>
     <string name="storeName">نام</string>
     <string name="note">یادداشت</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Старт откъм настоящ ИД. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Лимит за шир. на щрих кодове с умисъл‐RAM, +грешки. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- ± "Въведи"‑"Промени" за ИД-а. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Цв.схема (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- +увод‐гид(1-ви старт). (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/141.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/141.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Промяна на колона по‐подразбиране за широки екрани до 4
+- Позволи заместване на бр. колони за портретна и пейзажна ориентация в настройките
+- Запази филтър‐търсене на главния екран при ротация или отваряне на карта
+- Максимален лимит за дължина на бележка на главния екран
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/145.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/145.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Цел Android 15
+- Корекция при случаите при които бутон запис покрива екран-редакция
+- Корекция на pkpass файлове които не бяха засичани като pkpass (application/vnd-com.apple.pkpass mime type support)
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/147.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/147.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Цел Android 15
+- Поправка на срив при прочитане на непрочетени pkpass файлове
+- Подобрение на pkpass поддръжка
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/148.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Възможност за избор на ширини при изглед‐цял екран
+- Премахване на объркващ внос от функцията на app-а
+- Разни поправки при сканиране
+- Корекция на срив при зареждане на pkpass файлове без баркод
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/150.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/150.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавен уиджет показващ всички не-архивирани карти
+- Предотвратяване припокриването на бутона за запазване на клавиатурата в екраните за редактиране и групиране
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/151.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/151.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Нов дизайн на лого Catima
+- Обновени Преводи
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/152.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/152.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавена поддръжка за файлове .pkpasses
+- Премахнат Stocard вносител (Stocard вече не съществува)
+- Временно премахнат уиджет изображения под Андроид 12Л – алтернатива за проблемен срив
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Цел Андроид 16
+- Поправка на евентуален срив след премахване на снимка от карта
+- Премахната опция "Екранна ориентация" (Гугъл премахна възможността приложения да контролират въртенето на екрана под Андроид 16
+- Добавен срив‐рапорт към градеж FOSS (не се използва при версиите от Google Play, единствено при другите магазини за приложения)
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Коригиран е евентуален срив, който може да възникне при карти, липсваща информация за цвета в базата данни
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/155.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/155.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Подготовки за предстоящи подобрения (пренаписани множество клаузи за Kotlin)
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/156.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/156.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Копиране на идентификатора на картата в клипборда от диалоговия прозорец за преглед или продължително натискане
+- Размяна на полета баланс и валута надявайки се на спад на неточните закръглявания
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/157.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/157.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Добавена поддръжка към UTF-8 баркодове
+- Добавена опция за Дубликат към главното меню и лека промяна на подредбата
+- Корекция на настройка Колонен брояч не бива отчитан към лист Групи
+- Премахнат цветова поддръжка
+- Редуциране на макс. позволен размер за снимка (само за ново добавени снимки)
+- Миграция раздел За ‚Активност‘ от Android XML към Jetpack Compose
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
@@ -1,22 +1,19 @@
-جستجوی کارت‌های پاداش پلاستیکی را در حین تسویه‌حساب فروشگاه یا فروشگاه اینترنتی متوقف کنید.
-<b>بارکدها را با استفاده از دوربین دستگاه خود اسکن کنید، کارت‌ها را فراموش کنید.</b>
-
-کیف پول خود را فراموش کنید یا آن را برای اشیاء قیمتی بسیار سبک نگه دارید.
-
-با استفاده از این ابزار ضروری حمل روزانه (EDC) می توانید پلاستیک بی مصرف را با پول نقد جایگزین کنید.
-
-- از جاسوسی با مجوزهای بسیار کم خودداری کنید. بدون دسترسی به اینترنت و بدون تبلیغات.
-- کارت ها یا کدهایی را با نام و رنگ های قابل تنظیم اضافه کنید.
-- اگر بارکدی برای ذخیره وجود ندارد یا نمی توان از آن استفاده کرد، وارد کردن کد دستی.
-- کارت ها و کدها را از فایل ها، کاتیما، FidMe، K، جاکلیدی کارت وفاداری، Stocard و صندوق کوپن وارد کنید.
-- از تمام کارت های خود یک نسخه پشتیبان تهیه کنید و در صورت تمایل آنها را به دستگاه جدیدی انتقال دهید.
-- کوپن ها، پیشنهادات انحصاری، کدهای تبلیغاتی، یا کارت ها و کدها را با استفاده از هر برنامه ای به اشتراک بگذارید.
-- تم تیره و گزینه های دسترسی برای کاربران دارای اختلال بینایی.
-- ساخته شده برای همه توسط انجمن نرم افزار libre.
-- ترجمه های دست ساز محلی برای بیش از 40 زبان.
-- رایگان، توسط مشارکت های جامعه پشتیبانی می شود.
-- استفاده کنید، مطالعه کنید، تغییر دهید و آن را به دلخواه به اشتراک بگذارید. <i>با همه</i>.
-- نه تنها نرم افزار آزاد / منبع باز. مدیریت کارت نرم افزار رایگان <i>Copylefted</i> (GPLv3+).
-
-زندگی و خرید خود را ساده کنید و هرگز رسید کاغذی، کارت هدیه پرداخت در فروشگاه یا بلیط هواپیما را گم نکنید.
-تمام جوایز و جوایز خود را با خود ببرید و در حین حرکت پس انداز کنید.
+در هنگام پرداخت در فروشگاه‌ها یا وب‌سایت‌ها، جست‌وجو برای کارت‌های پلاستیکی پاداش را متوقف کنید.
