fix(ci): separate CI and release workflows, fix xvfb display issue

Author: Subesh

.github/workflows/ci-release.yml

@@ -1,39 +1,13 @@
-name: CI & Release
+name: Release
 
 on:
   push:
-    branches: [main, develop]
-  pull_request:
-    branches: [main, develop]
+    tags: ['v*']
 
 jobs:
-  test:
-    name: Test
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
-
-      - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@v4
-        with:
-          node-version: '22'
-
-      - name: Install dependencies
-        run: npm ci
-
-      - name: Compile
-        run: npm run compile
-
-      - name: Run Tests
-        run: xvfb-run -a npm test
-
-  package:
+  release:
     name: Package & Release
-    needs: test
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
 
     steps:
       - name: Checkout