koi_uh-ud-test.conllu

# -*- coding : UTF-8 -*-
# sent_id = koi_four_battles.196
# text = Только ылын веськытлань, самӧй горизонт вылын, лэбтіcиcӧ кык ыджыт коричневӧй кымӧp.
# text_ru = Только далеко вправо, на самом горизонте, расплывались два огромных коричневых облака.
1	Только	только	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	ылын	ыв	NOUN	N	Case=Ine|NounType=Relat	3	obl	_	GTtags=Spat,Ine
3	веськытлань	веськыт	ADJ	_	Case=Apr|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
5	самӧй	самӧй	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	горизонт	горизонт	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	GTtags=Sg,Nom
7	вылын	выв	NOUN	N	Case=Ine|NounType=Relat|Number=Sing	3	appos	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	CLB	_	7	punct	_	_
9	лэбтіcиcӧ	лэбтіcьны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
10	кык	кык	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card	13	nummod	_	GTtags=Card,Sg,Nom
11	ыджыт	ыджыт	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing	13	amod	_	GTtags=Sg,Nom
12	коричневӧй	коричневӧй	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing	13	amod	_	GTtags=Sg,Nom
13	кымӧp	кымӧp	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	_

# sent_id = koi_four_battles.299
# text = Быд лaдopcянь Ворошилов дынӧ ӧні кoтӧpтіcӧ oтиp.
# text_ru = Со всех сторон к Ворошилову бежали теперь люди.
1	Быд	быд	DET	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Tot	2	det	_	GTtags=Sg,Nom
2	лaдopcянь	лaдopcянь	NOUN	_	Case=Egr|Number=Sing	6	obl	_	GTtags=Sg,Egr
3	Ворошилов	Ворошилов	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Sur|Number=Sing	6	obl	_	GTtags=Prop,Sem/Sur,Sem/Mal,Sg,Nom
4	дынӧ	дынӧ	ADP	_	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing	3	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Ill
5	ӧні	ӧні	ADV	Adv	AdvType=Tim	6	advmod	_	_
6	кoтӧpтіcӧ	кoтӧpтіcӧ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
7	oтиp	oтиp	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = FadeevTP_1965:1
# text = Окаліс Митя кыкнаннысӧ да пуксьӧтіс пызан сайӧ.
1	Окаліс	окавны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
2	Митя	Митя	PROPN	_	Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	GTtags=Prop,Prop,Sem/Mal,Sg,Nom
3	кыкнаннысӧ	кыкнанныс	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|NumType=Sets|Person=3|PronType=Tot	1	obj	_	GTtags=Coll,Der/MWN,N,Sg,PxPl3,Acc
4	да	да	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	пуксьӧтіс	пуксьӧтны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
6	пызан	пызан	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	GTtags=Sg,Nom
7	сайӧ	сай	NOUN	N	Case=Nom|NounType=Relat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = FadeevTP_1970:2
# text = Кыкнан том семьялӧ квартираэсӧ сетісӧ ӧтдруг.
1	Кыкнан	кык	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	GTtags=Coll,Cmpl
2	том	том	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing	3	amod	_	GTtags=Sg,Nom
3	семьялӧ	семья	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	GTtags=Src/F,Sg,Dat
4	квартираэсӧ	квартира	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obj	_	GTtags=Pl,Acc,PxSg3
5	сетісӧ	сетны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
6	ӧтдруг	ӧтдруг	ADV	Adv	AdvType=Tim	5	advmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = FadeevTP_1989:3
# text = Кыкӧн нія иньдӧтчисӧ петанін ладорӧ.
1	Кыкӧн	кык	NUM	_	NumType=Dist	3	advcl	_	GTtags=Card,Distr
2	нія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	GTtags=Pers,Pl3,Nom
3	иньдӧтчисӧ	иньдӧтчыны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
4	петанін	петанін	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	nmod	_	GTtags=Sg,Nom
5	ладорӧ	ладор	NOUN	_	Case=Ill|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = FadeevTP_1993:4
# text = Ӧні ті кыкӧнӧсь.
1	Ӧні	ӧні	ADV	Adv	AdvType=Tim	3	advmod	_	_
2	ті	тэ	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj:cop	_	GTtags=Pers,Pl2,Nom
3	кыкӧнӧсь	кыкӧнӧсь	NUM	_	Number=Plur|NumType=Dist|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = FadeevTP_1990:5
# text = Сы бӧрсянь вуджӧны порогсӧ эшӧ кыка.
1	Сы	сія	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	GTtags=Pers,Sg3
2	бӧрсянь	бӧрсянь	ADP	_	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Egr|Number=Sing	1	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Egr
3	вуджӧны	вуджны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Pl3
4	порогсӧ	порог	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
5	эшӧ	эшӧ	ADV	Adv	AdvType=Tim	3	advmod	_	_
6	кыка	кыка	NUM	_	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = FedoseevSA_1985:1
# text = Куимӧдз луныс сымда нюжаліс, что эз тӧд, мый бердӧ кутчыны, кытчӧ воштісьны.
1	Куимӧдз	Куим	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord	2	amod	_	GTtags=Ord,Sg,Nom
2	луныс	лун	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
3	сымда	сымда	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	нюжаліс	нюжавны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	_
6	что	что	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	эз	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Sg3
8	тӧд	тӧдны	VERB	_	Connegative=Yes	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	CLB	_	12	punct	_	_
10	мый	мый	PRON	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|PronType=Rel	12	obl	_	GTtags=Sem/NonHum,Nom,Rel
11	бердӧ	бердӧ	ADP	_	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing	10	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Ill
12	кутчыны	кутчыны	VERB	_	VerbForm=Inf	8	ccomp	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	CLB	_	15	punct	_	_
14	кытчӧ	кытчӧ	ADV	Adv	AdvType=Loc|Case=Ill|PronType=Int	15	advmod	_	GTtags=Interr,Spat,Ill
15	воштісьны	воштісьны	VERB	_	VerbForm=Inf	8	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = FedoseevSA_1985:2
# text = Кагаыс — зоночка, чужӧма витӧдз ни.
1	Кагаыс	кага	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
2	—	—	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	зоночка	зоночка	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_
5	чужӧма	чужны	VERB	_	Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	GTtags=Ind,Prt2,Sg3
6	витӧдз	витӧдз	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord	5	nsubj	_	GTtags=Ord,Sg,Nom
7	ни	ни	ADV	Adv	AdvType=Tim	5	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = KaniukovVI_1994:1
# text = Мукӧд лунас вовліс гортас кыкисьӧн-куимисьӧн и чожа сылӧн лук гряддэс кушамисӧ.
1	Мукӧд	мукӧд	DET	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	2	det	_	GTtags=Sg,Nom
2	лунас	лун	NOUN	_	Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obl	_	GTtags=Sg,Ill,PxSg3
3	вовліс	вовлыны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
4	гортас	горт	NOUN	_	Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obl	_	GTtags=Sg,Ill,PxSg3
5	кыкисьӧн-куимисьӧн	кыкисьӧн-куимисьӧн	ADV	_	NumType=Dist,Mult	3	advmod	_	GTtags=Mult,Distr
6	и	и	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
7	чожа	чожа	ADV	_	_	11	advmod	_	_
8	сылӧн	сія	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	GTtags=Pers,Sg3,Gen
9	лук	лук	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	10	nmod	_	GTtags=Sg,Nom
10	гряддэс	гряд	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	11	nsubj	_	GTtags=Pl,Nom,PxSg3
11	кушамисӧ	кушамны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = PonomarevaLG_2016:205:1
# text_orig = ви·с'тала тай, бур ола·н ӧ·тикӧ эг адздзы·л.
# text = Висьтала тай, бур олан ӧтикӧ эг адззыв.
# text_ru = Говорю ведь, хорошей жизни совершенно (я) не видела.
1	Висьтала	висьтавны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg1
2	тай	тай	ADV	_	_	1	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	_
4	бур	бур	ADJ	_	Case=Nom|Number=Sing	5	amod	_	GTtags=Sg,Nom
5	олан	олан	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	8	obj	_	GTtags=Sg,Nom
6	ӧтикӧ	ӧтикӧ	ADV	Num	Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card	8	advmod	_	GTtags=Card,Der/MWN,N,Sg,Ill
7	эг	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Pl1
8	адззыв	адззывны	VERB	_	Connegative=Yes	1	ccomp	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

# sent_id = BatalovaRM_1975:174:1
# text_orig = че́лядь нё́ляӧсь.
# text = Челядь нёляӧсь.
# text_ru = Детей четверо.
1	Челядь	челядь	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom
2	нёляӧсь	нёляӧсь	NUM	_	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = ShadrinI_1959:Dioma:12:1
