Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: partner-contact-18.0/partner-contact-18.0-partner_phonecall_schedule
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-18-0/partner-contact-18-0-partner_phonecall_schedule/sl/

Author: sysadminmatmoz

partner_phonecall_schedule/i18n/sl.po

@@ -9,66 +9,67 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids
 msgid "Aggregated phonecall schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Združeni urnik telefonskih klicev"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids
 msgid "Aggregation of all available phonecall schedules."
-msgstr ""
+msgstr "Združitev vseh razpoložljivih urnikov telefonskih klicev."
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter
 msgid "Available for phone calls now"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno na voljo za telefonske klice"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available
 msgid "Available to call"
-msgstr ""
+msgstr "Na voljo za klic"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids
 msgid "Best schedule when the contact expects to be called."
-msgstr ""
+msgstr "Najprimernejši urnik, ko kontakt pričakuje klic."
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model,name:partner_phonecall_schedule.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Stik"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available
 msgid "Is it now a good time to call this partner?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali je zdaj primeren čas za klic tega partnerja?"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form
 msgid "Phone calls"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonski klici"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids
 msgid "Phonecall schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Urnik telefonskih klicev"
 
 #~ msgid "Partner"
 #~ msgstr "Partner"