Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: server-ux-18.0/server-ux-18.0-date_range
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-18-0/server-ux-18-0-date_range/tr/

Author: bo-eska

date_range/i18n/tr.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-01 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-12 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%(name)s geçerli bir aralık değil (%(date_start)s > %(date_end)s)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
 msgid "%(thisname)s overlaps %(dtnames)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(thisname)s ve %(dtnames)s örtüşüyor"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Vazgeç"
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__company_ids
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Şirketler"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__company_id
@@ -364,6 +364,8 @@ msgid ""
 "The Date Range Type %(drt_name)s assigned to other company, you can't change "
 "the company in Date Range %(dt_name)s"
 msgstr ""
+"Tarih Aralığı Türü %(drt_name)s başka bir şirkete atanmıştır, Tarih Aralığı %"
+"(dt_name)s'deki şirketi değiştiremezsiniz"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active