# text = Дёма да Лида мунісӧ ордчӧн кык квартал и ӧтамӧдлӧ только кыкисьӧн шыасисӧ.
1	Дёма	Дёма	PROPN	_	Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Mal,Sg,Nom
2	да	да	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	Лида	Лида	PROPN	_	Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	GTtags=Prop,Sem/Fem,Sg,Nom
4	мунісӧ	мунны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
5	ордчӧн	ордчӧн	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	кык	кык	NUM	_	NumType=Card	7	nummod	_	GTtags=Card,Abs
7	квартал	квартал	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	GTtags=Sg,Nom
8	и	и	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
9	ӧтамӧдлӧ	ӧтамӧд	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	12	obl	_	GTtags=Sg,All
10	только	только	ADV	_	_	12	advmod	_	_
11	кыкисьӧн	кыкисьӧн	ADV	_	NumType=Dist,Mult	12	advmod	_	GTtags=Mult,Distr
12	шыасисӧ	шыасьны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = MininIA_1968:PanytUjisTolisj:1
# text = — А пизьсö председательыс кöр сетас? — натьтö, дасöтiсь ни талун юалiс Санко.
1	—	—	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	А	а	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
3	пизьсö	пизьсö	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
4	председательыс	председатель	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
5	кöр	кӧр	ADV	Adv	AdvType=Tim	6	advmod	_	_
6	сетас	сетны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
8	—	—	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	натьтö	натьтö	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	_
11	дасöтiсь	дасöтiсь	ADV	_	Case=Ela|NumType=Mult,Ord	14	advmod	_	GTtags=Ord,Ela,Mult
12	ни	ни	ADV	Adv	AdvType=Tim	11	advmod	_	_
13	талун	талун	ADV	_	AdvType=Tim	14	advmod	_	_
14	юалiс	юавны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
15	Санко	Санко	PROPN	_	Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_

# sent_id = MininIA_1988:KydzShynjnjaloApostol:1
# text = — Сiя ойнас нёштöма шыннялiс, — натьтö, дасöтiсь ни юöртiс старуха и эз содты сэсся öтiк кыв.
1	—	—	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
2	Сiя	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
3	ойнас	ой	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obl	_	GTtags=Sg,Ins,PxSg3
4	нёштöма	нёштӧма	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	шыннялiс	шыннявны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	CLB	_	12	punct	_	_
7	—	—	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	натьтö	натьтö	ADV	_	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	_
10	дасöтiсь	дасöтiсь	ADV	_	Case=Ela|NumType=Mult,Ord	12	advmod	_	GTtags=Ord,Ela,Mult
11	ни	ни	ADV	Adv	AdvType=Tim	12	advmod	_	_
12	юöртiс	юӧртны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
13	старуха	старуха	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	12	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom
14	и	и	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	эз	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Sg3
16	содты	содтыны	VERB	_	Connegative=Yes	12	conj	_	GTtags=ConNeg
17	сэсся	сэсся	ADV	Adv	AdvType=Tim	16	advmod	_	_
18	öтiк	ӧтік	NUM	_	Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card	19	nummod	_	GTtags=Card,Sg,Nom
19	кыв	кыв	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	16	obj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:3.2
# text = Кӧть сибалӧ ни рыт, а июльскӧй шонді сё эшӧ пӧжӧ жалейттӧг, визывтӧ ньылӧм.
# text_kpv = Кӧть матысмӧ нин рыт, а июль тӧлысся шонді пыр на пӧжӧ жалиттӧг, киссьӧ пӧсь.
1	Кӧть	кӧть	SCONJ	CS	_	2	mark	_	GTtags=CS
2	сибалӧ	сибавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	GTtags=V,Ind,Prs,Sg3
3	ни	ни	ADV	CC	AdvType=Tim	2	advmod	_	GTtags=CC
4	рыт	рыт	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	11	punct	_	GTtags=CLB
6	а	а	CCONJ	CC	_	11	cc	_	GTtags=CC
7	июльскӧй	июльскӧй	ADJ	A	_	8	amod	_	GTtags=A
8	шонді	шонді	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	11	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom
9	сё	сё	ADV	Adv	AdvType=Deg	11	advmod	_	GTtags=Adv,AdA
10	эшӧ	эшӧ	ADV	Adv	AdvType=Tim	11	advmod	_	GTtags=Adv
11	пӧжӧ	пӧжны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Sg3
12	жалейттӧг	жалейтны	VERB	V	Derivation=VAbe|VerbForm=Conv	11	advcl	_	GTtags=V,IV,Der/тӧг,Car,Ger|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	GTtags=CLB
14	визывтӧ	визывтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Sg3
15	ньылӧм	ньылӧм	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	14	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	CLB	_	11	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:4.1
# text = А юрын думаэз кокнитӧсь, гажаӧсь.
# text_kpv = А юрын думъяс кыпыдӧсь, гажаӧсь.
1	А	а	CCONJ	CC	_	4	cc	_	GTtags=CC
2	юрын	юр	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	4	obl	_	GTtags=N,Sg,Ine
3	думаэз	дума	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	4	nsubj:cop	_	GTtags=N,Sg,Der,Der/ProprietiveMod,A,Der,Der/MWN,N,Pl,Nom
4	кокнитӧсь	кокнит	ADJ	A	Number=Plur	0	root	_	GTtags=A,Cop,Pl|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB
6	гажаӧсь	гажа	ADJ	A	Number=Plur	4	conj	_	GTtags=A,Cop,Pl|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:4.2
# text = Мортлӧ пыр овлӧ долыт, кӧр сія локтас сэтшӧм пельӧсокӧ, кӧда чужтӧ памятяс приятнӧй касьтылӧм.
# text_kpv = Мортлы пыр овлӧ долыд, кор сійӧ выльысь воӧ важ тӧдсаинӧ, коді паметяд чужтӧ приятнӧй казьтылӧм.
1	Мортлӧ	морт	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Sing	4	obl	_	GTtags=N,Sem/Ani,Sg,Dat
2	пыр	пыр	ADV	Adv	AdvType=Tim	4	advmod	_	GTtags=Adv
3	овлӧ	овлыны	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Sg3
4	долыт	долыт	ADJ	A	_	0	root	_	GTtags=A|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	GTtags=CLB
6	кӧр	кӧр	ADV	Adv	AdvType=Tim	8	mark	_	GTtags=Adv
7	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	GTtags=Pron,Pers,Sg3,Nom
8	локтас	локны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	advcl	_	GTtags=V,Ind,Fut,Sg3
9	сэтшӧм	сэтшӧм	ADJ	Adn	PronType=Dem	10	amod	_	GTtags=Adn,Dem
10	пельӧсокӧ	пельӧс	NOUN	N	Case=Ill|Degree=Dim|Number=Sing	8	obl	_	GTtags=N,Der/Ок,Der/Dimin,N,Sg,Ill|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	CLB	_	13	punct	_	GTtags=CLB
12	кӧда	кӧда	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	GTtags=Pron,Rel,Sg,Nom
13	чужтӧ	чужтыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	GTtags=V,TV,Ind,Prs,Sg3
14	памятяс	памятяс	NOUN	_	_	13	obl	_	_
15	приятнӧй	приятнӧй	ADJ	A	_	16	amod	_	GTtags=A
16	касьтылӧм	касьтылӧм	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	13	obj	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:4.4
# text =  Мӧйму, эта жӧ кадӧ, неделяся дыржык ветлӧті эна местаэзӧт, узьлі, кытӧн шедас: кӧз увтын, ю дорын, киссьӧм сарайын, быд лун кошши тшаккез да ягӧд, чериалі.
# text_kpv = Кольӧм во вежонысь дырджык ветлӧдлі тайӧ жӧ местаясӧдыс, узьлі кӧні веськалӧ: коз улын, ю дорын, тыртӧм сарайын, быд лун тшак да вотӧс воті, чери кыйи.
