refactor: remove dut/OpenLLC #350

Job	Run time
Pre-Build \| L2-L3-L2 \| OOTB CoupledL2	4m 23s
Verilator \| ubuntu-22.04 \| gcc	5m 57s
Verilator \| ubuntu-22.04 \| clang-16	6m 28s
Pre-Build \| L2-L3 \| OOTB CoupledL2	4m 1s
Build \| L2-L3-L2 \| ubuntu-22.04 \| gcc	3m 59s
Build \| L2-L3 \| ubuntu-22.04 \| clang-16	2m 48s
Build \| L2-L3-L2 \| ubuntu-22.04 \| clang-16	3m 16s
Build \| L2-L3 \| ubuntu-22.04 \| gcc	2m 47s
Run \| L2-L3 \| FUZZ_STREAM \| ubuntu-22.04 \| clang-16	7s
Run \| L2-L3 \| FUZZ_STREAM \| ubuntu-22.04 \| gcc	11s
Run \| L2-L3-L2 \| FUZZ_ARI \| ubuntu-22.04 \| gcc	15s
Run \| L2-L3 \| BWPROF_STREAM_STRIDE_READ \| ubuntu-22.04 \| clang-16	9s
Run \| L2-L3 \| BWPROF_STREAM_STRIDE_READ \| ubuntu-22.04 \| gcc	10s
Run \| L2-L3-L2 \| BWPROF_STREAM_STRIDE_READ \| ubuntu-22.04 \| clang-16	11s
Run \| L2-L3 \| FUZZ_ARI \| ubuntu-22.04 \| gcc	12s
Run \| L2-L3 \| FUZZ_ARI \| ubuntu-22.04 \| clang-16	8s
Run \| L2-L3-L2 \| FUZZ_ARI \| ubuntu-22.04 \| clang-16	9s
Run \| L2-L3-L2 \| UNIFIED_ANVIL \| ubuntu-22.04 \| gcc	15s
Run \| L2-L3-L2 \| FUZZ_STREAM \| ubuntu-22.04 \| clang-16	10s
Run \| L2-L3-L2 \| BWPROF_STREAM_STRIDE_READ \| ubuntu-22.04 \| gcc	18s
Run \| L2-L3-L2 \| FUZZ_STREAM \| ubuntu-22.04 \| gcc	15s
Run \| L2-L3-L2 \| UNIFIED_ANVIL \| ubuntu-22.04 \| clang-16	12s
	36m 21s

Provide feedback