builds(json): Update Newton.Json to 13.0.1

[niheaven]

Description

Update Newton.Json to v13.0.1, .NET Compiler to v4.2.0

Motivation and Context

Relates to https://github.com/ScoopInstaller/Scoop/security/dependabot/1

How Has This Been Tested?

Core test and buckets test are passed.

Checklist:

• I have read the Contributing Guide.
• I have ensured that I am targeting the develop branch.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated the tests accordingly.
• I have added an entry in the CHANGELOG.

[rashil2000]

Windows PowerShell tests in buckets are failing for some reason after this change, see https://github.com/ScoopInstaller/Extras/runs/7258964834?check_suite_focus=true and https://github.com/ScoopInstaller/Main/runs/7251837120?check_suite_focus=true

[niheaven]

Disable the Windows PowerShell one, since that test only checks manifest completness and the PowerShell check is enough.

For Scoop Core, both are needed.

[rashil2000]

Disable the Windows PowerShell one, since that test only checks manifest completness and the PowerShell check is enough.

I don't think we should do this. Have the NewtonSoft devs officially deprecated Windows PowerShell? It is still the default installed one in latest Windows versions and anyone who would want to run tests locally would not be able to do so.

[niheaven]

This is because the default package version of Newtonsoft.Json used in Newtonsoft.Json.Schema 3.0.14 is 12.0.0.0 and has not been updated to 13.0.0.0, and Windows PowerShell could not load Newtonsoft.Json.Schema while PowerShell could.

I'm searching for solutions but could not found a plug-and-play one...