Fix broken links in docs #6652

Job	Run time
build_docs	4m 33s
main_tests (ubuntu-latest, 3.10, true, true)	22m 50s
main_tests (ubuntu-latest, 3.11, true, true)	22m 14s
sdist_check_and_build	9m 6s
main_tests (ubuntu-latest, 3.12, true, true)	32m 56s
main_tests (ubuntu-latest, 3.13, false, true, python_313)	12m 47s
main_tests (macos-13, 3.12, true, true, macOS_monterey_py311)	51m 37s
main_tests (macOS-14, 3.12, false, true, macOS_14_arm64_py312)	8m 36s
main_tests (ubuntu-latest, 3.10, false, true, numpy_min, numpy=1.23.2)	13m 22s
main_tests (ubuntu-latest, 3.10, true, false, asv_check, asv)	2m 58s
	3h 0m 59s

Provide feedback