[API Compatibility] Align torch.distributions.constraints.positive_definite.check and torch.distributions.categorical.Categorical

[API Compatibility] Align torch.distributions.constraints.positive_definite.check and torch.distributions.categorical.Categorical #25989