Skip to content

Commit 3eea4db

Browse files
Shahidullah-MuffakirShahidullah-Muffakir
committed
Add onboarding tasks and messages translations for newly added languages
1 parent c39312b commit 3eea4db

8 files changed

Lines changed: 1780 additions & 0 deletions

File tree

‎src/languages/de.ts‎

Lines changed: 195 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
*/
1212
import {CONST as COMMON_CONST} from 'expensify-common';
1313
import startCase from 'lodash/startCase';
14+
import type {OnboardingCompanySize, OnboardingTask} from '@libs/actions/Welcome/OnboardingFlow';
1415
import CONST from '@src/CONST';
1516
import type {Country} from '@src/CONST';
1617
import type OriginalMessage from '@src/types/onyx/OriginalMessage';
@@ -2221,6 +2222,200 @@ const translations = {
22212222
subtitle: ({workEmail}: WorkEmailMergingBlockedParams) =>
22222223
`Wir konnten ${workEmail} nicht hinzuf\u00FCgen. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter in den Einstellungen erneut oder chatten Sie mit Concierge f\u00FCr Unterst\u00FCtzung.`,
22232224
},
2225+
tasks: {
2226+
testDriveAdminTask: {
2227+
title: ({testDriveURL}) => `Mache eine [Probefahrt](${testDriveURL})`,
2228+
description: ({testDriveURL}) => `[Mache eine kurze Produkttour](${testDriveURL}), um zu sehen, warum Expensify der schnellste Weg ist, Ausgaben zu verwalten.`,
2229+
},
2230+
testDriveEmployeeTask: {
2231+
title: ({testDriveURL}) => `Mache eine [Probefahrt](${testDriveURL})`,
2232+
description: ({testDriveURL}) => `Probiere uns in einer [Probefahrt](${testDriveURL}) aus und sichere deinem Team *3 Monate Expensify gratis!*`,
2233+
},
2234+
createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
2235+
title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Erstelle](${workspaceConfirmationLink}) einen Workspace`,
2236+
description: 'Erstelle einen Workspace und konfiguriere die Einstellungen mit Hilfe deines Einrichtungsspezialisten!',
2237+
},
2238+
createWorkspaceTask: {
2239+
title: ({workspaceSettingsLink}) => `Erstelle einen [Workspace](${workspaceSettingsLink})`,
2240+
description: ({workspaceSettingsLink}) =>
2241+
'*Erstelle einen Workspace*, um Ausgaben zu verfolgen, Belege zu scannen, zu chatten und mehr.\n\n' +
2242+
'1. Klicke auf *Workspaces* > *Neuer Workspace*.\n\n' +
2243+
`*Dein neuer Workspace ist bereit!* [Schau ihn dir an](${workspaceSettingsLink}).`,
2244+
},
2245+
setupCategoriesTask: {
2246+
title: ({workspaceCategoriesLink}) => `Richte [Kategorien](${workspaceCategoriesLink}) ein`,
2247+
description: ({workspaceCategoriesLink}) =>
2248+
'*Richte Kategorien ein*, damit dein Team Ausgaben einfach zuordnen kann.\n\n' +
2249+
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2250+
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2251+
'3. Klicke auf *Kategorien*.\n' +
2252+
'4. Deaktiviere nicht benötigte Kategorien.\n' +
2253+
'5. Füge oben rechts eigene Kategorien hinzu.\n\n' +
2254+
`[Zu den Kategorie-Einstellungen](${workspaceCategoriesLink}).\n\n` +
2255+
`![Kategorien einrichten](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/videos/walkthrough-categories-v2.mp4)`,
2256+
},
2257+
combinedTrackSubmitExpenseTask: {
2258+
title: 'Reiche eine Ausgabe ein',
