Add files via upload

Author: ky219

index.html

@@ -52,8 +52,8 @@
         <td><h1 style="display : inline"> Kai Yu </h1> Ph.D. (Cantab) FISCA FIEEE
             </p>
             <strong>Distinguished Professor</strong></br>
-            <a style="text-decoration:none" href="https://x-lance.sjtu.edu.cn/" target="_blank">Cross-media Language Intelligence (X-LANCE) Lab</a>  (Former SpeechLab)</br>
-            <a style="text-decoration:none" href="https://www.cs.sjtu.edu.cn/yjjg/822.html" target="_blank">Machine Intelligence Institute</a></br>
+            Head of the <a style="text-decoration:none" href="https://x-lance.sjtu.edu.cn/" target="_blank">Cross-media Language Intelligence (X-LANCE) Lab (Former SpeechLab)</a></br>
+            Director of the <a style="text-decoration:none" href="https://www.cs.sjtu.edu.cn/yjjg/822.html" target="_blank">Machine Intelligence Institute</a></br></p>
             <a style="text-decoration:none" href="https://www.cs.sjtu.edu.cn/index.aspx" target="_blank">School of Computer Science</a></br>
             <a style="text-decoration:none" href="https://www.sjtu.edu.cn/" target="_blank">Shanghai Jiao Tong University</a></br>
             </br>

index_zh.html

@@ -52,13 +52,13 @@
         <td><h1 style="display : inline"> 俞凯 </h1> Ph.D. (Cantab) FISCA FIEEE
             </p>
             <strong>特聘教授</strong></br>
-            <a style="text-decoration:none" href="https://x-lance.sjtu.edu.cn/" target="_blank">跨媒体语言智能实验室（X-LANCE）</a></br>
-            <a style="text-decoration:none" href="https://www.cs.sjtu.edu.cn/yjjg/822.html" target="_blank">机器智能研究所</a></br>
+            <a style="text-decoration:none" href="https://x-lance.sjtu.edu.cn/" target="_blank">跨媒体语言智能实验室（X-LANCE）</a> 主任</br>
+            <a style="text-decoration:none" href="https://www.cs.sjtu.edu.cn/yjjg/822.html" target="_blank">机器智能研究所 </a> 所长</br></p>
             <a style="text-decoration:none" href="https://www.cs.sjtu.edu.cn/index.aspx" target="_blank">计算机学院</a></br>
             <a style="text-decoration:none" href="https://www.sjtu.edu.cn/" target="_blank">上海交通大学</a></br>
             </br>
             邮箱: kai.yu [AT] sjtu [DOT] edu [DOT] cn</br>
-            地址: 上海市闵行区东川路800号上海交通大学计算机学院 200240</br>
+            地址: 上海市闵行区东川路800号上海交通大学计算机学院，邮编：200240</br>
             </br>
             <a style="text-decoration:none" href="./index.html" target="_blank">[English]</a>|[中文]
         </td>
@@ -72,7 +72,7 @@
 <h3>个人介绍</h3>
 <!--&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 俞凯，现任上海交通大学计算机科学与工程系特聘教授、博导，思必驰公司联合创始人、首席科学家。国家“万人计划”科技创新领军人才，曾获国家自然科学基金委青年优青、上海市“东方学者”特聘教授。清华大学自动化系本科、硕士，英国剑桥大学工程系博士。长期从事人工智能领域的智能语音及语言处理、人机交互、模式识别及机器学习的研究和产业化工作。在语音识别及合成、自然语言理解 、口语对话系统、认知型人机交互等方面取得了一系列国际先进的研究、工程和产业化成果。在国际一流会议和期刊发表论文200余篇，获得Computer Speech and Language，Speech Communication 等顶级期刊最优论文奖和Interspeech等多个顶级国际会议优秀论文奖，在语音识别、对话系统等一系列国际评测中获得冠军。他是国际电子电气工程师协会（IEEE）高级会员，中国大陆高校首个IEEE Speech and Language Processing Technical Committee 委员（2017-2019），IEEE Transactions on Audio Speech and Language Processing 副主编，曾任Interspeech等国际会议程序委员会主席，ACL、EMNLP等国际会议研究领域主席。-->
 <p>
-现任上海交通大学计算机学院特聘教授、博导，机器智能研究所所长，思必驰公司联合创始人及首席科学家。语言计算国家人工智能开放创新平台负责人，江苏省语言计算及应用重点实验室主任。国际语音通讯联盟会士（ISCA Fellow），国际电子电气工程师协会会士（IEEE Fellow），中国计算机学会杰出会员。国家高层次人才特殊支持计划获得者，科技部中青年科技创新领军人才，国家自然科学基金委优青，上海市“东方学者”特聘教授，上海市欧美同学会副会长兼人工智能分会会长。清华大学自动化系本科（1999）、硕士（2002），英国剑桥大学工程系博士（2006）。2012年回国在上海交通大学创立智能语音实验室（SpeechLab），后扩展并更名为<a style="text-decoration:none" href="https://x-lance.sjtu.edu.cn/" target="_blank">跨媒体语言智能实验室（X-LANCE）</a>。
+现任上海交通大学计算机学院特聘教授、博导，机器智能研究所所长，思必驰公司联合创始人及首席科学家。语言计算国家人工智能开放创新平台负责人，江苏省语言计算及应用重点实验室主任。国际语音通讯联盟会士（ISCA Fellow），美国电子电气工程师协会会士（IEEE Fellow），中国计算机学会杰出会员。国家级高层次人才计划获得者，科技部中青年科技创新领军人才，国家自然科学基金委优青，上海市“东方学者”特聘教授，上海市欧美同学会副会长兼人工智能分会会长。清华大学自动化系本科（1999）、硕士（2002），英国剑桥大学工程系博士（2006）。2012年回国在上海交通大学创立智能语音实验室（SpeechLab），后扩展并更名为<a style="text-decoration:none" href="https://x-lance.sjtu.edu.cn/" target="_blank">跨媒体语言智能实验室（X-LANCE）</a>。
 </p>
 <p>
 研究兴趣主要集中在人工智能领域，尤其是以对话为核心的智能语音及自然语言处理，涵盖了语音信号处理、语音识别及合成、音频分析、语言理解、对话管理、语言基础模型、多模态语音及语言处理等方面。研究目标是构建认知型对话智能体，它可以在复杂的现实环境中运行，处理不确定性，以人性化的方式传递信息并通过与环境交互而不断进化。已在国际一流的会议和期刊上发表了200余篇论文，并获得了包括Computer Speech and Language、Speech Communication等顶级期刊的最优论文奖，Interspeech等多个顶级国际会议的优秀论文奖，以及一系列国际研究评测的冠军。作为中国大陆高校首位入选者，曾任 IEEE 语音语言处理技术委员会（Speech and Language Processing Technical Committee，SLTC）委员，曾任IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing 副主编，现任IEEE 信号处理分会会议事务理事会、会员事务理事会理事。曾任Interspeech、ICMI、SigDial等国际会议的程序委员会主席，全国人机语音通讯会议大会主席，以及ACL、EMNLP等国际会议的研究领域主席。现任中国计算机学会（CCF）第十三届理事会理事，CCF语音对话及听觉专委会主任，中文信息学会（CIPSC）第九届理事会理事，CIPSC语音信息处理专委会副主任；中国人工智能产业联盟（AIIA）学术及知识产权组组长，工信部人工智能关键技术和应用评测重点实验室学术委员会委员，第四届全国计算机科学技术名词审定委员会委员，全国信标委用户界面分委会（TC28/SC35）委员，世界顶尖科学家论坛青年科学家委员会委员。