1	Мӧйму	мӧйму	ADV	Adv	AdvType=Tim	9	advmod	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	GTtags=CLB
3	эта	эта	DET	Det	PronType=Dem	5	det	_	GTtags=Det
4	жӧ	жӧ	PART	Pcle	_	3	advmod	_	GTtags=Pcle
5	кадӧ	кад	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Ill|Number=Sing	1	appos	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Ill|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	GTtags=CLB
7	неделяся	неделяся	NOUN	A	_	8	nmod	_	GTtags=A
8	дыржык	дыр	ADV	Adv	AdvType=Tim|Degree=Cmp	9	advmod	_	GTtags=Adv,Der/жык,Comp
9	ветлӧті	ветлӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg1
10	эна	эна	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	GTtags=Pcle
11	местаэзӧт	места	NOUN	N	Case=Prl|Number=Plur	9	obl	_	GTtags=N,Pl,Prl|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	CLB	_	13	punct	_	GTtags=CLB
13	узьлі	узьлыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg1|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	CLB	_	15	punct	_	GTtags=CLB
15	кытӧн	кытӧн	ADV	Adv	Case=Ine|ExtPos=ADV|PronType=Int	13	obl	_	GTtags=Pron,Spat,Ine,Interr
16	шедас	шедны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	15	fixed	_	GTtags=V,IV,Ind,Fut,Sg3|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	CLB	_	29	punct	_	GTtags=CLB
18	кӧз	кӧз	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	19	nmod	_	GTtags=N,Sg,Nom
19	увтын	увт	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	29	obl	_	GTtags=Sg,Ine|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	CLB	_	22	punct	_	GTtags=CLB
21	ю	ю	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	22	nmod	_	GTtags=N,Sg,Ine
22	дорын	дор	NOUN	_	_	19	conj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	CLB	_	25	punct	_	GTtags=CLB
24	киссьӧм	киссьӧм	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	25	advcl	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom
25	сарайын	сарай	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	19	conj	_	GTtags=N,Sg,Ine|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	CLB	_	29	punct	_	GTtags=CLB
27	быд	быд	PRON	Pron	PronType=Tot	28	det	_	GTtags=Pron,Qnt
28	лун	лун	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	29	obl	_	GTtags=N,Sg,Nom
29	кошши	кошшыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	GTtags=V,TV,Ind,Prt1,Sg1
30	тшаккез	тшак	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	29	obj	_	GTtags=N,Pl,Nom
31	да	да	CCONJ	CC	_	32	cc	_	GTtags=CC
32	ягӧд	ягӧд	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	30	conj	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	CLB	_	34	punct	_	GTtags=CLB
34	чериалі	чериавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	GTtags=V,Ind,Prt1,Sg1|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:6.1
# text = Ме татӧн не ӧтнам.
# text_kpv = Тані ме абу ӧтнам.
1	Ме	ме	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj:cop	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Nom
2	татӧн	татӧн	ADV	Adv	AdvType=Loc	4	advmod	_	GTtags=Adv
3	не	не	AUX	Pcle	_	4	aux:neg	_	GTtags=Pcle
4	ӧтнам	ӧтнам	ADV	Adv	_	0	root	_	GTtags=Adv|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:6.2
# text = Ордчӧн мекӧт пукалӧ сьӧд тошока и гардчӧмкодь уссэза мужик.
# text_kpv = Мекӧд орччӧн пукалӧ сьӧд тошка да тӧрӧканлӧн кодь кузь уска мужик.
1	Ордчӧн	ордчӧн	ADV	Adv	AdvType=Loc	3	advmod	_	GTtags=Adv
2	мекӧт	ме	PRON	Pron	Case=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	nmod	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Com
3	пукалӧ	пукавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,TV,Ind,Prs,Sg3
4	сьӧд	сьӧд	ADJ	A	_	5	amod	_	GTtags=A
5	тошока	тошок	NOUN	N	Case=Prp|Number=Sing	9	amod	_	GTtags=N,Sg,Der,Der/ProprietiveMod,A
6	и	и	CCONJ	CC	_	8	cc	_	GTtags=CC
7	гардчӧмкодь	гардчыны	VERB	V	Case=Nom|Derivation=CompMod|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	advcl	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt2,Sg3,Der,Der/CompMod
8	уссэза	ус	NOUN	N	Case=Prp|Number=Plur	5	conj	_	GTtags=N,Pl,Der,Der/ProprietiveMod,A
9	мужик	мужик	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:11.5
# text = Талун, кӧр пантасим ю дорас, сія медперво кыскис бадь кусттэз коласісь ыджыт лагун и нюжӧтіс меным.
# text_kpv = Талун, кор аддзысим ю дорын, бадь кустъяс пӧвстысь сійӧ перйис ыджыд лагун да мыччис меным
1	Талун	талун	ADV	Adv	_	10	advmod	_	GTtags=Adv|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB
3	кӧр	кӧр	ADV	Adv	AdvType=Tim	4	advmod	_	GTtags=Adv
4	пантасим	пантасьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	advcl	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Pl1
5	ю	ю	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	GTtags=N,Sg,Nom
6	дорас	дор	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	GTtags=N,Sg,Ine,PxSg3|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	GTtags=CLB
8	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	GTtags=Pron,Pers,Sg3,Nom
9	медперво	медперво	ADV	Adv	_	10	advmod	_	GTtags=Adv
10	кыскис	кыскыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,Ind,Prt1,Sg3
11	бадь	бадь	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	12	nmod	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom
12	кусттэз	куст	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	13	nmod	_	GTtags=N,Pl,Nom
13	коласісь	колас	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing	10	obl	_	GTtags=N,Sg,Ela
14	ыджыт	ыджыт	ADJ	A	_	15	amod	_	GTtags=A
15	лагун	лагун	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	10	obj	_	GTtags=N,Sg,Nom
16	и	и	CCONJ	CC	_	17	cc	_	GTtags=CC
17	нюжӧтіс	нюжӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg3
18	меным	ме	PRON	Pron	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Dat|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:13.3
# text = Дядя Митя видзӧтіс, кыдз пиньӧвтчисӧ менам аннэзӧ, и шынняліс довольнӧя.
# text_kpv = Дядя Митя аддзыліс, кыдзи кезйӧдлӧ менӧ, да шпынняліс.
1	Дядя	дядя	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom
2	Митя	Митя	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	1	flat:name	_	GTtags=N,Prop,Sem/Ant,Sg,Nom
3	видзӧтіс	видзӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB
5	кыдз	кыдз	ADV	Adv	AdvType=Man|PronType=Rel	6	advmod	_	GTtags=Adv,Manner,Rel
6	пиньӧвтчисӧ	пиньӧвтчыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	advcl	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Pl3
7	менам	ме	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Gen
8	аннэзӧ	ан	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	6	nsubj	_	GTtags=N,Pl,Nom,PxSg1|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	CLB	_	11	punct	_	GTtags=CLB
10	и	и	CCONJ	CC	_	11	cc	_	GTtags=CC
11	шынняліс	шыннявны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	GTtags=V,Ind,Prt1,Sg3
12	довольнӧя	довольнӧя	ADV	Adv	_	11	advmod	_	GTtags=A,Der,Der/A,Adv|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:17.3
# text = Ме, вонӧ, тожӧ эд овны ог вермы Льӧмваыстӧг.
# text_kpv = Ме, вокӧ, ог жӧ вермы овны Льӧмватӧгыс.
1	Ме	ме	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Nom|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB
3	вонӧ	вон	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	vocative	_	GTtags=N,Sem/Ani,Sg,Nom,PxSg1|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB
5	тожӧ	тожӧ	ADV	Adv	_	1	advmod	_	GTtags=Adv
6	эд	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux	_	GTtags=V,Neg,Ind,Prt1,Pl2
7	овны	овны	VERB	V	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	GTtags=V,IV,Inf
8	ог	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	GTtags=V,Neg,Ind,Prs,Sg1
9	вермы	вермыны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=V,IV,ConNeg
10	Льӧмваыстӧг	Льӧмва	NOUN	N	Case=Abe|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Variant=Vclause	9	obl	_	GTtags=N,Prop,Sem/Plc,Sg,Car,PxSg3,So/PC|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:18.1
# text = Веськытланьын, кытӧн тыдалӧны шутёммез и видзоккез, пыдын лог дорын сулалӧны куим пӧліньтчӧм керку, кынымкӧ сарай и крышави муӧ пырӧм важ баня.
# text_kpv = Веськыдвылын, кӧні тыдалӧны пожӧмъяс да видзторъяс, лог дорын пыдын сулалӧны куим пӧлыньтчӧм керка, кымынкӧ сарай да вевтӧдзыс муӧ вӧйӧм важ пывсян.