2259+
description:
2260+
'*Reiche eine Ausgabe ein*, indem du einen Betrag eingibst oder einen Beleg scannst.\n\n' +
2261+
'1. Klicke auf den grünen *+*-Button.\n' +
2262+
'2. Wähle *Ausgabe erstellen*.\n' +
2263+
'3. Betrag eingeben oder Beleg scannen.\n' +
2264+
`4. Gib die E-Mail oder Telefonnummer deines Chefs ein.\n` +
2265+
'5. Klicke auf *Erstellen*.\n\n' +
2266+
'Fertig!',
2267+
},
2268+
adminSubmitExpenseTask: {
2269+
title: 'Reiche eine Ausgabe ein',
2270+
description:
2271+
'*Reiche eine Ausgabe ein*, indem du einen Betrag eingibst oder einen Beleg scannst.\n\n' +
2272+
'1. Klicke auf den grünen *+*-Button.\n' +
2273+
'2. Wähle *Ausgabe erstellen*.\n' +
2274+
'3. Betrag eingeben oder Beleg scannen.\n' +
2275+
'4. Details bestätigen.\n' +
2276+
'5. Klicke auf *Erstellen*.\n\n' +
2277+
'Fertig!',
2278+
},
2279+
trackExpenseTask: {
2280+
title: 'Verfolge eine Ausgabe',
2281+
description:
2282+
'*Verfolge eine Ausgabe* in jeder Währung – mit oder ohne Beleg.\n\n' +
2283+
'1. Klicke auf den grünen *+*-Button.\n' +
2284+
'2. Wähle *Ausgabe erstellen*.\n' +
2285+
'3. Betrag eingeben oder Beleg scannen.\n' +
2286+
'4. Wähle deinen *persönlichen* Bereich.\n' +
2287+
'5. Klicke auf *Erstellen*.\n\n' +
2288+
'Fertig! So einfach ist das.',
2289+
},
2290+
addAccountingIntegrationTask: {
2291+
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) => `Verbinde [${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
2292+
description: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2293+
`Verbinde ${integrationName}, um Ausgaben automatisch zuzuordnen und den Monatsabschluss zu vereinfachen.\n\n` +
2294+
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2295+
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2296+
'3. Klicke auf *Buchhaltung*.\n' +
2297+
`4. Finde ${integrationName}.\n` +
2298+
'5. Klicke auf *Verbinden*.\n\n' +
2299+
`${
2300+
integrationName && CONST.connectionsVideoPaths[integrationName]
2301+
? `[Zu Buchhaltung](${workspaceAccountingLink}).\n\n![Mit ${integrationName} verbinden](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/${CONST.connectionsVideoPaths[integrationName]})`
2302+
: `[Zu Buchhaltung](${workspaceAccountingLink}).`
2303+
}`,
2304+
},
2305+
connectCorporateCardTask: {
2306+
title: ({corporateCardLink}) => `Verbinde [deine Firmenkarte](${corporateCardLink})`,
2307+
description: ({corporateCardLink}) =>
2308+
`Verbinde deine Firmenkarte, um Ausgaben automatisch zu importieren und zuzuordnen.\n\n` +
2309+
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2310+
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2311+
'3. Klicke auf *Firmenkarten*.\n' +
2312+
'4. Folge den Anweisungen zur Verbindung.\n\n' +
2313+
`[Zur Kartenverbindung](${corporateCardLink}).`,
2314+
},
2315+
inviteTeamTask: {
2316+
title: ({workspaceMembersLink}) => `Lade [dein Team](${workspaceMembersLink}) ein`,
2317+
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2318+
'*Lade dein Team* zu Expensify ein, damit es sofort mit dem Verfolgen von Ausgaben beginnen kann.\n\n' +
2319+
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2320+
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2321+
'3. Klicke auf *Mitglieder* > *Mitglied einladen*.\n' +
