Column lineage as a dataset resource

[pawel-big-lebowski]

Endpoint GET /api/v1/namespaces/{namespace}/datasets is used to retrieve dataset resource.
Extend it so that it returns columnLineage facet.
The returned column lineage should match column lineage facet.