v4.20

Author: ReneFGJr

pt_BR/BuiltInRoles_br.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-role.admin.name=Admin
+role.admin.name=Administrador
 role.admin.description=Uma pessoa que possui todas as permissões para dataverses, conjuntos de dados e arquivos.
 role.editor.name=Colaborador
 role.editor.description=Para conjuntos de dados, uma pessoa que pode editar os termos de licença e enviá-los para análise.
@@ -10,7 +10,7 @@ role.fullcontributor.name=Criador de Dataverses e conjuntos de dados
 role.fullcontributor.description=Uma pessoa que pode adicionar subdataverses e conjuntos de dados em um dataverse.
 role.dvcontributor.name=Criador de Dataverses
 role.dvcontributor.description=Uma pessoa que pode adicionar subdataverses em um dataverse.
-role.filedownloader.name=File Downloader
+role.filedownloader.name=Usuário
 role.filedownloader.description=Uma pessoa que pode baixar um arquivo publicado.
 role.member.name=Membro
 role.member.description=Uma pessoa que pode visualizar dataverses e conjuntos de dados não publicados.

pt_BR/Bundle_br.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ name=Nome
 institution=Instituição
 position=Posição/Profissão
 affiliation=Afiliação
+storage=Armazenamento
 createDataverse=Criar Dataverse
 remove=Remover
 done=Feito
@@ -341,6 +342,9 @@ auth.providers.persistentUserIdTooltip.orcid=ORCID fornece um identificador digi
 auth.providers.persistentUserIdTooltip.github=O GitHub atribui um número exclusivo a cada usuário.
 auth.providers.insufficientScope=Dataverse was not granted the permission to read user data from {0}.
 auth.providers.exception.userinfo=Error getting the user info record from {0}.
+auth.providers.token.failRetrieveToken=O Dataverse não pôde recuperar um token de acesso.
+auth.providers.token.failParseToken=O Dataverse não pôde analisar o token de acesso.
+auth.providers.token.failGetUser=O Dataverse não pôde obter seu registro de usuário. Por favor, consulte seu administrador.
 auth.providers.orcid.helpmessage1=O ORCID é um esforço aberto, sem fins lucrativos, com base na comunidade, para fornecer um registro de identificadores exclusivos de pesquisadores e um método transparente de vincular atividades de pesquisa e resultados a esses identificadores. A ORCID é única em sua capacidade de atingir disciplinas, setores de pesquisa e fronteiras nacionais e sua cooperação com outros sistemas de identificadores. Saiba mais em <a href="https://orcid.org/about" target="_blank">orcid.org/about</a>.
 auth.providers.orcid.helpmessage2=Este repositório usa seu ORCID para autenticação (para que você não precise de outra combinação de nome de usuário/senha). Ter seu ORCID associado aos seus conjuntos de dados também facilita a localização dos conjuntos de dados que você publicou.
 