2322+
'4. Gib E-Mails oder Telefonnummern ein.\n' +
2323+
'5. Optional: eigene Einladung hinzufügen.\n\n' +
2324+
`[Zu den Mitgliedereinstellungen](${workspaceMembersLink}).\n\n` +
2325+
`![Team einladen](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/videos/walkthrough-invite_members-v2.mp4)`,
2326+
},
2327+
setupCategoriesAndTags: {
2328+
title: ({workspaceCategoriesLink, workspaceMoreFeaturesLink}) => `Richte [Kategorien](${workspaceCategoriesLink}) und [Tags](${workspaceMoreFeaturesLink}) ein`,
2329+
description: ({workspaceCategoriesLink, workspaceAccountingLink}) =>
2330+
'*Richte Kategorien und Tags ein*, damit dein Team Ausgaben einfach zuordnen kann.\n\n' +
2331+
`Importiere sie automatisch durch [Verbindung deiner Buchhaltungssoftware](${workspaceAccountingLink}) oder richte sie manuell in den [Workspace-Einstellungen](${workspaceCategoriesLink}) ein.`,
2332+
},
2333+
setupTagsTask: {
2334+
title: ({workspaceMoreFeaturesLink}) => `Richte [Tags](${workspaceMoreFeaturesLink}) ein`,
2335+
description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
2336+
'Verwende Tags, um zusätzliche Ausgabendetails wie Projekte, Kunden, Standorte und Abteilungen hinzuzufügen. Für mehrere Tag-Ebenen kannst du auf den Control-Plan upgraden.\n\n' +
2337+
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2338+
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2339+
'3. Klicke auf *Weitere Funktionen*.\n' +
2340+
'4. Aktiviere *Tags*.\n' +
2341+
'5. Navigiere zu *Tags* im Editor.\n' +
2342+
'6. Klicke auf *+ Tag hinzufügen*, um eigene zu erstellen.\n\n' +
2343+
`[Zu den weiteren Funktionen](${workspaceMoreFeaturesLink}).\n\n` +
2344+
`![Tags einrichten](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/videos/walkthrough-tags-v2.mp4)`,
2345+
},
2346+
inviteAccountantTask: {
2347+
title: ({workspaceMembersLink}) => `Lade deinen [Buchhalter](${workspaceMembersLink}) ein`,
2348+
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2349+
'*Lade deinen Buchhalter* zu Expensify ein und teile deine Ausgaben, um die Steuerzeit zu vereinfachen.\n\n' +
2350+
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2351+
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2352+
'3. Klicke auf *Mitglieder* > Mitglied einladen.\n' +
2353+
'4. Gib E-Mail oder Telefonnummer ein.\n' +
2354+
'5. Optional: Nachricht hinzufügen.\n' +
2355+
'6. Du wirst als Genehmiger gesetzt – kann später geändert werden.\n\n' +
2356+
'Das war’s – viel Spaß beim Abrechnen! 😄\n\n' +
2357+
`[Zu den Mitgliedern](${workspaceMembersLink}).`,
2358+
},
2359+
startChatTask: {
2360+
title: 'Starte einen Chat',
2361+
description:
2362+
'*Starte einen Chat* mit jeder Person über E-Mail oder Telefonnummer.\n\n' +
2363+
'1. Klicke auf den grünen *+*-Button.\n' +
2364+
'2. Wähle *Chat starten*.\n' +
2365+
'3. Gib eine E-Mail oder Telefonnummer ein.\n\n' +
2366+
'Falls die Person Expensify noch nicht nutzt, wird sie automatisch eingeladen.\n\n' +
2367+
'Jeder Chat wird außerdem als E-Mail oder SMS zugestellt.',
2368+
},
2369+
splitExpenseTask: {
2370+
title: 'Teile eine Ausgabe',
2371+
description:
2372+
'*Teile Ausgaben* mit einer oder mehreren Personen.\n\n' +
2373+
'1. Klicke auf den grünen *+*-Button.\n' +
