Skip to content

Commit 04186a4

Browse files
primes2hTheMule71
primes2h
authored and
TheMule71
committed
[FIX] l10n_it_rea summary translation and source strings (OCA#732)
1 parent 87079b8 commit 04186a4

59 files changed

Lines changed: 729 additions & 473 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎l10n_it_rea/README.rst‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
===================================
2-
Italian localization - Registro REA
2+
Italian Localization - Registro REA
33
===================================
44

55
.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -33,7 +33,7 @@ http://www.registroimprese.it/codice-fiscale-p.iva-rea
3333

3434
I campi vengono aggiunti nella sezione contabile della scheda del partner, dove è possibile inserire i dati del Registro Imprese.
3535

36-
I dati REA sono anche disponibili nella scheda dell'azienda. Valorizzandoli, il campo 'registro imprese' verrà calcolato di conseguenza.
36+
I dati REA sono anche disponibili nella scheda dell'azienda. Valorizzandoli, il campo "Registro Imprese" verrà calcolato di conseguenza.
3737

3838
**English**
3939

@@ -77,7 +77,7 @@ Contributors
7777
* Nicola Malcontenti <nicola.malcontenti@agilebg.com>
7878
* Lorenzo Battistini <https://github.com/eLBati>
7979
* Andrea Gallina
80-
* Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>
80+
* Sergio Zanchetta <https://github.com/primes2h>
8181

