Skip to content

Commit 61ee9fd

Browse files
Shahidullah-MuffakirShahidullah-Muffakir
committed
Apply recent en/es changes to other languages for onboarding tasks
1 parent 62296a7 commit 61ee9fd

8 files changed

Lines changed: 123 additions & 114 deletions

File tree

‎src/languages/de.ts‎

Lines changed: 18 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2290,14 +2290,18 @@ const translations = {
22902290
'Fertig! So einfach ist das.',
22912291
},
22922292
addAccountingIntegrationTask: {
2293-
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) => `Verbinde [${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
2293+
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2294+
`Verbinde${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '' : ' mit'} [${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'deiner' : ''} ${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
22942295
description: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2295-
`Verbinde ${integrationName}, um Ausgaben automatisch zuzuordnen und den Monatsabschluss zu vereinfachen.\n\n` +
2296-
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
2297-
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2298-
'3. Klicke auf *Buchhaltung*.\n' +
2299-
`4. Finde ${integrationName}.\n` +
2300-
'5. Klicke auf *Verbinden*.\n\n' +
2296+
`Verbinde ${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'deine' : 'mit'} ${integrationName}, um Ausgaben automatisch zuzuordnen und den Monatsabschluss zu vereinfachen.\n` +
2297+
'\n' +
2298+
'1. Klicke auf *Einstellungen*.\n' +
2299+
'2. Gehe zu *Workspaces*.\n' +
2300+
'3. Wähle deinen Workspace.\n' +
2301+
'4. Klicke auf *Buchhaltung*.\n' +
2302+
`5. Finde ${integrationName}.\n` +
2303+
'6. Klicke auf *Verbinden*.\n' +
2304+
'\n' +
23012305
`${
23022306
integrationName && CONST.connectionsVideoPaths[integrationName]
23032307
? `[Zu Buchhaltung](${workspaceAccountingLink}).\n\n![Mit ${integrationName} verbinden](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/${CONST.connectionsVideoPaths[integrationName]})`
@@ -2348,15 +2352,15 @@ const translations = {
23482352
inviteAccountantTask: {
23492353
title: ({workspaceMembersLink}) => `Lade deinen [Buchhalter](${workspaceMembersLink}) ein`,
23502354
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2351-
'*Lade deinen Buchhalter* zu Expensify ein und teile deine Ausgaben, um die Steuerzeit zu vereinfachen.\n\n' +
2355+
'*Lade deinen Buchhalter ein*, um gemeinsam an deinem Workspace zu arbeiten und Geschäftsausgaben zu verwalten.\n' +
2356+
'\n' +
23522357
'1. Klicke auf *Workspaces*.\n' +
23532358
'2. Wähle deinen Workspace.\n' +
2354-
'3. Klicke auf *Mitglieder* > Mitglied einladen.\n' +
2355-
'4. Gib E-Mail oder Telefonnummer ein.\n' +
2356-
'5. Optional: Nachricht hinzufügen.\n' +
2357-
'6. Du wirst als Genehmiger gesetzt – kann später geändert werden.\n\n' +
2358-
'Das war’s – viel Spaß beim Abrechnen! 😄\n\n' +
2359-
`[Zu den Mitgliedern](${workspaceMembersLink}).`,
2359+
'3. Klicke auf *Mitglieder*.\n' +
2360+
'4. Klicke auf *Mitglied einladen*.\n' +
2361+
'5. Gib die E-Mail-Adresse deines Buchhalters ein.\n' +
2362+
'\n' +
2363+
`[Jetzt Buchhalter einladen](${workspaceMembersLink}).`,
23602364
},
23612365
startChatTask: {
23622366
title: 'Starte einen Chat',