1	Веськытланьын	веськытланьын	ADV	Adv	AdvType=Loc	12	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB
3	кытӧн	кытӧн	ADV	Pron	AdvType=Loc|Case=Ine|PronType=Int	4	advmod	_	GTtags=Pron,Spat,Ine,Interr
4	тыдалӧны	тыдавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	advcl	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Pl3
5	шутёммез	шутём	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	4	nsubj	_	GTtags=N,Pl,Nom
6	и	и	CCONJ	CC	_	7	cc	_	GTtags=CC
7	видзоккез	видз	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Dim|Number=Plur	5	conj	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Der/Ок,Der/Dimin,N,Pl,Nom|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB
9	пыдын	пыдын	ADV	Adv	AdvType=Loc|Case=Ine	12	advmod	_	GTtags=Adv,Ine
10	лог	лог	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	11	nmod	_	GTtags=N,Sg,Nom
11	дорын	дорын	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	12	obl	_	GTtags=Adp,Po,Spat,Sg,Ine
12	сулалӧны	сулавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Pl3
13	куим	куим	NUM	Num	NumType=Card	15	nummod	_	GTtags=Num,Card,Cmpl
14	пӧліньтчӧм	пӧліньтчыны	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	acl	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt2,Sg3
15	керку	керку	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	12	nsubj	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	CLB	_	18	punct	_	GTtags=CLB
17	кынымкӧ	кынымкӧ	ADV	Adv	_	18	advmod	_	GTtags=Adv
18	сарай	сарай	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	15	conj	_	GTtags=N,Sg,Nom
19	и	и	CCONJ	CC	_	24	cc	_	GTtags=CC
20	крышави	крышави	NOUN	_	_	21	nmod	_	_
21	муӧ	му	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Ill|Number=Sing	22	obl	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Ill
22	пырӧм	пырны	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl:relcl	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt2,Sg3
23	важ	важ	ADJ	A	_	24	amod	_	GTtags=A
24	баня	баня	NOUN	_	_	15	conj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	CLB	_	12	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:20.1
# text = Меным охота тӧдны, мыля сылӧ важ селитьбаыс син одзӧ оз ков, и юася
# text_kpv = Меным окота лои тӧдны, мыйла сылы сэтшӧм мустӧм важ оланіныс, да юалі
1	Меным	ме	PRON	Pron	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Dat
2	охота	охота	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	GTtags=N,Sg,Nom
3	тӧдны	тӧдны	VERB	V	VerbForm=Inf	2	acl	_	GTtags=V,IV,Inf|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	12	punct	_	GTtags=CLB
5	мыля	мыля	ADV	Adv	_	12	advmod	_	GTtags=Adv
6	сылӧ	сія	PRON	Pron	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	GTtags=Pron,Pers,Sg3,Dat
7	важ	важ	ADJ	A	_	8	amod	_	GTtags=A
8	селитьбаыс	селитьба	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom,PxSg3
9	син	син	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	12	obl	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom
10	одзӧ	одзӧ	ADP	Adp	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing	9	case	_	GTtags=Adp,Po,Spat,Sg,Ill
11	оз	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	GTtags=V,Neg,Ind,Prs,Sg3
12	ков	ковны	VERB	V	Connegative=Yes	3	advcl	_	GTtags=V,IV,ConNeg|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	CLB	_	15	punct	_	GTtags=CLB
14	и	и	CCONJ	CC	_	15	cc	_	GTtags=CC
15	юася	юасьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Sg1

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:25.1
# text = Ми вуджим Гырка логсӧ, сибӧтчим дорись керкуокыс дынӧ.
# text_kpv = Ми вуджим Гырка логсӧ, локтім меддор керка дінас.
1	Ми	ме	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	GTtags=Pron,Pers,Pl1,Nom
2	вуджим	вуджны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,TV,Ind,Prt1,Pl1
3	Гырка	Гырка	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	nmod	_	GTtags=N,Prop,Sg,Nom
4	логсӧ	лог	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obj	_	GTtags=N,Sg,Acc,PxSg3|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB
6	сибӧтчим	сибӧтчыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Pl1
7	дорись	дор	NOUN	N	Case=Ela|NounType=Relat|Number=Sing	8	nmod	_	GTtags=V,IV,Der/ісь,ActPrsPtc,Sg,Nom
8	керкуокыс	керку	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Dim|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	obl	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Der/Ок,Der/Dimin,N,Sg,Nom,PxSg3
9	дынӧ	дынӧ	ADP	Adp	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing	8	case	_	GTtags=Adp,Po,Spat,Sg,Ill|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:25.2
# text = Вӧлі сія лажмытик, пӧввезӧн дорӧм ӧшына, крышатӧм.
# text_kpv = Сійӧ вӧлі вевттӧм, ляпкыдик, ӧшиньяссӧ пӧвйӧн тупкӧма.
1	Вӧлі	вӧвны	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	cop	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg3
2	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj:cop	_	GTtags=Pron,Pers,Sg3,Nom
3	лажмытик	лажмытик	ADJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB
5	пӧввезӧн	пӧв	NOUN	N	Case=Ins|Number=Plur	6	obl	_	GTtags=N,Pl,Ins
6	дорӧм	дорны	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	acl	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom
7	ӧшына	ӧшын	NOUN	N	Case=Prp|Number=Sing	3	conj	_	GTtags=N,Sg,Der,Der/ProprietiveMod,A|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	GTtags=CLB
9	крышатӧм	крыша	NOUN	_	Case=Abe|Number=Sing|Variant=Nomin	3	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:27.2
# text = Сэсся петкӧтіс гидсис сісь пӧв торрез, кынымкӧ бырӧм отопки, ӧзтіс кыдззез увтӧ би.
# text_kpv = Сэсся картасьыс петкӧдіс сісь пӧв торъяс да кыдзьяс улӧ пестіс би.
1	Сэсся	сэсся	ADV	Adv	AdvType=Tim	2	advmod	_	GTtags=Adv
2	петкӧтіс	петкӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,TV,Ind,Prt1,Sg3
3	гидсис	гид	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obl	_	GTtags=N,Sg,Ela,PxSg3
4	сісь	сісь	ADJ	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	5	amod	_	GTtags=N,Sem/Inanim,Sg,Nom
5	пӧв	пӧв	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	GTtags=N,Sg,Nom
6	торрез	тор	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	2	obj	_	GTtags=N,Pl,Nom|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	GTtags=CLB
8	кынымкӧ	кынымкӧ	ADV	Adv	_	10	advmod	_	GTtags=Adv
9	бырӧм	бырны	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl	_	GTtags=A,Prc
10	отопки	отопки	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	conj	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	CLB	_	12	punct	_	GTtags=CLB
12	ӧзтіс	ӧзтыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg3
13	кыдззез	кыдз	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	14	nmod	_	GTtags=N,Pl,Nom
14	увтӧ	увт	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	12	obl	_	GTtags=N,Sg,Nom,PxSg1
15	би	би	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	12	obj	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:28.6
# text = А вот эна кык керкуын олісӧ воннэз: Нетулика Сеня да Тулика Прокоп.
# text_kpv = А вот тайӧ керкаясас олісны кык вок — Нетулика Сеня да Тулика Прокоп.
1	А	а	CCONJ	CC	_	6	cc	_	GTtags=CC
2	вот	вот	ADV	Adv	_	6	advmod	_	GTtags=Adv
3	эна	эна	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	кык	кык	NUM	Num	NumType=Card	5	nummod	_	GTtags=Num,Card,Cmpl
5	керкуын	керку	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	6	obl	_	GTtags=N,Sg,Ine
6	олісӧ	овны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Pl3
7	воннэз	вон	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	6	nsubj	_	GTtags=N,Pl,Nom|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	GTtags=CLB
9	Нетулика	Нетулика	PROPN	NameType=Giv	_	7	list	_	_
10	Сеня	Сеня	NOUN	N	NameType=Giv|Number=Sing	9	flat:name	_	GTtags=N,Prop,Sem/Sur,Sg,Der,Der/ProprietiveMod,A
11	да	да	CCONJ	CC	_	12	cc	_	GTtags=CC
12	Тулика	Тулика	PROPN	_	NameType=Giv	7	list	_	_
13	Прокоп	Прокоп	PROPN	N	Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing	12	flat:name	_	GTtags=N,Prop,Sem/Sur,Sg,Nom|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:31.1
# text = А мукӧдпырся семьяэзӧ пыравліс и гаж.
# text_kpv = Корсюрӧ семьяяс и нимкодясьлісны.
1	А	а	CCONJ	CC	_	4	cc	_	GTtags=CC
2	мукӧдпырся	мукӧдпырся	ADV	_	AdvType=Tim	4	advmod	_	_
3	семьяэзӧ	семья	NOUN	N	Case=Ill|Number=Plur	4	obl	_	GTtags=N,Src/F,Pl,Ill
4	пыравліс	пыравлыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg3
5	и	и	PART	Pcle	_	6	advmod	_	GTtags=Pcle
6	гаж	гаж	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	GTtags=N,Sg,Nom|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:34.1
# text = — Кытшӧм талун луныс? — ылӧстӧма юаліс сія.
# text_kpv = — Кутшӧм талун луныс? — йӧйсямӧн юаліс сійӧ.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
2	Кытшӧм	кытшӧм	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	_
3	талун	талун	ADV	Adv	AdvType=Tim	2	advmod	_	_
4	луныс	лун	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	nsubj:cop	_	SpaceAfter=No
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	—	—	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	ылӧстӧма	ылӧстны	VERB	_	Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
