Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: helpdesk-18.0/helpdesk-18.0-helpdesk_mgmt_timesheet
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-18-0/helpdesk-18-0-helpdesk_mgmt_timesheet/it/

Author: mymage

helpdesk_mgmt_timesheet/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-28 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Data"
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.portal_helpdesk_ticket_page
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.timesheet_helpdesk_ticket_view_form
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Durata (ora(e))"
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.portal_helpdesk_ticket_page
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendente"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.helpdesk_ticket_kanban_view
@@ -148,17 +148,17 @@ msgstr "Visualizza controllo orario"
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket_team__show_timesheet_portal
 msgid "Show Timesheet Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza portale fogli ore"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket_team__show_timesheet_portal
 msgid "Show spent time of tickets in the portal"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza il tempo impegnato nei ticket nel portale"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.portal_ticket_list
 msgid "Spent Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo impegnato"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.helpdesk_ticket_kanban_view
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Ticket"
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.portal_helpdesk_ticket_page
 msgid "Time Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo impiegato"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket__timesheet_ids