We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
2 parents f129fed + 668a245 commit 8e1aaabCopy full SHA for 8e1aaab
ch1.md
@@ -107,7 +107,7 @@
107
108
我们通常认为硬件故障是随机的、相互独立的:一台机器的磁盘失效并不意味着另一台机器的磁盘也会失效。大量硬件组件不可能同时发生故障,除非它们存在比较弱的相关性(同样的原因导致关联性错误,例如服务器机架的温度)。
109
110
-另一类错误是内部的**系统性错误(systematic error)**【7】。这类错误难以预料,而且因为是跨节点相关的,所以比起不相关的硬件故障往往可能造成更多的**系统失效**【5】。例子包括:
+另一类错误是内部的**系统性错误(systematic error)**【8】。这类错误难以预料,而且因为是跨节点相关的,所以比起不相关的硬件故障往往可能造成更多的**系统失效**【9】。例子包括:
111
112
* 接受特定的错误输入,便导致所有应用服务器实例崩溃的BUG。例如2012年6月30日的闰秒,由于Linux内核中的一个错误,许多应用同时挂掉了。
113
* 失控进程会用尽一些共享资源,包括CPU时间、内存、磁盘空间或网络带宽。
0 commit comments