@@ -528,6 +532,7 @@ harvestclients.newClientDialog.oaiSets.tip=Coletando conjuntos oferecidos por es
 harvestclients.newClientDialog.oaiSets.noset=Nenhum
 harvestclients.newClientDialog.oaiSets.helptext=Selecionar "nenhum" coletará o conjunto padrão, conforme definido pelo servidor. Geralmente, isso será o corpo inteiro do conteúdo em todos os subconjuntos.
 harvestclients.newClientDialog.oaiSets.helptext.noset=Esse servidor OAI não suporta conjuntos nomeados. Todo o conteúdo oferecido pelo servidor será coletado.
+harvestclients.newClientDialog.oaiSets.listTruncated=Observe que o servidor remoto estava demorando muito para retornar a lista completa de conjuntos OAI disponíveis, portanto, a lista foi truncada. Selecione um conjunto da lista atual (ou selecione a opção "sem conjunto") e tente novamente mais tarde, se precisar alterá-lo.
 harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat=Formato de metadados
 harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat.tip=Formatos de metadados oferecidos pelo servidor remoto.
 harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat.required=Selecione o formato de metadados para colher deste arquivo.
@@ -549,6 +554,7 @@ harvestclients.newClientDialog.step4=Etapa 4 de 4 - Exibir
 harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle=Tipo de arquivo
 harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.tip=Tipo de arquivo remoto.
 harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.helptext=Selecione o tipo de arquivo que melhor descreve esse servidor remoto para aplicar corretamente regras de formatação e estilos aos metadados coletados, conforme exibidos nos resultados da pesquisa. Observe que a seleção indevida do tipo do arquivo remoto pode resultar em entradas incompletas nos resultados da pesquisa e uma falha no redirecionamento do usuário para a origem de arquivamento dos dados.
+harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.required=Por favor, selecione um dos valores do menu.
 harvestclients.viewEditDialog.title=Editar cliente de colheita
 harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl=URL do arquivo
 harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.tip=A URL do arquivo que veicula os dados coletados por esse cliente, que é usado nos resultados de pesquisa para links para as origens originais do conteúdo coletado.
@@ -751,6 +757,7 @@ dataverse.host.tip=Changing the host dataverse will clear any fields you may hav
 dataverse.host.autocomplete.nomatches=No matches
 dataverse.identifier.title=Nome abreviado usado para a URL deste dataverse.
 dataverse.affiliation.title=A organização com a qual este dataverse é afiliado.
+dataverse.storage.title=Um serviço de armazenamento a ser usado para conjuntos de dados neste inversor de dados.
 dataverse.category=Categoria
 dataverse.category.title=O tipo que mais reflete esse dataverse.
 dataverse.type.selectTab.top=Selecione um ...
@@ -853,8 +860,8 @@ dataverse.selected=Selecionado
 dataverse.listing.error=Erro fatal ao tentar listar o conteúdo do dataverse. Por favor comunique este erro ao administrador do Dataverse.
 dataverse.datasize=Tamanho total dos arquivos armazenados nesta coluna de dados: {0} bytes
 dataverse.datasize.ioerror=Erro fatal de E/S ao tentar determinar o tamanho total dos arquivos armazenados no dataverse. Por favor comunique este erro ao administrador do Dataverse.
-
-
+dataverse.storage.inherited=(herdado do Dataverse)
+dataverse.storage.default=(padrão)
 # rolesAndPermissionsFragment.xhtml
 
 
@@ -884,6 +891,15 @@ advanced.search.datasets.persistentId=ID persistente do conjunto de dados
 advanced.search.datasets.persistentId.tip=O identificador persistente do conjunto de dados.
 
 
+# search 
+
+search.datasets.literalquestion=Texto da pergunta literal real.
+search.datasets.interviewinstructions=Instruções específicas para o indivíduo que conduz uma entrevista.
+search.datasets.postquestion=Texto descrevendo o que ocorre após a pergunta literal ter sido feita.
+search.datasets.variableuniverse=O grupo de pessoas ou outros elementos que são objeto de pesquisa e aos quais qualquer resultado analítico se refere.
+search.datasets.variableNotes=Para esclarecer informações / anotações sobre a variável
+
+
 # search-include-fragment.xhtml
 
 dataverse.search.advancedSearch=Pesquisa avançada
@@ -1052,6 +1068,7 @@ dataverse.permissionsFiles.files.assignBtn=Atribuir acesso
 dataverse.permissionsFiles.files.invalidMsg=Não há arquivos restritos neste conjunto de dados.
 dataverse.permissionsFiles.files.requested=Arquivos solicitados
 dataverse.permissionsFiles.files.selected=Selecionando {0} de {1} {2}
+dataverse.permissionsFiles.files.includeDeleted=Incluir arquivos excluídos
 dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.header=Acesso a arquivos
 dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.removeBtn=Remover acesso
 dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.removeBtn.confirmation=Tem certeza de que deseja remover o acesso a este arquivo? Depois que o acesso for removido, o usuário ou grupo não poderá mais fazer o download desse arquivo.
@@ -1382,7 +1399,7 @@ dataset.mayNotBePublished.both.button=Sim, publicar ambos
 dataset.viewVersion.unpublished=Ver versão não publicada
 dataset.viewVersion.published=Ver versão publicada
 dataset.email.datasetContactBtn=Contato de e-mail do conjunto de dados
-dataset.email.hiddenMessage=
+dataset.email.hiddenMessage= [en]
 dataset.email.messageSubject=Assunto da mensagem de teste
 dataset.email.datasetLinkBtn.tip=Vincular o conjunto de dados ao seu Dataverse
 dataset.share.datasetShare=Compartilhar conjunto de dados
@@ -1599,7 +1616,6 @@ file.rsyncUpload.rsyncUploadDisabledDueFileUploadedViaHttpAndPublished=O upload
 
