docs: Design System Toolkit 구현 플랜 추가

Phase 1(토큰 파이프라인), Phase 2(ESLint 룰), Phase 3(GitHub Actions CI)
8개 태스크로 구성된 단계별 구현 플랜 작성.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: seongwon030