chore(ct): update fabric8-dmp plugin to v0.48.0

To ensure compatibility with Docker API v29+, we need to upgrade the plugin.

Author: poikilotherm

modules/dataverse-parent/pom.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
         <pomchecker-maven-plugin.version>1.7.0</pomchecker-maven-plugin.version>
 
         <!-- Container related -->
-        <fabric8-dmp.version>0.46.0</fabric8-dmp.version>
+        <fabric8-dmp.version>0.48.0</fabric8-dmp.version>
     </properties>
 
     <pluginRepositories>