2374+
'2. Wähle *Chat starten*.\n' +
2375+
'3. Gib E-Mail-Adressen oder Telefonnummern ein.\n' +
2376+
'4. Klicke im Chat auf den grauen *+*-Button > *Ausgabe teilen*.\n' +
2377+
'5. Wähle *Manuell*, *Scan* oder *Entfernung*.\n\n' +
2378+
'Du kannst Details hinzufügen oder es direkt abschicken. Zeit, dein Geld zurückzubekommen!',
2379+
},
2380+
reviewWorkspaceSettingsTask: {
2381+
title: ({workspaceSettingsLink}) => `Überprüfe deine [Workspace-Einstellungen](${workspaceSettingsLink})`,
2382+
description: ({workspaceSettingsLink}) =>
2383+
'So überprüfst und aktualisierst du deine Workspace-Einstellungen:\n' +
2384+
'1. Klicke auf den Tab *Einstellungen*.\n' +
2385+
'2. Klicke auf *Workspaces* > [Dein Workspace].\n' +
2386+
`[Zum Workspace](${workspaceSettingsLink}). Wir verfolgen Änderungen im Raum #admins.`,
2387+
},
2388+
createReportTask: {
2389+
title: 'Erstelle deinen ersten Bericht',
2390+
description:
2391+
'So erstellst du einen Bericht:\n\n' +
2392+
'1. Klicke auf den grünen *+*-Button.\n' +
2393+
'2. Wähle *Bericht erstellen*.\n' +
2394+
'3. Klicke auf *Ausgabe hinzufügen*.\n' +
2395+
'4. Füge deine erste Ausgabe hinzu.\n\n' +
2396+
'Fertig!',
2397+
},
2398+
} satisfies Record<string, Pick<OnboardingTask, 'title' | 'description'>>,
2399+
testDrive: {
2400+
name: ({testDriveURL}: {testDriveURL?: string}) => (testDriveURL ? `Mache eine [Probefahrt](${testDriveURL})` : 'Mache eine Probefahrt'),
2401+
embeddedDemoIframeTitle: 'Probefahrt',
2402+
employeeFakeReceipt: {
2403+
description: 'Mein Probefahrt-Beleg!',
2404+
},
2405+
},
2406+
messages: {
2407+
onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Erstattungen zu erhalten ist so einfach wie eine Nachricht zu senden. Lass uns die Grundlagen durchgehen.',
2408+
onboardingPersonalSpendMessage: 'So verfolgst du deine Ausgaben mit nur wenigen Klicks.',
2409+
onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
2410+
`Hier ist eine Aufgabenliste, die ich für ein Unternehmen mit ${onboardingCompanySize} Einreichenden empfehle:`,
2411+
onboardingTrackWorkspaceMessage:
2412+
'# Lass uns loslegen\n👋 Ich helfe dir! Ich habe deine Workspace-Einstellungen für Einzelunternehmer und ähnliche Unternehmen angepasst. Du kannst sie über den folgenden Link anpassen!\n\nSo verfolgst du deine Ausgaben mit nur wenigen Klicks:',
2413+
onboardingChatSplitMessage: 'Rechnungen mit Freunden zu teilen ist so einfach wie eine Nachricht zu senden. So funktioniert’s.',
2414+
onboardingAdminMessage: 'Lerne, wie du den Workspace deines Teams als Admin verwaltest und eigene Ausgaben einreichst.',
2415+
onboardingLookingAroundMessage:
2416+
'Expensify ist vor allem für Ausgaben-, Reise- und Firmenkartenmanagement bekannt – aber wir können noch viel mehr. Sag mir, was dich interessiert, und ich helfe dir beim Einstieg.',
2417+
onboardingTestDriveReceiverMessage: '*Du hast 3 Monate gratis! Jetzt loslegen.*',
2418+
},
22242419
workspace: {
22252420
title: 'Bleiben Sie mit einem Arbeitsbereich organisiert.',
22262421
subtitle: 'Entfesseln Sie leistungsstarke Tools, um Ihr Ausgabenmanagement zu vereinfachen, alles an einem Ort. Mit einem Arbeitsbereich k\u00F6nnen Sie:',

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