8282
Maintainers
8383
~~~~~~~~~~~

‎l10n_it_rea/__manifest__.py‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,14 +3,14 @@
33
# Copyright 2016 Andrea Gallina (Apulia Software)
44
# Copyright 2018 Lorenzo Battistini
55
# Copyright 2018 Sergio Zanchetta (Associazione PNLUG - Gruppo Odoo)
6-
# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
6+
# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
77

88
{
9-
'name': 'Italian localization - Registro REA',
10-
'version': '12.0.1.0.0',
9+
'name': 'Italian Localization - Registro REA',
10+
'version': '12.0.1.0.1',
1111
'category': 'Localisation/Italy',
1212
'development_status': 'Production/Stable',
13-
'summary': 'Manage fields for Economic Administrative catalogue',
13+
'summary': 'Gestisce i campi del Repertorio Economico Amministrativo',
1414
'author': 'Agile Business Group, Odoo Italia Network,'
1515
'Odoo Community Association (OCA)',
1616
'website': 'https://github.com/OCA/l10n-italy/tree/12.0/l10n_it_rea',

‎l10n_it_rea/i18n/am.po‎

Lines changed: 14 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,13 +21,7 @@ msgstr ""
2121
#. module: l10n_it_rea
2222
#: code:addons/l10n_it_rea/models/res_company.py:54
2323
#, python-format
24-
msgid "%s %s Share Cap. %s € %s %s"
25-
msgstr ""
26-
27-
#. module: l10n_it_rea
28-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
29-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
30-
msgid "Capital"
24+
msgid "%s - %s / Share Cap. %s € / %s / %s"
3125
msgstr ""
3226

3327
#. module: l10n_it_rea
@@ -48,12 +42,14 @@ msgstr ""
4842
#. module: l10n_it_rea
4943
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_liquidation_state
5044
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_liquidation_state
45+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_liquidation_state
5146
msgid "Liquidation State"
5247
msgstr ""
5348

5449
#. module: l10n_it_rea
5550
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_member_type
5651
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_member_type
52+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_member_type
5753
msgid "Member Type"
5854
msgstr ""
5955

@@ -70,23 +66,32 @@ msgstr ""
7066
#. module: l10n_it_rea
7167
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_office
7268
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_office
69+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_office
7370
msgid "Office Province"
7471
msgstr ""
7572

7673
#. module: l10n_it_rea
7774
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_code
7875
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_code
76+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_code
7977
msgid "REA Code"
8078
msgstr ""
8179

80+
#. module: l10n_it_rea
81+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
82+
msgid "REA Data"
83+
msgstr ""
84+
8285
#. module: l10n_it_rea
8386
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_rea_partner_form
8487
msgid "REA Registration"
8588
msgstr ""
8689

8790
#. module: l10n_it_rea
88-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
89-
msgid "REA data"
91+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
92+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
93+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_capital
94+
msgid "Share Capital"
9095
msgstr ""
9196

9297
#. module: l10n_it_rea

‎l10n_it_rea/i18n/ar.po‎

Lines changed: 14 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,13 +22,7 @@ msgstr ""
2222
#. module: l10n_it_rea
2323
#: code:addons/l10n_it_rea/models/res_company.py:54
2424
#, python-format
25-
msgid "%s %s Share Cap. %s € %s %s"
26-
msgstr ""
27-
28-
#. module: l10n_it_rea
29-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
30-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
31-
msgid "Capital"
25+
msgid "%s - %s / Share Cap. %s € / %s / %s"
3226
msgstr ""
3327

3428
#. module: l10n_it_rea
@@ -49,12 +43,14 @@ msgstr ""
4943
#. module: l10n_it_rea
5044
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_liquidation_state
5145
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_liquidation_state
46+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_liquidation_state
5247
msgid "Liquidation State"
5348
msgstr ""
5449

5550
#. module: l10n_it_rea
5651
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_member_type
5752
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_member_type
53+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_member_type
5854
msgid "Member Type"
5955
msgstr ""
6056

@@ -71,23 +67,32 @@ msgstr ""
7167
#. module: l10n_it_rea
7268
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_office
7369
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_office
70+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_office
7471
msgid "Office Province"
7572
msgstr ""
7673

7774
#. module: l10n_it_rea
7875
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_code
7976
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_code
77+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_code
8078
msgid "REA Code"
8179
msgstr ""
8280

81+
#. module: l10n_it_rea
82+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
83+
msgid "REA Data"
84+
msgstr ""
85+
8386
#. module: l10n_it_rea
8487
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_rea_partner_form
8588
msgid "REA Registration"
8689
msgstr ""
8790

8891
#. module: l10n_it_rea
89-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
90-
msgid "REA data"
92+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
93+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
94+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_capital
95+
msgid "Share Capital"
9196
msgstr ""
9297

9398
#. module: l10n_it_rea

‎l10n_it_rea/i18n/bg.po‎

Lines changed: 14 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,13 +21,7 @@ msgstr ""
2121
#. module: l10n_it_rea
2222
#: code:addons/l10n_it_rea/models/res_company.py:54
2323
#, python-format
24-
msgid "%s %s Share Cap. %s € %s %s"
25-
msgstr ""
26-
27-
#. module: l10n_it_rea
28-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
29-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
30-
msgid "Capital"
24+
msgid "%s - %s / Share Cap. %s € / %s / %s"
3125
msgstr ""
3226

3327
#. module: l10n_it_rea
@@ -48,12 +42,14 @@ msgstr ""
4842
#. module: l10n_it_rea
4943
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_liquidation_state
5044
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_liquidation_state
