Fixes dependency vulnerabilities (#1475)

* update vite, esbuild deps, override vite to use esbuild 0.24 due to security scan

---------

Co-authored-by: dandelany <dan.delany@gmail.com>

Author: duranb