feat(rate-limiter): pluggable algorithms with Rust-backed execution engine, benchmarks, and validation

feat(rate-limiter): pluggable algorithms with Rust-backed execution engine, benchmarks, and validation #9047