 file.metaData.dataFile.dataTab.variables=Variáveis
 file.metaData.dataFile.dataTab.observations=Observações
-file.metaData.viewOnWorldMap=Explorar no WorldMap
 file.addDescription=Adicionar descrição do arquivo ...
 file.tags=Tags
 file.editTags=Editar tags
@@ -1901,6 +1917,8 @@ file.DatasetVersion=Vers
 
 file.previewTab.tool.open=Open
 file.previewTab.header=Preview
+file.previewTab.presentation=Ferramenta de visualização de arquivo
+file.previewTab.exploreBtn={0} em {1}
 file.metadataTab.fileMetadata.header=Metadados de arquivos
 file.metadataTab.fileMetadata.persistentid.label=ID persistente do arquivo de dados
 file.metadataTab.fileMetadata.downloadUrl.label=URL de download
@@ -2407,6 +2425,14 @@ admin.api.migrateHDL.failure.must.be.hdl.dataset=O conjunto de dados n
 admin.api.migrateHDL.success=O conjunto de dados migra o registro HDL completo. Conjunto de dados registrado novamente com sucesso.
 admin.api.migrateHDL.failure=Falha ao migrar o ID do Identificador de Conjunto de Dados: {0}
 admin.api.migrateHDL.failureWithException=Falha ao migrar o ID do Identificador de Conjunto de Dados: {0} Exceção inesperada: {1}
+admin.api.deleteUser.failure.prefix=Não foi possível excluir o usuário autenticado {0} porque
+admin.api.deleteUser.failure.dvobjects=o usuário criou objetos do Dataverse
+admin.api.deleteUser.failure.gbResps=o usuário está associado ao (s) registro (s) de download de arquivo (resposta do livro de visitas)
+admin.api.deleteUser.failure.roleAssignments=o usuário está associado ao (s) registro (s) de atribuição de função
+admin.api.deleteUser.failure.versionUser=o usuário contribuiu para a (s) versão (ões) do conjunto de dados
+admin.api.deleteUser.failure.groupMember=o usuário é membro de grupos explícitos
+admin.api.deleteUser.failure.pendingRequests=o usuário possui solicitações de acesso a arquivos pendentes
+admin.api.deleteUser.success=Usuário autenticado {0} excluído.
 
 
 #Datasets.java
@@ -2418,6 +2444,15 @@ datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.update.all=Todas as atualiza
 datasets.api.moveDataset.error.targetDataverseNotFound=Dataverse alvo não encontrado.
 datasets.api.moveDataset.error.suggestForce=Use o parâmetro de consulta forceMove=true para concluir o movimento.
 datasets.api.moveDataset.success=Conjunto de dados movido com sucesso.
+datasets.api.listing.error=Erro fatal ao tentar listar o conteúdo do conjunto de dados. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
+datasets.api.datasize.storage=Tamanho total dos arquivos armazenados neste conjunto de dados: {0} bytes
+datasets.api.datasize.download=Tamanho total dos arquivos disponíveis para download nesta versão do conjunto de dados: {0} bytes
+datasets.api.datasize.ioerror=Erro fatal de E / S ao tentar determinar o tamanho total dos arquivos armazenados no conjunto de dados. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
+datasets.api.grant.role.not.found.error=Não é possível encontrar a função denominada ´´{0}´´ no inversor de dados {1}
+datasets.api.grant.role.cant.create.assignment.error=Não é possível criar a tarefa: {0}
+datasets.api.grant.role.assignee.not.found.error=Responsável não encontrado
+datasets.api.revoke.role.not.found.error="Atribuição de função {0} não encontrada"
+datasets.api.revoke.role.success=Função {0} revogada para o responsável {1} em {2}
 
