fix(observability): fix top performers data loss, dead guards, display bugs, and response time unit conversion

fix(observability): fix top performers data loss, dead guards, display bugs, and response time unit conversion #9053