Tweak changelog (#483)

* Remove empty headers

* Wrap github issues/pulls references in parenthesis

* Use remark-cli and remark-github on CHANGELOG.md

* Wrong format for referencing other repository

* npm run changelog

* Missing parentheses

Author: Lars-Magnus Skog