8	юаліс	юавны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
9	сія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:41.5
# text = А медӧддьӧнсӧ повзьӧтчӧ середа ойӧ.
# text_kpv = А медъёна повзьӧдчӧ среда войӧ.
1	А	а	CCONJ	CC	_	3	cc	_	GTtags=CC
2	медӧддьӧнсӧ	медӧддьӧнсӧ	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	повзьӧтчӧ	повзьӧтчыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,Ind,Prs,Sg3
4	середа	середа	NOUN	_	_	5	nmod	_	_
5	ойӧ	ой	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	3	obl	_	GTtags=N,Sg,Ill|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:48.2
# text = Пукси ойнас берег дорас, вуграся.
# text_kpv = Войнас пукси берег дорас, вуграся.
1	Пукси	пуксьыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=V,IV,Ind,Prt1,Sg1
2	ойнас	ой	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	1	obl	_	GTtags=N,Sg,Ins,PxSg3
3	берег	берег	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	nmod	_	GTtags=N,Sg,Ill,PxSg3
4	дорас	дор	NOUN	_	Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	1	obl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB
6	вуграся	вуграсьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Prs,Sg1|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:55.3
# text = Морт тэ, адзза, простӧй, честнӧй, а честнӧй дынӧ, может, и петас сія.
# text_kpv = Мортыс тэ, аддза, прӧстӧй, честнӧй, а честнӧй дінад, гашкӧ, и петас сійӧ.
1	Морт	морт	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	dislocated	_	GTtags=N,Sg,Nom
2	тэ	тэ	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj:cop	_	GTtags=Pron,Pers,Sg2,Nom|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB
4	адзза	адззыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	GTtags=V,TV,Ind,Prs,Sg1|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB
6	простӧй	простӧй	ADJ	A	_	0	root	_	GTtags=A|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	GTtags=CLB
8	честнӧй	честнӧй	ADJ	A	_	6	conj	_	GTtags=A|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	CLB	_	17	punct	_	GTtags=CLB
10	а	а	CCONJ	CC	_	17	cc	_	GTtags=CC
11	честнӧй	честнӧй	ADJ	A	_	12	nmod	_	GTtags=A
12	дынӧ	дын	NOUN	Adp	Case=Ill|Number=Sing	17	obl	_	GTtags=Adp,Po,Spat,Sg,Ill|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	GTtags=CLB
14	может	может	ADV	Adv	AdvType=Mod	17	advmod	_	GTtags=Adv|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	GTtags=CLB
16	и	и	CCONJ	CC	_	17	advmod	_	_
17	петас	петны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	6	conj	_	GTtags=V,IV,Ind,Fut,Sg3
18	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	GTtags=Pron,Pers,Sg3,Nom|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:58.1
# text = — Мый татӧн оз гленитчы?
# text_kpv = — Мый тані оз во сьӧлӧм вылад?
1	—	—	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	GTtags=PUNCT
2	Мый	мый	PRON	Pron	Animacy=Nhum|Case=Nom|PronType=Int	5	nsubj	_	GTtags=Pron,Sem/NonHum,Nom,Interr
3	татӧн	татӧн	ADV	Adv	AdvType=Loc	5	advmod	_	GTtags=Adv
4	оз	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	GTtags=V,Neg,Ind,Prs,Sg3
5	гленитчы	гленитчыны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=V,IV,ConNeg|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:59.2
# text = Томмес менӧ озӧ вежӧртӧ, а пӧриссес — кокаласӧ...
# text_kpv = Томъяс менӧ оз гӧгӧрвоны, а пӧрысьяс — кокаласны...
1	Томмес	том	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	nsubj	_	GTtags=N,Pl,Nom,PxSg3
2	менӧ	ме	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	GTtags=Pron,Pers,Sg1,Acc
3	озӧ	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	GTtags=V,Neg,Ind,Prs,Pl3
4	вежӧртӧ	вежӧртны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=V,TV,ConNeg|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	7	punct	_	GTtags=CLB
6	а	а	CCONJ	CC	_	7	cc	_	GTtags=CC
7	пӧриссес	пӧрысь	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	nsubj	_	GTtags=N,Pl,Nom,PxSg3
8	—	—	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	GTtags=PUNCT
9	кокаласӧ	кокавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	conj	_	GTtags=V,IV,Der/Al,Ind,Fut,Pl3|SpaceAfter=No
10	...	...	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	GTtags=CLB

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:61.1
# text = — Неужели тэ веритан, что быльнӧй морт васис петас? — юалі ме, ольпасьӧс лӧсьӧтікӧ.
# text_kpv = — Неужели тэ веритан, мый збыльысь морт петалас? — юалі ме вольпасьӧс лӧсьӧдігмоз.
1	—	—	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
2	Неужели	неужели	ADV	Adv	_	4	advmod	_	_
3	тэ	тэ	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg2,Nom
4	веритан	веритны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg2|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	_
6	что	что	SCONJ	CS	_	10	mark	_	_
7	быльнӧй	быльнӧй	ADJ	A	_	8	amod	_	_
8	морт	морт	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	10	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom
9	васис	ва	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	obl	_	GTtags=Sg,Ela,PxSg3
10	петас	петны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	GTtags=Ind,Fut,Sg3|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_
12	—	—	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
13	юалі	юавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg1
14	ме	ме	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg1,Nom|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	CLB	_	17	punct	_	_
16	ольпасьӧс	ольпась	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	17	obj	_	GTtags=Sg,Acc
17	лӧсьӧтікӧ	лӧсьӧтны	VERB	V	Case=Ill|Derivation=Ik|VerbForm=Conv	13	advcl	_	GTtags=Der/Ik,Ger,Ill|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:65.1
# text = И вдруг Сюромка вились сӧтіс кымӧс кузяс, горӧтчис:
# text_kpv = И друг Ырӧш бара кучкис кымӧсас, асьсӧ дивитіс:
1	И	и	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
2	вдруг	вдруг	ADV	Adv	AdvType=Tim	5	advmod	_	_
3	Сюромка	сюромка	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom
4	вились	вились	ADV	Adv	AdvType=Tim	5	advmod	_	_
5	сӧтіс	сӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
6	кымӧс	кымӧс	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	5	obl	_	GTtags=Sg,Nom
7	кузяс	кузь	ADP	Adp	AdpType=Post|Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	case	_	GTtags=Po,Sg,Ill,PxSg3|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	_
9	горӧтчис	горӧтчыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:66.3
# text = А сія эд видзчисьны оз понды, кӧр дугда боньгыныт.
# text_kpv = Сійӧ ӧд оз кут виччысьны, кор ме дугда больгыны.
1	А	а	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
2	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
3	эд	оз	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	discourse	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Pl2
4	видзчисьны	видзчисьны	VERB	V	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	GTtags=Inf
5	оз	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prs,Sg3
6	понды	пондыны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	_
8	кӧр	кӧр	ADV	Adv	AdvType=Tim	9	mark	_	_
9	дугда	дугдыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	GTtags=Ind,Prs,Sg1
10	боньгыныт	боньгыны	VERB	V	Person[psor]=2|VerbForm=Inf	9	xcomp	_	GTtags=Inf,Px2|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:67.1
# text = Сія ӧвтыштіс мелань кинас, тшӧктіс онмӧссьыны и муніс керку бокӧ, кытӧн мудьӧт вылын сылӧн вӧлі ольпась: перина туйӧ кыза вӧвдӧм турун, а юрӧдзас — пешорка.
# text_kpv = Сійӧ ӧвтыштіс меным кинас, унмовськӧдчы пӧ, и муніс керка бокӧ, кӧні мудӧд вылын вӧлі сылӧн вольпасьыс: перина пыдди кыза вольсалӧма турун, а юрлӧс пыдди пестер.
