docs: restore repository name in display headers

JackyST0 · JackyST0 · commit 64437bd83079 · 2026-04-02T09:51:45.000+08:00
Bring the repository name back to the README, site title, and banner so the project keeps its recognizable branding while staying away from Awesome-specific badges and framing.

Made-with: Cursor
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# RSS Feed Directory
+# Awesome RSSHub Routes
 
 [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/JackyST0/awesome-rsshub-routes?style=social)](https://github.com/JackyST0/awesome-rsshub-routes)
 [![License: CC0-1.0](https://img.shields.io/badge/License-CC0_1.0-lightgrey.svg)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
 [![Check Feeds](https://github.com/JackyST0/awesome-rsshub-routes/actions/workflows/check-feeds.yml/badge.svg)](https://github.com/JackyST0/awesome-rsshub-routes/actions/workflows/check-feeds.yml)
 
 <p align="center">
-  <img src="assets/banner.svg" alt="RSS Feed Directory" width="100%">
+  <img src="assets/banner.svg" alt="Awesome RSSHub Routes" width="100%">
 </p>
 
 [中文](./readme-zh.md) | **English**
diff --git a/assets/banner.svg b/assets/banner.svg
@@ -59,7 +59,7 @@
   <text x="600" y="90" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-size="36">📡</text>
 
   <!-- Main title -->
-  <text x="600" y="140" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, Roboto, sans-serif" font-size="48" font-weight="bold" fill="url(#grad)">RSS Feed Directory</text>
+  <text x="600" y="140" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, Roboto, sans-serif" font-size="48" font-weight="bold" fill="url(#grad)">Awesome RSSHub Routes</text>
 
   <!-- Subtitle -->
   <text x="600" y="178" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, Roboto, sans-serif" font-size="16" fill="#6b7280">Official RSS feeds and RSSHub routes with OPML and health checks</text>
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>RSS 订阅源目录 - 官方 RSS 与 RSSHub 路由</title>
+  <title>Awesome RSSHub Routes - 官方 RSS 与 RSSHub 路由</title>
   <meta name="description" content="实用的 RSS 订阅源目录，收录官方 RSS 与 RSSHub 路由，支持分类浏览、搜索筛选、OPML 导入和健康检查。">
   <script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
   <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css">
@@ -49,7 +49,7 @@
         <div class="flex items-center gap-3">
           <span class="text-3xl">🎯</span>
           <div>
-            <h1 class="text-xl font-bold gradient-text" data-i18n="siteName">RSS 订阅源目录</h1>
+            <h1 class="text-xl font-bold gradient-text" data-i18n="siteName">Awesome RSSHub Routes</h1>
             <p class="text-sm text-gray-500" data-i18n="subtitle">官方 RSS 与 RSSHub 路由目录，支持搜索、复制和 OPML 导入</p>
           </div>
         </div>
@@ -150,7 +150,7 @@ <h1 class="text-xl font-bold gradient-text" data-i18n="siteName">RSS 订阅源
     // i18n 字典
     const i18n = {
       zh: {
-        siteName: 'RSS 订阅源目录',
+        siteName: 'Awesome RSSHub Routes',
         subtitle: '官方 RSS 与 RSSHub 路由目录，支持搜索、复制和 OPML 导入',
         download: '下载 OPML',
         totalFeeds: '订阅源总数',
@@ -166,10 +166,10 @@ <h1 class="text-xl font-bold gradient-text" data-i18n="siteName">RSS 订阅源
         copied: '已复制到剪贴板',
         loadError: '加载订阅源失败',
         noData: '暂无检测数据',
-        title: 'RSS 订阅源目录 - 官方 RSS 与 RSSHub 路由'
+        title: 'Awesome RSSHub Routes - 官方 RSS 与 RSSHub 路由'
       },
       en: {
-        siteName: 'RSS Feed Directory',
+        siteName: 'Awesome RSSHub Routes',
         subtitle: 'Official RSS feeds and RSSHub routes with search, copy, and OPML import',
         download: 'Download OPML',
         totalFeeds: 'Total Feeds',
@@ -185,7 +185,7 @@ <h1 class="text-xl font-bold gradient-text" data-i18n="siteName">RSS 订阅源
         copied: 'Copied to clipboard',
         loadError: 'Failed to load feeds',
         noData: 'No check data available',
-        title: 'RSS Feed Directory - Official RSS and RSSHub Routes'
+        title: 'Awesome RSSHub Routes - Official RSS and RSSHub Routes'
       }
     };
 
diff --git a/readme-zh.md b/readme-zh.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# 🎯 RSS 订阅源目录
+# 🎯 Awesome RSSHub Routes
 
 [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/JackyST0/awesome-rsshub-routes?style=social)](https://github.com/JackyST0/awesome-rsshub-routes)
 [![License: CC0-1.0](https://img.shields.io/badge/License-CC0_1.0-lightgrey.svg)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
 [![Check Feeds](https://github.com/JackyST0/awesome-rsshub-routes/actions/workflows/check-feeds.yml/badge.svg)](https://github.com/JackyST0/awesome-rsshub-routes/actions/workflows/check-feeds.yml)
 
 <p align="center">
-  <img src="assets/banner.svg" alt="RSS 订阅源目录" width="100%">
+  <img src="assets/banner.svg" alt="Awesome RSSHub Routes" width="100%">
 </p>
 
 **中文** | [English](./README.md)
