crossbuild: remove ubuntu20

EOL and tests failing; anyone needing to use it again can easily do
mkdir scripts/crossbuild/docker/ubuntu20; make crossbuild.regen

Author: mcnewton