Skip to content

Commit 058f3de

Browse files
mymageweblate
mymage
authored and
weblate
committed
Added translation using Weblate (Italian)
1 parent a46d470 commit 058f3de

1 file changed

Lines changed: 194 additions & 0 deletions

File tree

  • l10n_it_edi_pec/i18n

‎l10n_it_edi_pec/i18n/it.po‎

Lines changed: 194 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,194 @@
1+
# Translation of Odoo Server.
2+
# This file contains the translation of the following modules:
3+
# * l10n_it_edi_pec
4+
#
5+
msgid ""
6+
msgstr ""
7+
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
8+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9+
"Last-Translator: Automatically generated\n"
10+
"Language-Team: none\n"
11+
"Language: it\n"
12+
"MIME-Version: 1.0\n"
13+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14+
"Content-Transfer-Encoding: \n"
15+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
16+
17+
#. module: l10n_it_edi_pec
18+
#: model:ir.model,name:l10n_it_edi_pec.model_res_company
19+
msgid "Companies"
20+
msgstr ""
21+
22+
#. module: l10n_it_edi_pec
23+
#: model:ir.model,name:l10n_it_edi_pec.model_res_config_settings
24+
msgid "Config Settings"
25+
msgstr ""
26+
27+
#. module: l10n_it_edi_pec
28+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_fetchmail_server__e_inv_notify_partner_ids
29+
msgid "Contacts to notify"
30+
msgstr ""
31+
32+
#. module: l10n_it_edi_pec
33+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_pec.field_fetchmail_server__e_inv_notify_partner_ids
34+
msgid "Contacts to notify when PEC message can't be processed"
35+
msgstr ""
36+
37+
#. module: l10n_it_edi_pec
38+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_fetchmail_server__is_l10n_it_edi_pec
39+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_ir_mail_server__is_l10n_it_edi_pec
40+
msgid "E-invoice PEC server"
41+
msgstr ""
42+
43+
#. module: l10n_it_edi_pec
44+
#: model:ir.model,name:l10n_it_edi_pec.model_mail_thread
45+
msgid "Email Thread"
46+
msgstr ""
47+
48+
#. module: l10n_it_edi_pec
49+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_pec.field_ir_mail_server__l10n_it_edi_pec_email_from
50+
msgid "Email address used as sender for e-invoices sent via PEC."
51+
msgstr ""
52+
53+
#. module: l10n_it_edi_pec
54+
#. odoo-python
55+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/fetchmail_server.py:0
56+
msgid "Fetchmail PEC server [%s] error"
57+
msgstr ""
58+
59+
#. module: l10n_it_edi_pec
60+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_pec.field_res_company__l10n_it_edi_use_pec
61+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_pec.field_res_config_settings__l10n_it_edi_use_pec
62+
msgid ""
63+
"If enabled, electronic invoices will be sent and received through PEC "
64+
"(Certified Email) instead of the standard IAP proxy."
65+
msgstr ""
66+
67+
#. module: l10n_it_edi_pec
68+
#: model:ir.model,name:l10n_it_edi_pec.model_fetchmail_server
69+
msgid "Incoming Mail Server"
70+
msgstr ""
71+
72+
#. module: l10n_it_edi_pec
73+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_company__l10n_it_edi_pec_fetch_server_id
74+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_config_settings__l10n_it_edi_pec_fetch_server_id
75+
msgid "Incoming PEC server"
76+
msgstr ""
77+
78+
#. module: l10n_it_edi_pec
79+
#: model:ir.model,name:l10n_it_edi_pec.model_account_move
80+
msgid "Journal Entry"
81+
msgstr ""
82+
83+
#. module: l10n_it_edi_pec
84+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_fetchmail_server__last_pec_error_message
85+
msgid "Last PEC Error Message"
86+
msgstr ""
87+
88+
#. module: l10n_it_edi_pec
89+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_pec.view_email_server_form_e_invoice
90+
msgid "Last error message"
91+
msgstr ""
92+
93+
#. module: l10n_it_edi_pec
94+
#: model:ir.model,name:l10n_it_edi_pec.model_ir_mail_server
95+
msgid "Mail Server"
96+
msgstr ""
97+
98+
#. module: l10n_it_edi_pec
