Update mise tool versions (#31)

Co-authored-by: mitchnielsen <mitchnielsen@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.mise.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
 [tools]
 pre-commit = "4.5.1"
 shellcheck = "0.11.0"
-yamllint = "1.37.1"
+yamllint = "1.38.0"