 
 #Dataverses.java
@@ -2695,4 +2730,5 @@ idp.idpList.showList=Allow me to pick from a list
 idp.idpList.showSearch=Allow me to type the name of my institution
 idp.submitButton.label=Continue
 idp.helpText=Help
-idp.defaultLogoAlt=
+idp.defaultLogoAlt= [en]
+

pt_BR/MimeTypeDetectionByFileExtension_br.properties

@@ -0,0 +1,33 @@
+7z=application/x-7z-compressed
+ado=application/x-stata-ado
+dbf=application/dbf
+dcm=application/dicom
+docx=application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
+emf=application/x-emf
+h5=application/x-h5
+hdf=application/x-hdf
+hdf5=application/x-hdf5
+ipynb=application/x-ipynb+json
+json=application/json
+m=text/x-matlab
+mat=application/matlab-mat
+md=text/markdown
+mp3=audio/mp3
+nii=image/nii
+nc=application/netcdf
+ods=application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
+png=image/png
+pptx=application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation
+prj=application/prj
+py=text/x-python
+rar=application/rar
+sas=application/x-sas
+sbn=application/sbn
+sbx=application/sbx
+shp=application/shp
+shx=application/shx
+smcl=application/x-stata-smcl
+swc=application/x-swc
+xz=application/x-xz
+xlsx=application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
+

