test_runner: added colors to dot reporter

PR-URL: nodejs#53450
Fixes: nodejs#51770
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Chemi Atlow <chemi@atlow.co.il>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: Giovanni

lib/internal/test_runner/reporter/dot.js

@@ -12,10 +12,10 @@ module.exports = async function* dot(source) {
   const failedTests = [];
   for await (const { type, data } of source) {
     if (type === 'test:pass') {
-      yield '.';
+      yield `${colors.green}.${colors.clear}`;
     }
     if (type === 'test:fail') {
-      yield 'X';
+      yield `${colors.red}X${colors.clear}`;
       ArrayPrototypePush(failedTests, data);
     }
     if ((type === 'test:fail' || type === 'test:pass') && ++count === columns) {

test/fixtures/test-runner/output/dot_output_custom_columns.js

@@ -1,6 +1,9 @@
 // Flags: --test-reporter=dot
 'use strict';
 process.stdout.columns = 30;
+process.env.FORCE_COLOR = '1';
+delete process.env.NODE_DISABLE_COLORS;
+delete process.env.NO_COLOR;
 
 const test = require('node:test');
 const { setTimeout } = require('timers/promises');

test/fixtures/test-runner/output/dot_output_custom_columns.snapshot

@@ -1,3 +1,3 @@
-..............................
-.........................................
-.............................
+[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c
+[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c
+[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c[32m.c