|
184 | 184 | "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Das Feld „{item}“ wurde ausgewählt.", |
185 | 185 | "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Das Feld „{item}“ verschieben", |
186 | 186 | "account_edit.field_reorder_modal.title": "Felder neu anordnen", |
| 187 | + "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Bildbeschreibung hinzufügen", |
| 188 | + "account_edit.image_alt_modal.details_content": "Richtig: <ul> <li>Beschreibe dich selbst wie abgebildet</li> <li>Verwende beim Beschreiben die 3. Person (z. B. „Axel“ anstatt „ich“)</li> <li>Formuliere kurz und knackig – ein paar Wörter sind ausreichend</li> </ul> Falsch: <ul> <li>Mit „Bild von“ beginnen – bei Screenreadern überflüssig</li> </ul> Korrektes Beispiel: <ul> <li>„Axel trägt ein grünes T-Shirt und eine Brille.“</li> </ul>", |
| 189 | + "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Hinweis: Bildbeschreibung für Profilbilder", |
| 190 | + "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Bildbeschreibung bearbeiten", |
| 191 | + "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Bildbeschreibungen können von Screenreadern erfasst werden. Dadurch können Menschen, die darauf angewiesen sind, deine Medieninhalte besser wahrnehmen.", |
| 192 | + "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Bildbeschreibung", |
| 193 | + "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Möchtest du dieses Bild wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", |
| 194 | + "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Löschen", |
| 195 | + "account_edit.image_delete_modal.title": "Bild löschen?", |
187 | 196 | "account_edit.image_edit.add_button": "Bild hinzufügen", |
188 | 197 | "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Bildbeschreibung hinzufügen", |
189 | 198 | "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Bildbeschreibung bearbeiten", |
|
203 | 212 | "account_edit.profile_tab.subtitle": "Passe die Tabs deines Profils und deren Inhalte an.", |
204 | 213 | "account_edit.profile_tab.title": "Profil-Tab-Einstellungen", |
205 | 214 | "account_edit.save": "Speichern", |
| 215 | + "account_edit.upload_modal.back": "Zurück", |
| 216 | + "account_edit.upload_modal.done": "Fertig", |
| 217 | + "account_edit.upload_modal.next": "Weiter", |
| 218 | + "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "Vergrößern", |
| 219 | + "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Datei hochladen", |
| 220 | + "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Zum Hochladen hier ablegen", |
| 221 | + "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Wähle ein Bild", |
| 222 | + "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WebP, PNG, GIF oder JPG. Höchstens {limit} MB groß.{br}Das Bild wird auf {width}x{height} px skaliert.", |
| 223 | + "account_edit.upload_modal.title_add": "Profilbild hinzufügen", |
| 224 | + "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profilbild ändern", |
206 | 225 | "account_edit.verified_modal.details": "Beweise die Echtheit deines Mastodon-Profils, indem du verifizierte Links zu deinen persönlichen Websites ergänzt. So funktioniert’s:", |
207 | 226 | "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Füge den Link in den Header ein. Der wichtige Teil ist rel=\"me\". Du kannst auch den Tag link im Header (statt {tag}) verwenden, jedoch muss die Internetseite ohne JavaScript abrufbar sein.", |
208 | 227 | "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Wie blende ich den Link aus?", |
|
0 commit comments