1	Сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	ӧвтыштіс	ӧвтыштны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	мелань	ме	PRON	Pron	Case=Apr|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	GTtags=Pers,Sg1,Apr
4	кинас	ки	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obl	_	GTtags=Sg,Ins,PxSg3|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
6	тшӧктіс	тшӧктыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
7	онмӧссьыны	онмӧссьыны	VERB	V	VerbForm=Inf	6	xcomp:ds	_	GTtags=Inf
8	и	и	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	муніс	мунны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
10	керку	керку	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	9	obl	_	GTtags=Sg,Nom
11	бокӧ	бокӧ	ADP	Adp	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing	10	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Ill|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
13	кытӧн	кытӧн	ADV	Adv	AdvType=Loc|Case=Ine|PronType=Rel	14	mark	_	GTtags=Spat,Ine,Rel
14	мудьӧт	мудьӧт	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	10	acl:relcl	_	GTtags=Sg,Nom
15	вылын	вылын	ADP	Adp	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ine|Number=Sing	14	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Ine
16	сылӧн	сія	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	GTtags=Pers,Sg3,Gen
17	вӧлі	вӧвны	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	14	cop	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg1
18	ольпась	ольпась	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	14	nsubj:cop	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
19	:	:	PUNCT	CLB	_	20	punct	_	_
20	перина	перина	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	18	appos	_	GTtags=Sg,Nom
21	туйӧ	туй	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	23	obl	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg1
22	кыза	кыза	ADV	Adv	_	23	advmod	_	_
23	вӧвдӧм	вӧвдны	VERB	V	Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	24	acl	_	GTtags=Ind,Prt2,Sg3
24	турун	турун	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	20	nmod	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	CLB	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	юрӧдзас	юрӧдз	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	conj	_	GTtags=Sg,Ine,PxSg3
28	—	—	PUNCT	PUNCT	_	29	punct	_	_
29	пешорка	пешорка	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	27	nsubj:cop	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:72.3
# text = Ме видзӧті, кыдз небоын орсісӧ звездаэз, вӧйсасис тӧлісь.
# text_kpv = Ме видзӧді, кыдзи енэжын ворсісны кодзувъяс, сунласис тӧлысь.
1	Ме	ме	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg1,Nom
2	видзӧті	видзӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg1|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
4	кыдз	кыдз	ADV	Adv	AdvType=Man|PronType=Rel	6	mark	_	GTtags=Manner,Rel
5	небоын	небо	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	6	obl	_	GTtags=Sg,Ine
6	орсісӧ	орсны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	advcl	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
7	звездаэз	звезда	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	6	nsubj	_	GTtags=Pl,Nom|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	CLB	_	9	punct	_	_
9	вӧйсасис	вӧйсасьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
10	тӧлісь	тӧлісь	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	GTtags=Sg,Ela|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:74.1
# text = Чулаліс эшӧ джын час мымда.
# text_kpv = Коли ещӧ час джын кымын.
1	Чулаліс	чулавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
2	эшӧ	эшӧ	ADV	Adv	_	1	advmod	_	_
3	джын	джын	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	nmod	_	GTtags=Sg,Nom
4	час	час	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	1	obl	_	GTtags=Sg,Nom
5	мымда	мымда	ADP	Adp	_	4	case	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:76.1
# text = Но керкуыс бокын, туй ладорсяняс, мыйкӧ сё вӧрис, и ме вежӧрті, что сэтӧн кинкӧ ловья...
# text_kpv = Но туйладор керка бокас мыйкӧ век вӧрис, и ме гӧгӧрвои, мый кодкӧ сэні ловъя...
1	Но	но	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
2	керкуыс	керку	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	obl	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
3	бокын	бокын	ADP	Adp	AdvType=Loc|Case=Ine	2	case	_	GTtags=Spat,Ine|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
5	туй	туй	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	nmod	_	GTtags=Sg,Nom
6	ладорсяняс	ладор	NOUN	N	Case=Egr|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	appos	_	GTtags=Sg,Egr,PxSg3,So/CP|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
8	мыйкӧ	мыйкӧ	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	nsubj	_	GTtags=Indef,Sg,Nom
9	сё	сё	ADV	Adv	AdvType=Deg	10	advmod	_	GTtags=Deg
10	вӧрис	вӧрны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	ме	ме	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg1,Nom
14	вежӧрті	вежӧртны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg1|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	CLB	_	17	punct	_	_
16	что	что	SCONJ	CS	_	17	mark	_	_
17	сэтӧн	сэтӧн	ADV	Adv	_	14	ccomp	_	_
18	кинкӧ	кинкӧ	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	17	nsubj:cop	_	GTtags=Indef,Sg,Nom
19	ловья	ловья	ADJ	A	_	18	amod	_	SpaceAfter=No
20	...	...	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:80.2
# text = Локтін? — шыасис сія дрӧжитана голосӧн и тулис синнэсӧ.
# text_kpv = Локтін? — дрӧжжитан гӧлӧсӧн шыасис сійӧ да тілис синъяссӧ.
1	Локтін	локны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg2|SpaceAfter=No
2	?	?	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_
3	—	—	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
4	шыасис	шыасьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
5	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
6	дрӧжитана	дрӧжитны	VERB	V	Derivation=Ana|VerbForm=Part	7	acl	_	GTtags=ANA,Adv
7	голосӧн	голос	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing	4	obl	_	GTtags=Sg,Ins
8	и	и	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	тулис	тульны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
10	синнэсӧ	син	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	9	obj	_	GTtags=Pl,Acc,PxSg3|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:86.1
# text = — Мый нӧ дыр эн лок? — инькасӧ ас бердас жмитікӧ юаліс сія.
# text_kpv =  — Мый нӧ татшӧм дыр эн лок? — нывбабасӧ ас бердӧ топӧдігмоз юаліс сійӧ.
1	—	—	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_
2	Мый	мый	PRON	Pron	Animacy=Nhum|Case=Nom|PronType=Int	6	obl	_	GTtags=Sem/NonHum,Nom,Interr
3	нӧ	нӧ	PART	Pcle	_	2	discourse	_	_
4	дыр	дыр	ADV	Adv	_	6	advmod	_	_
5	эн	оз	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Sg2
6	лок	локны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
8	—	—	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
9	инькасӧ	инька	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	12	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
10	ас	ас	PRON	Pron	PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl	_	GTtags=Pron,Refl,Cmpl
11	бердас	бердӧ	ADP	Adp	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	10	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Ill,PxSg3
12	жмитікӧ	жмитны	VERB	V	Case=Ill|Derivation=Ik|VerbForm=Conv	13	advcl	_	GTtags=Der/Ik,Ger,Ill
13	юаліс	юавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
14	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_

# sent_id = Minin:OjsjaCvettez:89.2
# text = Мӧдыс пукаліс сё сідз жӧ юрсӧ сайӧвтӧмӧн, мыйкӧ шушкис гусьӧник, дзик ас кежас, сэсся ыш ловзисис.
# text_kpv = Мӧдыс пукаліс век сідз жӧ юрсӧ сайӧдӧмӧн, гусьӧн мыйкӧ вашкӧдіс, сэсся сьӧкыда ышловзис.
1	Мӧдыс	мӧд	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
2	пукаліс	пукавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	сё	сё	ADV	Adv	AdvType=Deg	2	advmod	_	GTtags=AdA
4	сідз	сідз	ADV	Adv	_	2	advmod	_	_
5	жӧ	жӧ	PART	Pcle	_	4	discourse	_	_
6	юрсӧ	юр	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	7	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
7	сайӧвтӧмӧн	cайӧвтны	VERB	V	Derivation=Omon|VerbForm=Conv	2	advcl	_	GTtags=Der/Omon,Ger|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	_
9	мыйкӧ	мыйкӧ	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	10	obj	_	GTtags=Indef,Sg,Nom
10	шушкис	шушкыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
11	гусьӧник	гусьӧник	ADV	Adv	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
13	дзик	дзик	ADV	Adv	AdvType=Deg	14	advmod:deg	_	GTtags=AdA
14	ас	ас	PRON	Pron	PronType=Prs|Reflex=Yes	11	appos	_	GTtags=Pron,Refl,Cmpl
15	кежас	кежӧ	ADP	Adp	AdpType=Post|Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	14	case	_	GTtags=Po,Sg,Ill,PxSg3|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
17	сэсся	сэсся	ADV	Adv	AdvType=Tim	19	advmod	_	_
18	ыш	ыш	INTJ	Interj	_	19	compound:prt	_	_
19	ловзисис	ловзисьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:357:1
# text_orig = Петя ёртась-ö Маша-кöт
# text = Петя ёртасьö Машакöт.
# gloss_ru = Петя дружить-PRS.3 Маша-COM
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя дружит с Машей.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	ёртасьö	ёртасьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	Машакöт	Маша	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Com|Number=Sing	2	obl	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Fem,Sg,Com|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:357:2
# text_orig = Петя дружит-ö Маша-кöт
# text = Петя дружитö Машакöт.
# gloss_ru = Петя дружить-PRS.3 Маша-COM
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя дружит с Машей.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	дружитö	дружитны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	Машакöт	Маша	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Com|Number=Sing	2	obl	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Fem,Sg,Com|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:357:3
# text_orig = Петя высьт-і-с мöс-öс
# text = Петя высьтіс мöсöс.
# gloss_ru = Петя доить-PRT-3 корова-ACC
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя подоил корову.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	высьтіс	высьтыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	мöсöс	мӧс	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Acc|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:360:4
# text_orig = Петя чилькöт-і-с мöс
# text = Петя чилькöтіс мöс.
# gloss_ru = Петя доить-PRT-3 корова
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя подоил корову.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	чилькöтіс	чилькӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	мöс	мӧс	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Nom|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:360:5