pt_BR/MimeTypeDisplay_br.properties

@@ -0,0 +1,196 @@
+# MimeTypeDisplay properties file
+
+# User friendly names for displaying mime types
+
+# Documentation
+
+application/pdf=Adobe PDF
+image/pdf=Adobe PDF
+text/pdf=Adobe PDF
+application/x-pdf=Adobe PDF
+application/msword=MS Word
+application/vnd.ms-excel=MS Excel Spreadsheet
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet=MS Excel Spreadsheet
+application/vnd.ms-powerpoint=MS Powerpoint
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation=MS Powerpoint
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document=MS Word
+application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet=OpenOffice Spreadsheet
+# Text
+
+text/plain=Plain Text
+text/html=HTML
+application/x-tex=LaTeX
+text/x-tex=LaTeX
+text/markdown=Markdown Text
+text/x-markdown=Markdown Text
+text/x-r-markdown=R Markdown Text
+application/rtf=Rich Text Format
+text/rtf=Rich Text Format
+text/richtext=Rich Text Format
+text/turtle=Turtle RDF
+application/xml=XML
+text/xml=XML
+# Code
+
+text/x-c=C++ Source
+text/css=Cascading Style Sheet
+text/javascript=Javascript Code
+application/javascript=Javascript Code
+application/x-javascript=Javascript Code
+text/x-matlab=MATLAB Source Code
+text/x-mathematica=Mathematica Input
+text/php=PHP Source Code
+text/x-python=Python Source Code
+text/x-python-script=Python Source Code
+text/x-r-source=R Source Code
+application/x-sh=Shell Script
+application/x-shellscript=Shell Script
+application/x-sql=SQL Code
+text/x-sql=SQL Code
+application/x-swc=Shockwave Flash Component
+application/x-msdownload=Windows Executable
+application/x-ipynb+json=Jupyter Notebook
+application/x-stata-ado=Stata Ado Script
+application/x-stata-do=Stata Do Script
+application/x-stata-dta=Stata Data Script
+application/x-stata-smcl=Stata Markup and Control Language
+text/x-stata-syntax=Stata Syntax
+application/x-stata-syntax=Stata Syntax
+text/x-spss-syntax=SPSS Syntax
+application/x-spss-syntax=SPSS Syntax
+application/x-spss-sps=SPSS Script Syntax
+text/x-sas-syntax=SAS Syntax
+application/x-sas-syntax=SAS Syntax
+type/x-r-syntax=R Syntax
+# Ingested Tabular Data
+
+text/tab-separated-values=Tab-Delimited
+# RawData
+
+text/tsv=Tab-Separated Values
+text/comma-separated-values=Comma Separated Values
+text/csv=Comma Separated Values
+text/x-fixed-field=Fixed Field Text Data
+application/x-rlang-transport=R Data
+application/x-R-2=R Binary
+application/x-stata=Stata Binary
+application/x-stata-6=Stata Binary
+application/x-stata-13=Stata 13 Binary
+application/x-stata-14=Stata 14 Binary
+application/x-stata-15=Stata 15 Binary
+application/x-spss-por=SPSS Portable
+application/x-spss-portable=SPSS Portable
+application/x-spss-sav=SPSS Binary
+application/x-sas=SAS
+application/x-sas-transport=SAS Transport
+application/x-sas-system=SAS System
+application/x-sas-data=SAS Data
+application/x-sas-catalog=SAS Catalog
+application/x-sas-log=SAS Log
+application/x-sas-output=SAS Output
+application/softgrid-do=Softgrid DTA Script
+application/x-dvn-csvspss-zip=CSV (w/SPSS card)
+application/x-dvn-tabddi-zip=TAB (w/DDI)
+application/x-emf=Extended Metafile
+application/x-h5=Hierarchical Data Format
+application/x-hdf=Hierarchical Data Format
+application/x-hdf5=Hierarchical Data Format
+application/json=JSON
+application/mathematica=Mathematica
+application/matlab-mat=MATLAB Data
+application/x-matlab-data=MATLAB Data
+application/x-matlab-figure=MATLAB Figure
+application/x-matlab-workspace=MATLAB Workspace
+application/x-xfig=MATLAB Figure
+application/x-msaccess=MS Access
+application/netcdf=Network Common Data Form
+application/x-netcdf=Network Common Data Form
+application/vnd.lotus-notes=Notes Storage Facility
+application/x-nsdstat=NSDstat
+application/vnd.realvnc.bed=PLINK Binary
+# FITS
+
+image/fits=FITS
+application/fits=FITS
+# Shape
+
+application/dbf=dBASE Table for ESRI Shapefile
+application/dbase=dBASE Table for ESRI Shapefile
+application/prj=ESRI Shapefile
+application/sbn=ESRI Spatial Index
+application/sbx=ESRI Spatial Index
+application/shp=Shape
+application/shx=Shape
+application/zipped-shapefile=Shape
+# Archive
+
+application/zip=ZIP Archive
+application/x-zip-compressed=ZIP Archive
+application/vnd.antix.game-component=ATX Archive
+application/x-bzip=Bzip Archive
+application/x-bzip2=Bzip Archive
+application/vnd.google-earth.kmz=Google Earth Archive
+application/gzip=Gzip Archive
+application/x-gzip=Gzip Archive
+application/rar=RAR Archive
+application/x-rar=RAR Archive
+application/x-rar-compressed=RAR Archive
+application/tar=TAR Archive
+application/x-tar=TAR Archive
+application/x-compressed-tar=TAR Archive
+application/x-7z-compressed=7Z Archive
+application/x-xz=XZ Archive
+application/warc=Web Archive
+# Image
+
+image/gif=GIF Image
+image/jpeg=JPEG Image
+image/jp2=JPEG-2000 Image
+image/x-portable-bitmap=Bitmap Image
+image/x-portable-graymap=Graymap Image
+image/png=PNG Image
+image/x-portable-anymap=Anymap Image
+image/x-portable-pixmap=Pixmap Image
+application/x-msmetafile=Enhanced Metafile
+application/dicom=DICOM Image
+image/dicom-rle=DICOM Image
+image/nii=NIfTI Image
+image/cmu-raster=Raster Image
+image/x-rgb=RGB Image
+image/svg+xml=SVG Image
+image/tiff=TIFF Image
+image/bmp=Bitmap Image
+image/x-xbitmap=Bitmap Image
+image/RAW=Bitmap Image
+image/x-xpixmap=Pixmap Image
+image/x-xwindowdump=X Windows Dump
+# Audio
+
+audio/x-aiff=AIFF Audio
+audio/mp3=MP3 Audio
+audio/mpeg=MP3 Audio
+audio/mp4=MPEG-4 Audio
+audio/x-m4a=MPEG-4 Audio
+audio/ogg=OGG Audio
+audio/wav=Waveform Audio
+audio/x-wav=Waveform Audio
+audio/x-wave=Waveform Audio
+# Video
+
+video/avi=AVI Video
+video/x-msvideo=AVI Video
+video/mpeg=MPEG Video
+video/mp4=MPEG-4 Video
+video/x-m4v=MPEG-4 Video
+video/ogg=OGG Video
+video/quicktime=Quicktime Video
+video/webm=WebM Video
+# Network Data
+
+text/xml-graphml=GraphML Network Data
+# Other
+
+application/octet-stream=Unknown
+# Dataverse-specific
+
+application/vnd.dataverse.file-package=Dataverse Package