Apply suggestions from code review

Co-authored-by: andyo-tyk <99968932+andyo-tyk@users.noreply.github.com>

Author: sharadregoti

portal/api-products/documentation-only-products.mdx

@@ -91,7 +91,7 @@ Documentation-only Products appear in the Catalog alongside regular Products, bu
 
 This behavior is enforced by the Portal: the Product has no associated access policy in Tyk Dashboard, and the UI hides all access-request components when a Product is documentation-only.
 
-## Convert between documentation-only and live products
+## Convert a Product's type
 
 You do not need to recreate a Product to change its type: this is dynamic, based on whether any API access is configured.