Merge pull request github#3215 from github/mergeback/v4.30.9-to-main-16140ae1

Mergeback v4.30.9 refs/heads/releases/v4 into main

Author: henrymercer

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,10 @@ See the [releases page](https://github.com/github/codeql-action/releases) for th
 
 ## [UNRELEASED]
 
+No user facing changes.
+
+## 4.30.9 - 17 Oct 2025
+
 - Update default CodeQL bundle version to 2.23.3. [#3205](https://github.com/github/codeql-action/pull/3205)
 - Experimental: A new `setup-codeql` action has been added which is similar to `init`, except it only installs the CodeQL CLI and does not initialize a database. Do not use this in production as it is part of an internal experiment and subject to change at any time. [#3204](https://github.com/github/codeql-action/pull/3204)