Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-italy-18.0/l10n-italy-18.0-l10n_it_edi_related_document
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-18-0/l10n-italy-18-0-l10n_it_edi_related_document/

Author: weblate

l10n_it_edi_related_document/i18n/it.po

@@ -21,11 +21,23 @@ msgstr ""
 msgid "Agreement"
 msgstr "Accordo"
 
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_cig
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_cig
+msgid "CIG"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi_related_document
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move_related_document__cig
 msgid "CIG Code"
 msgstr "Codice CIG"
 
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_cup
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_cup
+msgid "CUP"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi_related_document
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move_related_document__cup
 msgid "CUP Code"
@@ -116,6 +128,30 @@ msgstr "Ordine"
 msgid "Order Agreement Code"
 msgstr "Codice commessa convenzione"
 
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_origin_document_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_origin_document_date
+msgid "Origin Document Date"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_origin_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_origin_document_name
+msgid "Origin Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_origin_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_origin_document_type
+msgid "Origin Document Type"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_cup
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_cup
+msgid "Public Investment Unique Identifier"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_edi_related_document
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi_related_document.selection__account_move_related_document__type__reception
 msgid "Reception"
@@ -149,3 +185,27 @@ msgstr "Riga fattura collegata"
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_it_edi_related_document.account_move_related_document_menu
 msgid "Related documents"
 msgstr "Documenti collegati"
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__standard_related_document_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__standard_related_document_id
+msgid "Standard Related Document"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__standard_related_document_id
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__standard_related_document_id
+msgid "Technical field to store the document corresponding to standard fields"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_related_document.field_account_bank_statement_line__l10n_it_cig
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_related_document.field_account_move__l10n_it_cig
+msgid "Tender Unique Identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_edi_related_document
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_edi_related_document/models/account_move.py:0
+msgid "Unknown document type %s"
+msgstr ""