# text_orig = Петя адзз-ö керку
# text = Петя адззö керку.
# gloss_ru = Петя видеть-PRS.3 дом
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя видит дом
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	адззö	адззыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	керку	керку	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Nom|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:360:6
# text_orig = Петя адзз-и-с ключ-чез
# text = Петя адззис ключчез.
# gloss_ru = Петя найти-PRT-3 ключ-PL
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя нашел ключи
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	адззис	адззыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	ключчез	ключ	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	2	obj	_	GTtags=Sem/Inanim,Pl,Nom|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:360:7
# text_orig = Петя верит-ö Маша-вö
# text = Петя веритö Машалö.
# gloss_ru = Петя верить-PRS.3 Маша-DAT
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя верит/доверяет Маше
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	веритö	веритны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	Машалö	Маша	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing	2	obl	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Fem,Sg,Dat|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:360:8
# text_orig = Петя мун-ö Маша бöрсянь
# text = Петя мунö Маша бöрсянь.
# gloss_ru = Петя идти-PRS.3 Маша за
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя следует за Машей (букв. ‘идет за Машей’)
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	мунö	мунны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	Маша	Маша	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	obl	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Fem,Sg,Nom
4	бöрсянь	бӧрсянь	ADP	Adp	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Egr|Number=Sing	3	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Egr|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:360:9
# text_orig = Петя кольчч-и-с керку-тöг
# text = Петя кольччис керкутöг.
# gloss_ru = Петя оставить-PRT-3 дом-ABE
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя лишился дома (букв. ‘остался без дома’)
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	кольччис	кольччыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	керкутöг	керку	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Abe|Number=Sing|Variant=Vclause	2	xcomp	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Car|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:361:10
# text_orig = Город гöгöр суав-ö стена
# text = Город гöгöр суавö стена.
# gloss_ru = Город вокруг стоять-PRS.3 стена
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Стены окружают город. (букв. ‘стоят вокруг города’)
1	Город	город	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	obl	_	GTtags=Sg,Nom
2	гöгöр	гӧгӧр	ADP	Adp	AdpType=Post	1	case	_	GTtags=Po
3	суавö	сулавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Err/Orth,Ind,Prs,Sg3
4	стена	стена	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:361:11
# text_orig = Менам йöрнöс не сэтшöм кыдз тэнат
# text = Менам йöрнöс не сэтшöм кыдз тэнат.
# gloss_ru = я.GEN рубашка NEG такой как ты.GEN
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Моя рубашка отличается от твоей. (букв. ‘не такая, как твоя’)
1	Менам	ме	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	GTtags=Pers,Sg1,Gen
2	йöрнöс	йӧрнӧс	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj:cop	_	GTtags=Sg,Nom
3	не	не	AUX	Pcle	Polarity=Neg	4	aux:neg	_	GTtags=Neg
4	сэтшöм	сэтшӧм	ADJ	A	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	GTtags=Adn,Dem,Der/MWN,Sg,Nom
5	кыдз	кыдз	ADV	Adv	_	6	mark	_	_
6	тэнат	тэ	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	conj	_	GTtags=Pers,Sg2,Gen|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:363:12
# text_orig = Петя брезгуйт-ö миськав-тöм посуда-öн
# text = Петя брезгуйтö миськавтöм посудаöн.
# gloss_ru = Петя брезговать-PRS.3 мыть-PTCP.NEG посуда-INS
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя брезгует грязной (букв. ‘немытой’) посудой
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	брезгуйтö	брезгуйтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	миськавтöм	миськавтӧм	ADJ	A	_	4	amod	_	_
4	посудаöн	посуда	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing	2	obl	_	GTtags=Sg,Ins|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:13
# text_orig = Петя пасьта-и-с вешьян 
# text = Петя пасьтаис вешьян.
# gloss_ru = Петя надеть-PRT-3 брюки
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя надел брюки.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	пасьтаис	пасьтаис	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	вешьян	вешьян	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Nom|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:14
# text_orig = Петя вашöт-ö мöс
# text = Петя вашöтö мöс.
# gloss_ru = Петя гнать-PRS.3 корова
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = (Что делает Петя?) ‘Петя гонит корову’
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	вашöтö	вашӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	мöс	мӧс	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Nom|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:15
# text_orig = Петя вашöт-ö мöс-öс
# text = Петя вашöтö мöсöс.
# gloss_ru = Петя гнать-PRS.3 корова-ACC
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = (Кого гонит Петя?) ‘Петя гонит корову’
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	вашöтö	вашӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	мöсöс	мӧс	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Acc|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:16
# text_orig = Петя высьт-і-с мöс-сö
# text = Петя высьтіс мöссö.
# gloss_ru = Петя доить-PRT-3 корова-ACC.POSS.3 
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя подоил корову
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	высьтіс	высьтыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	мöссö	мӧс	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obj	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Acc,PxSg3|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:17
# text_orig = Петя чегöт-i-с бедь-сö
# text = Петя чегöтiс бедьсö.
# gloss_ru = Петя сломать-PRT-3 палка-ACC.POSS.3
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя сломал палку.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	чегöтiс	чегӧтны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	бедьсö	бедь	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obj	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Acc,PxSg3|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:18
# text_orig = Петя любит-ö Маша-öс 
# text = Петя любитö Машаöс.
# gloss_ru = Петя любить-PRS.3 Маша-ACC
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя любит Машу.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	любитö	любитны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
3	Машаöс	Маша	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Fem,Sg,Acc|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = NekrasovaSergeeva2018:364:19
# text_orig = Петя кага вöдит-і-с 
# text = Петя кага вöдитіс.
# gloss_ru = Петя ребенок нянчить-PRT-3 
# source =  Nekrasova, G. A.; Sergeeva, E. N. 2018.
# text_ru = Петя нянчил ребенка.
1	Петя	Петя	NOUN	N	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	GTtags=Prop,Sem/Ant-Mal,Sg,Nom
2	кага	кага	NOUN	N	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	3	obj	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Nom
3	вöдитіс	вӧдитны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.a.1
# text = Тэ кольччы, а ме муна.
# text_ru = Ты оставайся, а я пойду.
1	Тэ	тэ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg2,Nom
2	кольччы	кольччыны	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Imprt,Sg2|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	а	а	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
5	ме	ме	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg1,Nom
6	муна	мунны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	GTtags=Ind,Prs,Sg1|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = koirus.a.2
# text = Сія эз мун удж вылö, тшöктісö а.
# text_ru = Он не пошел на работу, а ведь велели.
1	Сія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	эз	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Sg3
3	мун	мунны	VERB	_	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg
4	удж	удж	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	3	obl	_	GTtags=Sg,Nom
5	вылö	вылӧ	ADP	_	AdpType=Post|AdvType=Loc|Case=Ill|Number=Sing	4	case	_	GTtags=Po,Spat,Sg,Ill|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	тшöктісö	тшӧктыны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	GTtags=Ind,Prt1,Pl3
8	а	а	PART	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.a.3
# text = А-а, локтін ачыт!
# text_ru = А-а, пришёл сам!
1	А-а	а-а	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	локтін	локны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg2
4	ачыт	ачыт	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	nsubj	_	GTtags=Pron,Refl,Sg2,Nom|SpaceAfter=No
5	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.abu.1
# text = Абу ни сія морт, а зверь.
# text_ru = Он не человек, а зверь.
1	Абу	абу	AUX	_	ExtPos=AUX|Polarity=Neg	4	aux:neg	_	GTtags=CC,Neg
2	ни	ни	ADV	_	Polarity=Neg	1	fixed	_	_
3	сія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj:cop	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
4	морт	морт	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Nom|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	а	а	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	зверь	зверь	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	conj	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.abu.2
# text = Сія кöркö абу велöтчылöма.
# text_ru = Он в своё время, оказывается, не учился.
1	Сія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	кöркö	кӧркӧ	ADV	Adv	AdvType=Tim	4	advmod	_	_
3	абу	абу	AUX	_	Polarity=Neg	4	aux:neg	_	GTtags=CC,Neg
4	велöтчылöма	велӧтчывны	VERB	_	Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt2,Sg3|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.abu.3
# text = Абу, абу сія талун гортас.
# text_ru = Нет, нет его сегодня дома.
1	Абу	абу	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	абу	абу	AUX	_	Polarity=Neg	4	aux:neg	_	_
4	сія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
5	талун	талун	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	GTtags=Sg,Nom
6	гортас	горт	NOUN	_	Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	GTtags=N,Sg,Ill,PxSg3|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.abu.4
# text = Челядьыс сылöн абуöсь.
# text_ru = Детей у него нет.
1	Челядьыс	челядь	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	nsubj:cop	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Nom,PxSg3
2	сылöн	сія	PRON	_	Case=Ins|Number=Sing|PronType=Prs	3	obl	_	GTtags=N,Sg,Ins
3	абуöсь	абу	AUX	_	Number[subj]=Plur|Polarity=Neg	0	root	_	GTtags=Cop,Pl|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.abu.5