45+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_liquidation_state
5146
msgid "Liquidation State"
5247
msgstr ""
5348

5449
#. module: l10n_it_rea
5550
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_member_type
5651
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_member_type
52+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_member_type
5753
msgid "Member Type"
5854
msgstr ""
5955

@@ -70,23 +66,32 @@ msgstr ""
7066
#. module: l10n_it_rea
7167
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_office
7268
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_office
69+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_office
7370
msgid "Office Province"
7471
msgstr ""
7572

7673
#. module: l10n_it_rea
7774
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_code
7875
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_code
76+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_code
7977
msgid "REA Code"
8078
msgstr ""
8179

80+
#. module: l10n_it_rea
81+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
82+
msgid "REA Data"
83+
msgstr ""
84+
8285
#. module: l10n_it_rea
8386
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_rea_partner_form
8487
msgid "REA Registration"
8588
msgstr ""
8689

8790
#. module: l10n_it_rea
88-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
89-
msgid "REA data"
91+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
92+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
93+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_capital
94+
msgid "Share Capital"
9095
msgstr ""
9196

9297
#. module: l10n_it_rea

‎l10n_it_rea/i18n/bs.po‎

Lines changed: 14 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,13 +22,7 @@ msgstr ""
2222
#. module: l10n_it_rea
2323
#: code:addons/l10n_it_rea/models/res_company.py:54
2424
#, python-format
25-
msgid "%s %s Share Cap. %s € %s %s"
26-
msgstr ""
27-
28-
#. module: l10n_it_rea
29-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
30-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
31-
msgid "Capital"
25+
msgid "%s - %s / Share Cap. %s € / %s / %s"
3226
msgstr ""
3327

3428
#. module: l10n_it_rea
@@ -49,12 +43,14 @@ msgstr ""
4943
#. module: l10n_it_rea
5044
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_liquidation_state
5145
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_liquidation_state
46+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_liquidation_state
5247
msgid "Liquidation State"
5348
msgstr ""
5449

5550
#. module: l10n_it_rea
5651
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_member_type
5752
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_member_type
53+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_member_type
5854
msgid "Member Type"
5955
msgstr ""
6056

@@ -71,23 +67,32 @@ msgstr ""
7167
#. module: l10n_it_rea
7268
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_office
7369
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_office
70+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_office
7471
msgid "Office Province"
7572
msgstr ""
7673

7774
#. module: l10n_it_rea
7875
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_code
7976
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_code
77+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_code
8078
msgid "REA Code"
8179
msgstr ""
8280

81+
#. module: l10n_it_rea
82+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
83+
msgid "REA Data"
84+
msgstr ""
85+
8386
#. module: l10n_it_rea
8487
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_rea_partner_form
8588
msgid "REA Registration"
8689
msgstr ""
8790

8891
#. module: l10n_it_rea
89-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
90-
msgid "REA data"
92+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
93+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
94+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_capital
95+
msgid "Share Capital"
9196
msgstr ""
9297

9398
#. module: l10n_it_rea

‎l10n_it_rea/i18n/ca.po‎

Lines changed: 14 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,13 +21,7 @@ msgstr ""
2121
#. module: l10n_it_rea
2222
#: code:addons/l10n_it_rea/models/res_company.py:54
2323
#, python-format
24-
msgid "%s %s Share Cap. %s € %s %s"
25-
msgstr ""
26-
27-
#. module: l10n_it_rea
28-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
29-
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
30-
msgid "Capital"
24+
msgid "%s - %s / Share Cap. %s € / %s / %s"
3125
msgstr ""
3226

3327
#. module: l10n_it_rea
@@ -48,12 +42,14 @@ msgstr ""
4842
#. module: l10n_it_rea
4943
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_liquidation_state
5044
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_liquidation_state
45+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_liquidation_state
5146
msgid "Liquidation State"
5247
msgstr ""
5348

5449
#. module: l10n_it_rea
5550
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_member_type
5651
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_member_type
52+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_member_type
5753
msgid "Member Type"
5854
msgstr ""
5955

@@ -70,23 +66,32 @@ msgstr ""
7066
#. module: l10n_it_rea
7167
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_office
7268
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_office
69+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_office
7370
msgid "Office Province"
7471
msgstr ""
7572

7673
#. module: l10n_it_rea
7774
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_code
7875
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_code
76+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_code
7977
msgid "REA Code"
8078
msgstr ""
8179

80+
#. module: l10n_it_rea
81+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
82+
msgid "REA Data"
83+
msgstr ""
84+
8285
#. module: l10n_it_rea
8386
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_rea_partner_form
8487
msgid "REA Registration"
8588
msgstr ""
8689

8790
#. module: l10n_it_rea
88-
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_rea.view_company_form_rea
89-
msgid "REA data"
91+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_company__rea_capital
92+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_partner__rea_capital
93+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_rea.field_res_users__rea_capital
94+
msgid "Share Capital"
9095
msgstr ""
9196

9297
#. module: l10n_it_rea

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