Update topic for no. 30

Author: ckubgi

index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Jeden vierten Mittwoch um 17 Uhr für ca. eineinhalb Stunden im [Makerspace Gies
 
 Ihr müsst nichts mitbringen. Falls ihr ein Laptop habt, bringt es gerne mit; es gibt bestimmt etwas auszuprobieren!
 
-![HackyHour #1](/assets/img/HackyHour-1.jpg)
+![](/assets/img/HackyHour-1.jpg)
 
 
 ## Kommende Termine
@@ -25,8 +25,9 @@ Zusätzlich zu der immer möglichen offenen Diskussion, versuchen wir immer übe
 
 | Datum | Thema | Weitere Infos |
 | ---------- | ------------| ----------|
-| 28.05.2025 | LoRaWAN: Günstig, kabellos und langsam Sensordaten über lange Distanzen senden | |
-| 25.06.2025 | TBA | An diesem Termin findet im Makerspace die Mach-Nacht statt. Weitere Infos folgen.|
+| 25.06.2025 | Das Model Context Protocol (MCP) | An diesem Termin findet im Makerspace die Mach-Nacht statt. Der Makerspace hat daher an diesem Abend bis 23:00 Uhr geöffnet. Details gibt es [hier](https://www.google.com/calendar/event?eid=MXZkNmFqMTdybHFubjdnZGtxdGRraHJhNHMgdWhuYzJncGNjY200YWVtOGx1NnBzcWpvcGtAZw&ctz=Europe/Berlin){:target="_blank" rel="noopener"}|
+| 23.07.2025 | Fällt aus | |
+| 27.08.2025 | Fällt aus | |
 | 25.09.2025 | TBA | |
 | 22.10.2025 | TBA | |
 | 26.11.2025 | TBA | |
@@ -45,6 +46,7 @@ wir Notizen in Deutsch und Englisch anzubieten.
 
 | Datum | Thema | Notizen & Zusammenfassungen |
 | ---------- |--------------| ----------:|
+| 28.05.2025 | LoRaWAN: Günstig, kabellos und langsam Sensordaten über lange Distanzen senden | |
 | 23.04.2025 | Linux-Installationsparty | |
 | 26.03.2025 | Ausgefallen | |
 | 26.02.2025 | Offene Diskussion | | 

index_en.md

@@ -18,16 +18,17 @@ Every fourth Wednesday at 5 pm for about one and a half hours in the [Makerspace
 
 You don't need to bring anything. If you have a laptop, bring it along; there's bound to be something to try out!
 
-![HackyHour #1](/assets/img/HackyHour-1.jpg)
+![](/assets/img/HackyHour-1.jpg)
 
 ## Upcoming dates
 
 In addition to the open discussion that is always possible, we always try to talk about at least one specific topic. Usually one person introduces the topic and then there is time for questions and discussion. If you would also like to present something, please get in touch with us (see contact below).
 
 | Date | Topic | Info |
 | ---------- | ---------- | ------------:|
-| 28.05.2025 | LoRaWAN: Sending sensor data affordable, wireless and slow over long distances | |
-| 25.06.2025 | TBA | The Make Night will take place in the Makerspace on this date. Further information will follow.|
+| 25.06.2025 | The Model Context Protocol (MCP) | The Make Night will take place in the Makerspace on this date. Further information can be found [here](https://www.google.com/calendar/event?eid=MXZkNmFqMTdybHFubjdnZGtxdGRraHJhNHMgdWhuYzJncGNjY200YWVtOGx1NnBzcWpvcGtAZw&ctz=Europe/Berlin){:target="_blank" rel="noopener"}.|
+| 23.07.2025 | No event | |
+| 27.08.2025 | No event | |
 | 25.09.2025 | TBA | |
 | 22.10.2025 | TBA | |
 | 26.11.2025 | TBA | |
@@ -44,6 +45,7 @@ The past dates were mainly in English, so the notes are also mainly in English.
 
 | Date | Topic | Notes & summaries |
 | ---------- |--------------| ----------:|
+| 28.05.2025 | LoRaWAN: Sending sensor data affordable, wireless and slow over long distances | |
 | 23.04.2025 | Linux installation party ||
 | 26.03.2025 | Cancelled | |
 | 26.02.2025 | Offene Diskussion | |