Configure read the docs and rename doc directory to standard docs

Author: rlskoeser

.readthedocs.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright 2025 Center for Digital Humanities, Princeton University
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+# Read the Docs configuration file
+# See https://docs.readthedocs.io/en/stable/config-file/v2.html for details
+
+# Required
+version: 2
+
+# Set the OS, Python version, and other tools you might need
+build:
+  os: ubuntu-24.04
+  tools:
+    python: "3.12"
+
+# Build documentation in the "docs/" directory with Sphinx
+sphinx:
+   configuration: docs/conf.py
+
+# Optionally, but recommended,
+# declare the Python requirements required to build your documentation
+# See https://docs.readthedocs.io/en/stable/guides/reproducible-builds.html
+python:
+  install:
+    - method: pip
+      path: .
+      # extra_requirements:
+        # - docs
+
+

DEVNOTES.rst

@@ -32,9 +32,9 @@ To run unit tests for a specific module, use syntax like this::
 
     pytest test/test_xpath.py
 
-To generate sphinx documentation::
+To compile sphinx documentation::
 
-    cd doc
+    cd docs
     make html
 
 XML catalog