99+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_company__l10n_it_edi_pec_server_id
100+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_config_settings__l10n_it_edi_pec_server_id
101+
msgid "Outgoing PEC server"
102+
msgstr ""
103+
104+
#. module: l10n_it_edi_pec
105+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_pec.res_config_settings_view_form
106+
msgid "PEC Channel"
107+
msgstr ""
108+
109+
#. module: l10n_it_edi_pec
110+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_ir_mail_server__l10n_it_edi_pec_email_from
111+
msgid "PEC Sender Email Address"
112+
msgstr ""
113+
114+
#. module: l10n_it_edi_pec
115+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_pec.field_res_company__l10n_it_edi_pec_email_exchange_system
116+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_pec.field_res_config_settings__l10n_it_edi_pec_email_exchange_system
117+
msgid "PEC address used to communicate with the Exchange System (SDI)."
118+
msgstr ""
119+
120+
#. module: l10n_it_edi_pec
121+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_pec.ir_mail_server_form
122+
msgid "PEC and Electronic Invoice"
123+
msgstr ""
124+
125+
#. module: l10n_it_edi_pec
126+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_fetchmail_server__pec_error_count
127+
msgid "PEC error count"
128+
msgstr ""
129+
130+
#. module: l10n_it_edi_pec
131+
#. odoo-python
132+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/mail_thread.py:0
133+
msgid ""
134+
"PEC message \"%(subject)s\" has been read but not processed, as not related to an e-invoice.\n"
135+
"Please check PEC mailbox %(fetchmail_name)s, at server %(fetchmail_server)s, with user %(fetchmail_user)s."
136+
msgstr ""
137+
138+
#. module: l10n_it_edi_pec
139+
#. odoo-python
140+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/fetchmail_server.py:0
141+
msgid ""
142+
"PEC server %(name)s has been reset. Last error message is "
143+
"'%(error_message)s'"
144+
msgstr ""
145+
146+
#. module: l10n_it_edi_pec
147+
#. odoo-python
148+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/res_company.py:0
149+
msgid "Please configure an incoming PEC server."
150+
msgstr ""
151+
152+
#. module: l10n_it_edi_pec
153+
#. odoo-python
154+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/res_company.py:0
155+
msgid "Please configure an outgoing PEC server."
156+
msgstr ""
157+
158+
#. module: l10n_it_edi_pec
159+
#. odoo-python
160+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/res_company.py:0
161+
msgid ""
162+
"Please configure the PEC sender email address on the outgoing PEC server."
163+
msgstr ""
164+
165+
#. module: l10n_it_edi_pec
166+
#. odoo-python
167+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/res_company.py:0
168+
msgid "Please configure the SDI PEC email address."
169+
msgstr ""
170+
171+
#. module: l10n_it_edi_pec
172+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_company__l10n_it_edi_pec_email_exchange_system
173+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_config_settings__l10n_it_edi_pec_email_exchange_system
174+
msgid "SDI PEC Email Address"
175+
msgstr ""
176+
177+
#. module: l10n_it_edi_pec
178+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_pec.res_config_settings_view_form
179+
msgid ""
180+
"Send and receive electronic invoices through PEC\n"
181+
" (Certified Email) instead of the standard IAP proxy."
182+
msgstr ""
183+
184+
#. module: l10n_it_edi_pec
185+
#. odoo-python
186+
#: code:addons/l10n_it_edi_pec/models/res_company.py:0
187+
msgid "The incoming PEC server must be confirmed."
188+
msgstr ""
189+
190+
#. module: l10n_it_edi_pec
191+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_company__l10n_it_edi_use_pec
192+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_pec.field_res_config_settings__l10n_it_edi_use_pec
193+
msgid "Use PEC for e-invoicing"
194+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