fix(core): Fix scripts' calling parameters

[niheaven]

Description

Direct calling of scoop scripts makes getopt() error, since it bypassed PowerShell's arguments parsing.

So use splatting to pass arguments correctly (w/o splitting by space).

Motivation and Context

• Relates to fix(getopt): Stop split arguments in getopt() and ensure array by explicit arguments type #5326
• Relates to fix(import): Fix scoop import command #5210

How Has This Been Tested?

Should be fine and tested by scoop import

Checklist:

• I have read the Contributing Guide.
• I have ensured that I am targeting the develop branch.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated the tests accordingly.
• I have added an entry in the CHANGELOG.