Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: server-ux-18.0/server-ux-18.0-date_range
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-18-0/server-ux-18-0-date_range/

Author: weblate

date_range/i18n/am.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -37,11 +37,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -96,7 +91,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -349,6 +348,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""

date_range/i18n/ar.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -39,11 +39,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr "الفترة يجب أن تكون مميزة لكل مؤسسة !"
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -98,7 +93,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -352,6 +351,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr "المؤسسة في الفترة الزمنية وفي نوع الفترة يجب أن تكون متطابقة."
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""
@@ -432,6 +439,9 @@ msgstr "أسابيع"
 msgid "years"
 msgstr "سنوات"
 
+#~ msgid "A date range must be unique per company !"
+#~ msgstr "الفترة يجب أن تكون مميزة لكل مؤسسة !"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Type Name"
 #~ msgstr "الاسم"

date_range/i18n/bg.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -37,11 +37,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -96,7 +91,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -349,6 +348,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""

date_range/i18n/bs.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -38,11 +38,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -97,7 +92,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -350,6 +349,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""

date_range/i18n/ca.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -37,11 +37,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -96,7 +91,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -349,6 +348,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""

date_range/i18n/ca_ES.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -38,11 +38,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -97,7 +92,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -350,6 +349,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""

date_range/i18n/cs.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
-msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
+msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
@@ -37,11 +37,6 @@ msgid ""
 "                                or generate"
 msgstr ""
 
-#. module: date_range
-#: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
-msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
-
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
@@ -96,7 +91,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
@@ -349,6 +348,14 @@ msgid ""
 "same."
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#. odoo-python
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
+msgid ""
+"The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
+"the company in Date Range %(dt_name)s"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""