# text = Деньга немымда абу.
# text_ru = Денег совсем нет.
1	Деньга	деньга	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	2	nsubj:cop	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Nom
2	немымда	немымда	ADV	_	_	0	root	_	_
3	абу	абу	AUX	_	_	2	aux:neg	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = koirus.abyz.1
# text = Абызсö местасис он вöрзьöт.
# text_ru = Такого неповоротливого с места не сдвинешь.
1	Абызсö	абыз	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
2	местасис	места	NOUN	_	Case=Ela|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obl	_	GTtags=Sg,Ela,PxSg3
3	он	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prs,Sg2
4	вöрзьöт	вӧрзьӧтны	VERB	_	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.adzzavlyny.1
# text = Тшаккесö сэсся эгö пондö адззавлыны.
# text_ru = Мы перестали нахо­дить грибы.
1	Тшаккесö	тшак	NOUN	_	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	obj	_	GTtags=Pl,Acc,PxSg3
2	сэсся	сэсся	ADV	Adv	AdvType=Tim	4	advmod	_	_
3	эгö	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Pl1
4	пондö	пондыны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
5	адззавлыны	адззавлыны	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	GTtags=Inf|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.aj.1
# text = Сылöн зоныс и нылыс айыс сьöрьяöсь.
# text_ru = У неё сын и дочь пошли в отца.
1	Сылöн	сія	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	GTtags=Pers,Sg3,Gen
2	зоныс	зон	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	nsubj:cop	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
3	и	и	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	нылыс	ныв	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	conj	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
5	айыс	ай	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	nmod	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Nom,PxSg3
6	сьöрьяöсь	сьöрья	ADJ	_	Number[subj]=Plur	0	root	_	GTtags=Cop,Pl|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = koirus.aj.2
# text = Сія айтöг быдмис.
# text_ru = Он рос без отца.
1	Сія	сія	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	айтöг	ай	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Abe|Number=Sing|Variant=Vclause	3	obl	_	GTtags=Sem/Ani,Sg,Car
3	быдмис	быдмыны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.ali.1
# text = Тэ али ме этö долженöсь керны.
# text_ru = Ты или я должны это сделать
1	Тэ	тэ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj:cop	_	GTtags=Pers,Sg2,Nom
2	али	али	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
3	ме	ме	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	conj	_	GTtags=Pers,Sg1,Nom
4	этö	этö	PRON	_	PronType=Dem	5	expl	_	_
5	долженöсь	долженöсь	ADJ	_	_	0	root	_	_
6	керны	керны	VERB	_	VerbForm=Inf	5	advcl	_	GTtags=Inf|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = koirus.arjyny.1
# text = Бабö арйис деревняын.
# text_ru = Моя бабушка осень провела в деревне.
1	Бабö	баб	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Ill|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Ill
2	арйис	арйыны	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3
3	деревняын	деревня	NOUN	_	Case=Ine|Number=Sing	2	obl	_	GTtags=Sg,Ine|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = vk.com.lokta.bora.tulys20220413:Galina.Gedoseeva
# text = Асыв лунсӧ вердӧ.
1	Асыв	асыв	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom
2	лунсӧ	лун	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
3	вердӧ	вердны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=TV,Ind,Prs,Sg3|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.a.1b
# text = А-а, локтін ачыт!
1	А-а	а-а	ADV	Adv	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_
3	локтін	локны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg2
4	ачыт	ачыт	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	nsubj	_	GTtags=Refl,Sg2,Nom|SpaceAfter=No
5	!	!	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.arkmyvny.1
# text = Ӧтпыр туй вылын аркмыліс интереснöй случай.
1	Ӧтпыр	ӧтпыр	ADV	Adv	AdvType=Tim	4	advmod	_	_
2	туй	туй	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	obl	_	GTtags=Sg,Nom
3	вылын	вылын	ADP	Adp	AdpType=Post|Case=Ine|Number=Sing	2	case	_	GTtags=Po,Sg,Ine
4	аркмыліс	аркмывны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=IV,Ind,Prt1,Sg3
5	интереснöй	интереснӧй	ADJ	A	_	6	amod	_	_
6	случай	случай	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.arkmyny.1
# text = Таво сюыс аркмис.
1	Таво	таво	ADV	Adv	AdvType=Tim	3	advmod	_	_
2	сюыс	сю	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
3	аркмис	аркмыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt1,Sg3|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.arkmyvy.2
# text = Бöрья няньыс эз аркмы.
1	Бöрья	бӧрья	ADJ	A	_	2	amod	_	_
2	няньыс	нянь	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	4	nsubj	_	GTtags=Sg,Nom,PxSg3
3	эз	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prt1,Sg3
4	аркмы	аркмыны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.arnas.1
# text = Тулыснас узян, арнас шогö усян.
1	Тулыснас	тулыс	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obl	_	GTtags=Sg,Ins,PxSg3
2	узян	узьны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg2|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_
4	арнас	ар	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	6	obl	_	GTtags=Sg,Ins,PxSg3
5	шогö	шог	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	6	obl	_	GTtags=Der,Der/MWN,N,Sg,Ill
6	усян	усян	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	conj	_	GTtags=Sg,Nom|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = koirus.artavny.1
# text = Уна я сія арталö этаын?
1	Уна	уна	ADV	Adv	_	4	advmod	_	GTtags=Cmpl
2	я	я	PART	Pcle	_	1	advmod	_	_
3	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
4	арталö	артавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
5	этаын	этаын	PRON	Pron	Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	GTtags=Dem,Sg,Ine|SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.artavny.2
# text = Сія нем оз артав.
1	Сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	нем	нем	ADV	Adv	Polarity=Neg	4	advmod	_	GTtags=Neg,Sg,Nom
3	оз	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prs,Sg3
4	артав	артавны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	4	punct	_	_

# sent_id = koirus.artasxny.1
# text = Лöсялöм ны коласын оз артась.
1	Лöсялöм	лӧсялӧм	NOUN	N	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	GTtags=Sem/Inanim,Sg,Nom
2	ны	сія	PRON	Pron	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	GTtags=Pers,Pl3
3	коласын	коласын	ADP	Adp	AdpType=Post|Case=Ine|Number=Sing	2	case	_	GTtags=Po,Sg,Ine
4	оз	оз	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	GTtags=Neg,Ind,Prs,Sg3
5	артась	артасьны	VERB	V	Connegative=Yes	0	root	_	GTtags=ConNeg|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_

# sent_id = koirus.aryn.1
# text = Арас шедöмась токо кынымкö чериок.
1	Арас	ар	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	obl	_	GTtags=Sg,Ine,PxSg3
2	шедöмась	шедны	VERB	V	Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prt2,Pl3
3	токо	токо	ADV	Adv	_	4	advmod	_	_
4	кынымкö	кынымкӧ	DET	Det	PronType=Ind	5	det	_	_
5	чериок	чери	NOUN	N	Case=Nom|Degree=Dim|Number=Sing	2	nsubj	_	GTtags=Dimin,Sg,Nom|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

# sent_id = koirus.as.1
# text = Сiя ас мознас дугасö кöстö.
1	Сiя	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	ас	ас	DET	Det	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	GTtags=Sg,Nom
3	мознас	моз	NOUN	N	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obl	_	GTtags=Sg,Ins,PxSg3
4	дугасö	дуга	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
5	кöстö	кӧстыны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_

# sent_id = koirus.askottjam.1
# text = Сiя аскöттям велалас быдторö.
1	Сiя	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	аскöттям	ачым	PRON	Pron	Case=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obl	_	GTtags=Refl,Sg1,Com
3	велалас	велавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Fut,Sg3
4	быдторö	быдтор	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	3	obl	_	GTtags=Sg,Ill|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.askottjas.1
# text = Сія нывсö видзö аскöттяс.
1	Сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
2	нывсö	ныв	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	3	obj	_	GTtags=Sg,Acc,PxSg3
3	видзö	видзны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Prs,Sg3
4	аскöттяс	ачыс	PRON	Pron	Case=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obl	_	GTtags=Refl,Sg3,Com|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

# sent_id = koirus.askottjat.1
# text = Аскöттят сія велалас сьöд удж дорас.
1	Аскöттят	ачыт	PRON	Pron	Case=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obl	_	GTtags=Refl,Sg2,Com
2	сія	сія	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	GTtags=Pers,Sg3,Nom
3	велалас	велавны	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	GTtags=Ind,Fut,Sg3
4	сьöд	сьӧд	ADJ	A	_	5	amod	_	_
5	удж	удж	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	obl	_	GTtags=Sg,Nom
6	дорас	дорӧ	ADP	Adp	AdpType=Post|Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	5	case	_	GTtags=Po,Sg,Ill,PxSg3|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_