build(deps): bump coatjava to 13.6.0 (#448) #1806

Job	Run time
download_test_data (physics)	4s
build_timeline	1m 48s
download_test_data (detectors)	6s
test_swifjob (detectors)	1m 41s
test_swifjob (physics)	2m 19s
run_histogram (physics)	2m 30s
run_histogram (detectors)	2m 25s
run_analysis (detectors)	5m 10s
run_analysis (physics)	1m 59s
	18m 2s

Provide feedback