Update payment messages and error handling

Author: andi34

assets/js/tools.js

@@ -635,6 +635,7 @@ const photoboothTools = (function () {
         const paymentMessage = (config.payments?.message || api.getTranslation('payments_message')).replace('%price%', priceEuro);
         const paymentQrMsg = api.getTranslation('payments_qr_message');
         const paymentTerminslMsg = api.getTranslation('payments_terminal_message');
+
         api.overlay.show(paymentMessage);
         api.isPrinting = true;
         if (typeof remoteBuzzerClient !== 'undefined') {
@@ -670,19 +671,19 @@ const photoboothTools = (function () {
                     api.overlay.show(`
                         <div style="text-align:center;">
                             <div style="font-size:1.4em; margin-bottom:12px;">${paymentMessage}</div>
-                            <div style="margin-bottom:10px;">QR-Code scannen und bezahlen</div>
+                            <div style="margin-bottom:10px;">${paymentQrMsg}</div>
                             <img src="${qrUrl}" alt="QR Code" style="max-width:300px; width:80%; height:auto; background:#fff; padding:10px; border-radius:12px;">
-                            ${data.status === 'both' ? '<div style="margin-top:12px;">Oder direkt am Terminal bezahlen</div>' : ''}
+                            ${data.status === 'both'  ? `<div style="margin-top:12px;">${paymentTerminalMsg}</div>` : ''}
                         </div>
                     `);
                     api.isPrinting = false;
                 } else {
-                    api.overlay.showError(data.error || api.getTranslation('payments_error'));
+                    api.overlay.showError(data.error || api.getTranslation('payments_failed'));
                     api.resetPrintErrorMessage(cb, notificationTimeout);
                 }
             },
             error: () => {
-                api.overlay.showError(api.getTranslation('payments_failed'));
+                api.overlay.showError(api.getTranslation('payments_error'));
                 api.resetPrintErrorMessage(cb, notificationTimeout);
             }
         });