fix: do not call scoop externally from inside the code

[hagaigold]

Description

Call scoop internally instead of calling it externally from inside the code.

Motivation and Context

Overall, calling "myself" externally, it is bad practice, unless there is a good reason for doing it.

Closes #5694

How Has This Been Tested?

> scoop create
Usage: scoop create <url>

Create your own custom app manifest

> scoop install make
WARN  Skipping self-update of Scoop Core until 12/31/2023 00:00:00...
WARN  If you want to update Scoop Core immediately, use 'scoop unhold scoop; scoop update'.
Updating Buckets...
Scoop was updated successfully!
Installing 'make' (4.4.1) [64bit] from main bucket
Loading make-4.4.1-without-guile-w32-bin.zip from cache
Checking hash of make-4.4.1-without-guile-w32-bin.zip ... ok.
Extracting make-4.4.1-without-guile-w32-bin.zip ... done.
Linking C:\codew\scoop\apps\make\current => C:\codew\scoop\apps\make\4.4.1
Creating shim for 'make'.
'make' (4.4.1) was installed successfully!

Checklist:

• I have read the Contributing Guide.
• I have ensured that I am targeting the develop branch.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated the tests accordingly.
• I have added an entry in the CHANGELOG.