+بارکدها را با دوربین دستگاه خود اسکن کنید و دیگر نیازی به حمل کارت‌ها نداشته باشید.
+می‌توانید کیف پول خود را کنار بگذارید یا آن را فقط برای نگهداری اقلام ارزشمند، بسیار سبک نگه دارید.
+این ابزار کاربردی روزمره (EDC) به شما امکان می‌دهد کارت‌های پلاستیکی غیرضروری را حذف کرده و آن‌ها را با پول نقد و کارت‌های دیجیتال جایگزین کنید.
+ویژگی‌ها:
+حفظ حریم خصوصی با حداقل سطح دسترسی؛ بدون نیاز به اینترنت و بدون تبلیغات.
+افزودن کارت‌ها یا کدها همراه با نام و رنگ‌بندی دلخواه.
+امکان ورود دستی کدها در صورت نبود بارکد یا غیرقابل‌استفاده بودن آن.
+وارد کردن کارت‌ها و کدها از فایل‌ها و برنامه‌هایی مانند Catima، FidMe، Loyalty Card Keychain و Voucher Vault.
+تهیه نسخه پشتیبان از تمام کارت‌ها و انتقال آن‌ها به دستگاه جدید.
+اشتراک‌گذاری کوپن‌ها، پیشنهادهای ویژه، کدهای تخفیف و کارت‌ها از طریق هر برنامه دلخواه.
+پشتیبانی از حالت تیره و امکانات دسترس‌پذیری برای کاربران دارای اختلال بینایی.
+توسعه‌یافته توسط جامعه نرم‌افزار آزاد، برای استفاده همه.
+ترجمه‌های بومی و دستی برای بیش از ۴۰ زبان.
+رایگان و مبتنی بر مشارکت جامعه کاربری.
+امکان استفاده، بررسی، تغییر و اشتراک‌گذاری آزادانه برای همگان.
+نرم‌افزار آزاد با مجوز کوپی‌لفت (GPLv3+) برای مدیریت کارت‌ها، فراتر از صرفاً متن‌باز بودن.
+زندگی روزمره و فرایند خرید خود را ساده‌تر کنید و دیگر هرگز رسیدهای کاغذی، کارت‌های هدیه فروشگاهی یا بلیت‌های پرواز خود را گم نکنید.
+تمام پاداش‌ها و مزایا را همیشه همراه داشته باشید و همزمان در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنید.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/157.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/157.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 - UTF-8形式バーコードのサポートを追加
-- メイン画面へ重複オプションを追加し、オプション順序を若干変更
+- メイン画面へ複製オプションを追加し、オプション順序を若干変更
 - グループカード一覧へ列数の設定が反映されない問題を修正
 - テーマカラーのサポートを削除
 - ストレージ使用量削減のため写真の最大サイズを縮小（新規追加写真のみ）
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/157.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/157.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- 新增支援 UTF-8 條碼
+- 主畫面新增「複製」選項並微調排序選項
+- 修正群組卡片清單中列數設定無法生效的問題
+- 移除主題色彩支援功能
+- 縮減照片最大尺寸以減少儲存空間佔用（僅適用於新增照片）
+- 將「關於」活動從 Android XML 遷移至 Jetpack Compose
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/158.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/158.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 修正新的「關於」活動中狀態列與導覽列顏色
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/159.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/159.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 修復 2.41.0 版本更新引入的變更所造成的問題，該版本導致部分掃描器無法支援非 UTF-8 條碼
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/160.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- 針對 2.41.2 版本中修正明確設定為 ISO-8859-1 的卡片修正，進行後續調整
+- 為解決現有卡片突然出現異常運作現象，將舊卡片遷移至 ISO-8859-1 編碼
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/161.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/161.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 暫時停用條碼編碼的自動偵測功能 (因過多卡片發生異常)
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/162.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/162.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- 修復清單小工具偶爾開啟錯誤卡片的問題
+- 修正多個處理捷徑相關的錯誤
+- 修正「關於」活動在 OLED 模式下標題列未採用純黑色的問題
+- 完全移除條碼編碼自動偵測功能
+- 透過 ContentProvider 公開條碼編碼資訊（供 Gadgetbridge 使用）
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/163.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/163.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- 自動偵測卡片 ID 中的網址，並在卡片 ID 詳細資訊的懸浮框中將其轉換成可點擊的連結
+- 修正條碼選擇器活動顯示白色方塊而非條碼的問題
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/164.txt
@@ -0,0 +1 @@
+自本次更新起， Android 5.0 與 5.1 系統將不再獲得支援。若您希望在這些版本上使用 Catima，請改用 2.41.6 版本。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+- Цел Android 15`
	`2`	`+- Корекция при случаите при които бутон запис покрива екран-редакция`
	`3`	`+- Корекция на pkpass файлове които не бяха засичани като pkpass (application/vnd-com.apple.pkpass mime type support)`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+- Цел Android 15`
	`2`	`+- Поправка на срив при прочитане на непрочетени pkpass файлове`
	`3`	`+- Подобрение на pkpass поддръжка`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+- Добавен уиджет показващ всички не-архивирани карти`
	`2`	`+- Предотвратяване припокриването на бутона за запазване на клавиатурата в екраните за редактиране и групиране`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+- Нов дизайн на лого Catima`
	`2`	`+- Обновени Преводи`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+- Добавена поддръжка за файлове .pkpasses`
	`2`	`+- Премахнат Stocard вносител (Stocard вече не съществува)`
	`3`	`+- Временно премахнат уиджет изображения под Андроид 12Л – алтернатива за проблемен срив`