44#
55msgid ""
66msgstr ""
7- "Project-Id-Version : Odoo Server 14 .0\n "
7+ "Project-Id-Version : Odoo Server 16 .0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "PO-Revision -Date : 2023-12 -13 15:35 +0000\n "
10- "Last-Translator : Ivorra78 <informatica@totmaterial.es> \n "
11- "Language-Team : none \n "
12- "Language : es \n "
9+ "POT-Creation -Date : 2024-09 -13 07:50 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2024-09-13 07:50+0000 \n "
11+ "Last-Translator : \n "
12+ "Language-Team : \n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : \n "
16- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
17- "X-Generator : Weblate 4.17\n "
16+ "Plural-Forms : \n "
1817
1918#. module: sale_commission_partial_settlement
2019#: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent_partial__agent_line
2120msgid "Agent Line"
2221msgstr "Línea de Agente"
2322
2423#. module: sale_commission_partial_settlement
25- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_settlement_line__agent_line_partial_ids
24+ #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_commission_settlement_line__agent_line_partial_ids
2625msgid "Agent Line Partial"
27- msgstr "Agente Línea Parcial"
26+ msgstr "Línea de Agente Parcial"
2827
2928#. module: sale_commission_partial_settlement
3029#: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_account_invoice_line_agent
3130msgid "Agent detail of commission line in invoice lines"
3231msgstr "Detalle de agente de línea de comisión en líneas de pedido"
3332
33+ #. module: sale_commission_partial_settlement
34+ #: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_commission
35+ msgid "Commission"
36+ msgstr "Comisión"
37+
3438#. module: sale_commission_partial_settlement
3539#: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent_partial__amount
3640msgid "Commission Amount"
3741msgstr "Importe de la Comisión"
3842
3943#. module: sale_commission_partial_settlement
40- #: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_sale_commission
41- msgid "Commission in sales"
42- msgstr "Comisión en ventas"
43-
44- #. module: sale_commission_partial_settlement
45- #: code:addons/sale_commission_partial_settlement/wizard/wizard_settle.py:0
44+ #. odoo-python
45+ #: code:addons/sale_commission_partial_settlement/wizard/commission_make_settle.py:0
4646#, python-format
4747msgid "Created Settlements"
4848msgstr "Liquidaciones Creadas"
@@ -63,42 +63,27 @@ msgid "Currency"
6363msgstr "Divisa"
6464
6565#. module: sale_commission_partial_settlement
66- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent__display_name
6766#: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent_partial__display_name
68- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_partial_reconcile__display_name
69- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission__display_name
70- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_make_settle__display_name
71- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_settlement_line__display_name
7267msgid "Display Name"
7368msgstr "Nombre a Mostrar"
7469
7570#. module: sale_commission_partial_settlement
76- #: model:ir.model.fields.selection,name: sale_commission_partial_settlement.selection__sale_commission__payment_amount_type__full
71+ #: model:ir.model.fields.selection,name: sale_commission_partial_settlement.selection__commission__payment_amount_type__full
7772msgid "Full amount"
7873msgstr "Importe total"
7974
8075#. module: sale_commission_partial_settlement
81- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent__id
8276#: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent_partial__id
83- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_partial_reconcile__id
84- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission__id
85- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_make_settle__id
86- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_settlement_line__id
8777msgid "ID"
88- msgstr "ID "
78+ msgstr ""
8979
9080#. module: sale_commission_partial_settlement
9181#: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent_partial__invoice_line_agent_id
9282msgid "Invoice Line Agent"
9383msgstr "Agente de Línea de Facturación"
9484
9585#. module: sale_commission_partial_settlement
96- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent____last_update
9786#: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_invoice_line_agent_partial____last_update
98- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_account_partial_reconcile____last_update
99- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission____last_update
100- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_make_settle____last_update
101- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_settlement_line____last_update
10287msgid "Last Modified on"
10388msgstr "Última Modificación el"
10489
@@ -113,12 +98,12 @@ msgid "Last Updated on"
11398msgstr "Última Actualización el"
11499
115100#. module: sale_commission_partial_settlement
116- #: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_sale_commission_settlement_line
101+ #: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_commission_settlement_line
117102msgid "Line of a commission settlement"
118- msgstr "Línea de liquidación de comisión"
103+ msgstr "Línea de liquidación de una comisión"
119104
120105#. module: sale_commission_partial_settlement
121- #: model:ir.model.fields.selection,name: sale_commission_partial_settlement.selection__sale_commission__payment_amount_type__paid
106+ #: model:ir.model.fields.selection,name: sale_commission_partial_settlement.selection__commission__payment_amount_type__paid
122107msgid "Paid amount"
123108msgstr "Importe pagado"
124109
@@ -135,15 +120,15 @@ msgstr "Comisión Parcial Liquidada"
135120#. module: sale_commission_partial_settlement
136121#: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_account_partial_reconcile
137122msgid "Partial Reconcile"
138- msgstr "Conciliación Parcial "
123+ msgstr "Conciliación parcial "
139124
140125#. module: sale_commission_partial_settlement
141126#: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_account_invoice_line_agent_partial
142127msgid "Partial agent commissions"
143128msgstr "Comisiones parciales de agente"
144129
145130#. module: sale_commission_partial_settlement
146- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission__payment_amount_type
131+ #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_commission__payment_amount_type
147132msgid "Payment amount type"
148133msgstr "Tipo de importe del pago"
149134
@@ -153,11 +138,11 @@ msgid "Settled"
153138msgstr "Liquidado"
154139
155140#. module: sale_commission_partial_settlement
156- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_sale_commission_settlement_line__settled_amount
141+ #: model:ir.model.fields,field_description: sale_commission_partial_settlement.field_commission_settlement_line__settled_amount
157142msgid "Settled Amount"
158- msgstr "Importe Liquidado "
143+ msgstr "Cantidad Liquidada "
159144
160145#. module: sale_commission_partial_settlement
161- #: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_sale_commission_make_settle
162- msgid "Wizard for settling commissions in invoices "
163- msgstr "Asistente para liquidar comisiones en facturas "
146+ #: model:ir.model,name: sale_commission_partial_settlement.model_commission_make_settle
147+ msgid "Wizard for settling commissions"
148+ msgstr "Asistente para liquidación de comisiones "
0 commit comments