‎src/languages/fr.ts‎

Lines changed: 14 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2291,10 +2291,13 @@ const translations = {
22912291
'Et voilà, aussi simple que ça.',
22922292
},
22932293
addAccountingIntegrationTask: {
2294-
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) => `Connecter à [${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
2294+
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2295+
`Connecter${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '' : ' à'} [${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'votre' : ''} ${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
22952296
description: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2296-
`Connectez-vous à ${integrationName} pour automatiser le codage et la synchronisation des dépenses. La clôture mensuelle devient un jeu d’enfant.\n\n` +
2297-
'1. Cliquez sur *Espaces de travail*.\n' +
2297+
`Connectez${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '-vous à votre' : '-vous à'} ${integrationName} pour automatiser le codage et la synchronisation des dépenses. La clôture mensuelle devient un jeu d’enfant.\n` +
2298+
'\n' +
2299+
'1. Cliquez sur *Paramètres*.\n' +
2300+
'2. Accédez à *Espaces de travail*.\n' +
22982301
'3. Sélectionnez votre espace.\n' +
22992302
'4. Cliquez sur *Comptabilité*.\n' +
23002303
`5. Trouvez ${integrationName}.\n` +
@@ -2349,15 +2352,15 @@ const translations = {
23492352
inviteAccountantTask: {
23502353
title: ({workspaceMembersLink}) => `Invitez votre [comptable](${workspaceMembersLink})`,
23512354
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2352-
'*Invitez votre comptable* sur Expensify et partagez vos dépenses pour faciliter les déclarations fiscales.\n\n' +
2355+
'*Invitez votre comptable* à collaborer dans votre espace de travail et à gérer les dépenses de votre entreprise.\n' +
2356+
'\n' +
23532357
'1. Cliquez sur *Espaces de travail*.\n' +
2354-
'3. Sélectionnez votre espace.\n' +
2355-
'4. Cliquez sur *Membres* > Inviter un membre.\n' +
2356-
'5. Saisissez son email ou numéro de téléphone.\n' +
2357-
'6. Ajoutez un message si vous le souhaitez.\n' +
2358-
'7. Vous serez défini comme valideur. Vous pouvez changer cela une fois l’équipe invitée.\n\n' +
2359-
'C’est tout, bonnes dépenses ! 😄\n\n' +
2360-
`[Accéder aux membres](${workspaceMembersLink}).`,
2358+
'2. Sélectionnez votre espace.\n' +
2359+
'3. Cliquez sur *Membres*.\n' +
2360+
'4. Cliquez sur *Inviter un membre*.\n' +
2361+
'5. Saisissez l’adresse e-mail de votre comptable.\n' +
2362+
'\n' +
2363+
`[Invitez votre comptable maintenant](${workspaceMembersLink}).`,
23612364
},
23622365
startChatTask: {
23632366
title: 'Démarrer un chat',

‎src/languages/it.ts‎

Lines changed: 11 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2288,11 +2288,13 @@ const translations = {
22882288
'E il gioco è fatto! Sì, è davvero così facile.',
22892289
},
22902290
addAccountingIntegrationTask: {
2291-
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) => `Connetti a [${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
2291+
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2292+
`Connetti${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '' : ' a'} [${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'il tuo' : ''} ${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
22922293
description: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2293-
`Connetti a ${integrationName} per una codifica automatica delle spese e sincronizzazione che semplifica la chiusura di fine mese.\n` +
2294+
`Connetti${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? ' il tuo' : ' a'} ${integrationName} per una codifica automatica delle spese e sincronizzazione che semplifica la chiusura di fine mese.\n` +
22942295
'\n' +
2295-
'1. Clicca su *Spazi di lavoro*.\n' +
2296+
'1. Clicca su *Impostazioni*.\n' +
2297+
'2. Vai a *Spazi di lavoro*.\n' +
22962298
'3. Seleziona il tuo spazio di lavoro.\n' +
22972299
'4. Clicca su *Contabilità*.\n' +
22982300
`5. Trova ${integrationName}.\n` +
@@ -2357,18 +2359,15 @@ const translations = {
23572359
inviteAccountantTask: {
23582360
title: ({workspaceMembersLink}) => `Invita il tuo [commercialista](${workspaceMembersLink})`,
23592361
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2360-
'*Invita il tuo commercialista* su Expensify e condividi le tue spese per rendere più facile la dichiarazione dei redditi.\n' +
2362+
'*Invita il tuo commercialista* a collaborare nel tuo spazio di lavoro e a gestire le spese aziendali.\n' +
23612363
'\n' +
23622364
'1. Clicca su *Spazi di lavoro*.\n' +
2363-
'3. Seleziona il tuo spazio di lavoro.\n' +
2364-
'4. Clicca su *Membri* > Invita membro.\n' +
2365-
'5. Inserisci la loro email o numero di telefono.\n' +
2366-
'6. Aggiungi un messaggio d’invito se vuoi.\n' +
2367-
'7. Sarai impostato come approvatore delle spese. Puoi cambiare questo ruolo in un qualsiasi admin dopo aver invitato il tuo team.\n' +
2368-
'\n' +
2369-
'Tutto qui, buone spese! 😄\n' +
2365+
'2. Seleziona il tuo spazio di lavoro.\n' +
2366+
'3. Clicca su *Membri*.\n' +
2367+
'4. Clicca su *Invita un membro*.\n' +
2368+
"5. Inserisci l'indirizzo email del tuo commercialista.\n" +
23702369
'\n' +
2371-
`[Vai ai membri dello spazio di lavoro](${workspaceMembersLink}).`,
2370+
`[Invita ora il tuo commercialista](${workspaceMembersLink}).`,
23722371
},
23732372
startChatTask: {
23742373
title: 'Avvia una chat',

