Change reblogs counter to be updated when boosted privately (mastodon#10964)

Author: Gargron

app/models/status.rb

@@ -502,15 +502,15 @@ def increment_counter_caches
     return if direct_visibility?
 
     account&.increment_count!(:statuses_count)
-    reblog&.increment_count!(:reblogs_count) if reblog? && (public_visibility? || unlisted_visibility?)
+    reblog&.increment_count!(:reblogs_count) if reblog?
     thread&.increment_count!(:replies_count) if in_reply_to_id.present? && (public_visibility? || unlisted_visibility?)
   end
 
   def decrement_counter_caches
     return if direct_visibility? || marked_for_mass_destruction?
 
     account&.decrement_count!(:statuses_count)
-    reblog&.decrement_count!(:reblogs_count) if reblog? && (public_visibility? || unlisted_visibility?)
+    reblog&.decrement_count!(:reblogs_count) if reblog?
     thread&.decrement_count!(:replies_count) if in_reply_to_id.present? && (public_visibility? || unlisted_visibility?)
   end