Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: server-ux-18.0/server-ux-18.0-server_action_mass_edit_onchange
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-18-0/server-ux-18-0-server_action_mass_edit_onchange/it/

Author: mymage

server_action_mass_edit_onchange/i18n/it.po

@@ -6,46 +6,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-01 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit_onchange.field_ir_actions_server_mass_edit_line__apply_onchanges
 msgid "Apply Onchanges"
-msgstr ""
+msgstr "Applica su modifiche"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit_onchange.field_mass_editing_wizard__play_onchanges
 msgid "Play Onchanges"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui su modifiche"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model.fields,help:server_action_mass_edit_onchange.field_ir_actions_server_mass_edit_line__apply_onchanges
 msgid "Play field onchanges before writing value"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui campo su modifiche prima di scrivere il valore"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit_onchange.field_ir_actions_server__mass_edit_play_onchanges
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit_onchange.field_ir_cron__mass_edit_play_onchanges
 msgid "Play onchanges from lines"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui su modifiche dalle righe"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model,name:server_action_mass_edit_onchange.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azione server"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model,name:server_action_mass_edit_onchange.model_ir_actions_server_mass_edit_line
 msgid "Server Actions Mass Edit Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe azioni modifica di massa server"
 
 #. module: server_action_mass_edit_onchange
 #: model:ir.model,name:server_action_mass_edit_onchange.model_mass_editing_wizard
 msgid "Wizard for mass edition"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata per le modifiche massive"