‎src/languages/ja.ts‎

Lines changed: 16 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2283,15 +2283,17 @@ const translations = {
22832283
'\u3053\u308C\u3067\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\uFF01\u306F\u3044\u3001\u305D\u308C\u307B\u3069\u7C21\u5358\u3067\u3059\u3002',
22842284
},
22852285
addAccountingIntegrationTask: {
2286-
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) => `[${integrationName}](${workspaceAccountingLink})\u3068\u63A5\u7D9A\u3059\u308B`,
2286+
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2287+
`${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '' : '['}${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '' : integrationName}](${workspaceAccountingLink})${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '\u3092\u63A5\u7D9A' : '\u3068\u63A5\u7D9A\u3059\u308B'}`,
22872288
description: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2288-
`${integrationName}\u3068\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u7D4C\u8CBB\u306E\u81EA\u52D5\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u540C\u671F\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u3001\u6708\u672B\u306E\u7D50\u7B97\u304C\u5BB9\u6613\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n` +
2289+
`${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? integrationName + '\u3092\u63A5\u7D9A\u3059\u308B' : integrationName + '\u3068\u63A5\u7D9A\u3059\u308B'}\u3068\u3001\u7D4C\u8CBB\u306E\u81EA\u52D5\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u540C\u671F\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u3001\u6708\u672B\u306E\u7D50\u7B97\u304C\u5BB9\u6613\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n` +
22892290
'\n' +
2290-
'1. *\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9*\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2291+
'1. *\u8A2D\u5B9A* \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2292+
'2. *\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9* \u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
22912293
'3. \u3042\u306A\u305F\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2292-
'4. *\u4F1A\u8A08*\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2293-
`5. ${integrationName}\u3092\u63A2\u3057\u307E\u3059\u3002\n` +
2294-
'6. *\u63A5\u7D9A*\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2294+
'4. *\u4F1A\u8A08* \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2295+
`5. ${integrationName} \u3092\u63A2\u3057\u307E\u3059\u3002\n` +
2296+
'6. *\u63A5\u7D9A* \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
22952297
'\n' +
22962298
`${
22972299
integrationName && CONST.connectionsVideoPaths[integrationName]
@@ -2354,20 +2356,17 @@ const translations = {
23542356
},
23552357

23562358
inviteAccountantTask: {
2357-
title: ({workspaceMembersLink}) => `[\u3042\u306A\u305F\u306E\u4F1A\u8A08\u58EB](${workspaceMembersLink})\u3092\u62DB\u5F85\u3059\u308B`,
2359+
title: ({workspaceMembersLink}) => `\u3042\u306A\u305F\u306E[ \u4F1A\u8A08\u58EB ](${workspaceMembersLink})\u3092\u62DB\u5F85`,
23582360
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2359-
'*\u3042\u306A\u305F\u306E\u4F1A\u8A08\u58EB\u3092\u62DB\u5F85\u3057\u307E\u3059* \u3068\u3001\u5F7C\u3089\u306FExpensify\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u7A0E\u91D1\u6642\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7D4C\u8CBB\u3092\u5171\u6709\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n' +
2361+
'*\u3042\u306A\u305F\u306E\u4F1A\u8A08\u58EB\u3092\u62DB\u5F85* \u3057\u3066\u3001\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u5354\u529B\u3057\u3001\u4F01\u696D\u7D4C\u8CBB\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002\n' +
23602362
'\n' +
2361-
'1. *\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9*\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2362-
'3. \u3042\u306A\u305F\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2363-
'4. *\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC* > \u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u62DB\u5F85\u3002\n' +
2364-
'5. \u5F7C\u3089\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2365-
'6. \u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u62DB\u5F85\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2366-
'7. \u3042\u306A\u305F\u304C\u7D4C\u8CBB\u627F\u8A8D\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u62DB\u5F85\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u3001\u3069\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u3082\u3053\u308C\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n' +
2367-
'\n' +
2368-
'\u3053\u308C\u3067\u5B8C\u4E86\u3001\u697D\u3057\u3044\u7D4C\u8CBB\u751F\u6D3B\u3092\uFF01 \uD83D\uDE04\n' +
2363+
'1. *\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9* \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2364+
'2. \u3042\u306A\u305F\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2365+
'3. *\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC* \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2366+
'4. *\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u62DB\u5F85* \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
2367+
'5. \u4F1A\u8A08\u58EB\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n' +
23692368
'\n' +
2370-
`[\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078](${workspaceMembersLink})\u3002`,
2369+
`[\u4ECA\u3059\u3050\u4F1A\u8A08\u58EB\u3092\u62DB\u5F85](${workspaceMembersLink})\u3002`,
23712370
},
23722371

