diff --git a/en_US/BuiltInRoles.properties b/en_US/BuiltInRoles.properties index 1f3393d..026df60 100755 --- a/en_US/BuiltInRoles.properties +++ b/en_US/BuiltInRoles.properties @@ -1,7 +1,7 @@ role.admin.name=Admin role.admin.description=A person who has all permissions for dataverses, datasets, and files, including approving requests for restricted data. -role.editor.name=Contributor -role.editor.description=For datasets, a person who can edit License + Terms, and then submit them for review. +role.contributor.name=Contributor +role.contributor.description=For datasets, a person who can edit License + Terms, and then submit them for review. role.curator.name=Curator role.curator.description=For datasets, a person who can edit License + Terms, edit Permissions, and publish datasets. role.dscontributor.name=Dataset Creator diff --git a/es_ES/BuiltInRoles_es.properties b/es_ES/BuiltInRoles_es.properties index 60d94b4..9106baa 100755 --- a/es_ES/BuiltInRoles_es.properties +++ b/es_ES/BuiltInRoles_es.properties @@ -1,7 +1,7 @@ role.admin.name=Administrador role.admin.description=Usuario que tienen todos los permisos sobre dataverses, datasets, y ficheros. -role.editor.name=Colaborador -role.editor.description=Para los datasets, un usuario qeu puede editar los t\u00e9rminos de la licencia y enviarlos a revisi\u00f3n. +role.contributor.name=Colaborador +role.contributor.description=Para los datasets, un usuario qeu puede editar los t\u00e9rminos de la licencia y enviarlos a revisi\u00f3n. role.curator.name=Conservador / revisor role.curator.description=Para los datasets, un usuario qeu puede editar los t\u00e9rminos de la licencia, editar permisos y publicar datasets. role.dscontributor.name=Creador de datasets diff --git a/fr_CA/BuiltInRoles_fr.properties b/fr_CA/BuiltInRoles_fr.properties index 4f138e2..3727dc4 100755 --- a/fr_CA/BuiltInRoles_fr.properties +++ b/fr_CA/BuiltInRoles_fr.properties @@ -1,7 +1,7 @@ role.admin.name=Administration role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les ensembles de données et les fichiers, y compris l'approbation des demandes d'accès aux fichiers restreints. -role.editor.name=Collaboration -role.editor.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour révision. +role.contributor.name=Collaboration +role.contributor.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour révision. role.curator.name=Curation role.curator.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, modifier les autorisations et publier des ensembles de données. role.dscontributor.name=Création d'ensembles de données diff --git a/fr_FR/BuiltInRoles_fr.properties b/fr_FR/BuiltInRoles_fr.properties index 296b197..85c6af2 100755 --- a/fr_FR/BuiltInRoles_fr.properties +++ b/fr_FR/BuiltInRoles_fr.properties @@ -1,7 +1,7 @@ role.admin.name=Administrateur role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les ensembles de données et les fichiers. -role.editor.name=Collaborateur -role.editor.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour révision. +role.contributor.name=Collaborateur +role.contributor.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour révision. role.curator.name=Curateur role.curator.description=Pour les ensembles de données, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, éditer les autorisations, et publier des ensembles de données. role.dscontributor.name=Créateur d'ensembles de données diff --git a/pt_BR/BuiltInRoles_br.properties b/pt_BR/BuiltInRoles_br.properties index 7868168..1e2d24a 100644 --- a/pt_BR/BuiltInRoles_br.properties +++ b/pt_BR/BuiltInRoles_br.properties @@ -1,7 +1,7 @@ role.admin.name=Administrador role.admin.description=Uma pessoa que possui todas as permissões para dataverses, conjuntos de dados e arquivos. -role.editor.name=Colaborador -role.editor.description=Para conjuntos de dados, uma pessoa que pode editar os termos de licença e enviá-los para análise. +role.contributor.name=Colaborador +role.contributor.description=Para conjuntos de dados, uma pessoa que pode editar os termos de licença e enviá-los para análise. role.curator.name=Curador role.curator.description=Para conjuntos de dados, uma pessoa que pode editar os termos de licença, editar permissões e publicar conjuntos de dados. role.dscontributor.name=Criador de conjunto de dados diff --git a/pt_PT/BuiltInRoles_pt.properties b/pt_PT/BuiltInRoles_pt.properties index ac21f7f..3ddd5a6 100644 --- a/pt_PT/BuiltInRoles_pt.properties +++ b/pt_PT/BuiltInRoles_pt.properties @@ -1,7 +1,7 @@ role.admin.name=Administrador role.admin.description=Pessoa que detem permissões totais sobre dataverses, datasets e ficheiros. -role.editor.name=Colaborador -role.editor.description=Para datasets, a pessoa que pode editar a Licença e Termos e em seguida submetê-los para revisão. +role.contributor.name=Colaborador +role.contributor.description=Para datasets, a pessoa que pode editar a Licença e Termos e em seguida submetê-los para revisão. role.curator.name=Curador role.curator.description=Para datasets, a pessoa que que pode editar a Licença e Termos, editar Permissões, e publicar datasets. role.dscontributor.name=Criador de Dataset