23732372
startChatTask: {

‎src/languages/nl.ts‎

Lines changed: 12 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2290,11 +2290,13 @@ const translations = {
22902290
'En u bent klaar! Jazeker, zo makkelijk is het.',
22912291
},
22922292
addAccountingIntegrationTask: {
2293-
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) => `Verbinden met [${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
2293+
title: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2294+
`Verbind${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? '' : ' met'} [${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'uw' : ''} ${integrationName}](${workspaceAccountingLink})`,
22942295
description: ({integrationName, workspaceAccountingLink}) =>
2295-
`Verbind met ${integrationName} voor automatische uitgaven en synchronisatie die de maandafsluiting een fluitje van een cent maken.\n` +
2296+
`Verbind${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? ' uw' : ' met'} ${integrationName} voor automatische uitgavencodering en synchronisatie die de maandafsluiting een fluitje van een cent maken.\n` +
22962297
'\n' +
2297-
'1. Klik op *Werkruimtes*.\n' +
2298+
'1. Klik op *Instellingen*.\n' +
2299+
'2. Ga naar *Werkruimtes*.\n' +
22982300
'3. Selecteer uw werkruimte.\n' +
22992301
'4. Klik op *Boekhouding*.\n' +
23002302
`5. Zoek ${integrationName}.\n` +
@@ -2360,20 +2362,17 @@ const translations = {
23602362
},
23612363

23622364
inviteAccountantTask: {
2363-
title: ({workspaceMembersLink}) => `Nodig uw [accountant](${workspaceMembersLink}) uit`,
2365+
title: ({workspaceMembersLink}) => `Nodig uw [boekhouder](${workspaceMembersLink}) uit`,
23642366
description: ({workspaceMembersLink}) =>
2365-
'*Nodig uw accountant* uit voor Expensify en deel uw uitgaven om de belastingtijd gemakkelijker te maken.\n' +
2367+
'*Nodig uw boekhouder uit* om samen te werken in uw werkruimte en zakelijke uitgaven te beheren.\n' +
23662368
'\n' +
23672369
'1. Klik op *Werkruimtes*.\n' +
2368-
'3. Selecteer uw werkruimte.\n' +
2369-
'4. Klik op *Leden* > Lid uitnodigen.\n' +
2370-
'5. Voer hun e-mailadres of telefoonnummer in.\n' +
2371-
'6. Voeg een uitnodigingsbericht toe als u wilt.\n' +
2372-
'7. U wordt ingesteld als de uitgavengoedkeurder. U kunt dit wijzigen naar een andere beheerder zodra u uw team uitnodigt.\n' +
2373-
'\n' +
2374-
'Dat is alles, veel plezier met declareren! 😄\n' +
2370+
'2. Selecteer uw werkruimte.\n' +
2371+
'3. Klik op *Leden*.\n' +
2372+
'4. Klik op *Lid uitnodigen*.\n' +
2373+
'5. Voer het e-mailadres van uw boekhouder in.\n' +
23752374
'\n' +
2376-
`[Breng me naar werkruimtemedewerkers](${workspaceMembersLink}).`,
2375+
`[Nodig nu uw boekhouder uit](${workspaceMembersLink}).`,
23772376
},
23782377

23792378
startChatTask: {

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